¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|¥x«n°Ï¹A·~§ï¨}³õ  ¬ã¨s·J³ø²Ä37¸¹
¡@

¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¦b¦³¾÷¼o±óª«°ïªÎ¤Æ¤§¬ã¨s

·¨²Ðºa¡@¶À¤s¤º

ºK¡@¡@­n

·¨²Ðºa¡B¶À¤s¤º¡E 2000 ¡E¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¦b¦³¾÷¼o±óª«°ïªÎ¤Æ¤§¬ã¨s¡C ¥x«n°Ï¹A·~§ï¨}³õ¬ã¨s·J³ø 37 ¡G 86 〜 96 ¡C

¡@¡@¥xÆW¦a°Ï¡A¤@¯ë©U§£¤§ª«²z¦¨¤À¤¤¼p¾lÃþ¤ñ²v¬° 17.9 ¡ã 25.7 ¢H¡A­Õ¯àµ½¥[§Q¥Î¡A±N¼p¾l¤ÎªGµæ¥«³õ²£¥Íªº¦³¾÷¼o±óª«µ¥¸ê·½¶i¦æ°ïªÎ¤Æ³B²z¡A¦p¦¹¤£¦ý¥i¸Ñ¨M¦³¾÷¼o±óª«¦Ã¬VÀô¹Òªº°ÝÃD¡AºûÅ@¥ÍºAÀô¹Ò¡AÁÙ¥i§Q¥Î¨ä©Ò´I§tªº¦³¾÷ª«¤Î¾i¤À¡A§ïµ½¤gÄ[²z¤Æ©Ê½è¡A´£°ª¤gÄ[ªÎ¤O ¡B ¼W¥[§@ª«¥Í²£»P§ïµ½²£«~«~½è¡C¥Ñ©ó¤@¯ë©U§£¤§ª«²z¦¨¤À¤¤¶ì½¦Ãþ¤§¤ñ²v¤]¦b 17.8 ¡ã 20 ¢H¡] 1992 ¡ã 1999 ¡^¡C¦]¦¹¡A¬°¤F´î¤Ö¤é±`¥Í¬¡¤¤¶Ç²Î¶ì½¦ªº¨Ï¥Î¡B±Ä¥Î¥Íª«¥i¤À¸Ñ©U§£³U°t¦X¼p¾l¡A®x°|¬\ªK¸¨¸­µ¥¦³¾÷¼o±óª«ªº¤ÀÃþ»`¶°¡A¶i¦æ¸ê·½¦A¥Í¹ï©ó¼o±óª«´î¶q¤Î²{¦æªº©U§£³B²z¤è¦¡±N¦³²ö¤jªº§U¯q¡C ¥x«n°Ï¹A·~§ï¨}³õ¦b¥Á°ê 88 ¦~ 10 ¤ë±Ä¥Î¸q¤j§Q Novamont ¤½¥q²£»sªº Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¶i¦æ°ïªÎ¤Æªì¨Bµû¦ô¡A¦b°ïªÎ¤Æ³B²z«á 42 ¤Ñ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¤§¥¢­«²v¹F 82.9 ¢H¡C¥t¥~©ó¥x«n¿¤¨Î¨½¹Aªª¼o±óª«¸ê·½³B²z¤¤¤ß¡A¥H Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¸Ë¶ñ®x¶é¸¨¸­²V¦X¤ûÁTµ¥¹A²£¼o±óª«¡C¸g¤T­Ó¤ë¾lµo»Ã½°ï«á©Ò²£»sªº¦³¾÷½èªÎ®Æ²£«~«~½è¬Æ¨Î¡A¦³¾÷½è§t¶q¬° 49 ¢H ¸û¹ï·Ó²£«~¡]³B²z¤¤¤ß­ì¤ûÁTµ¥§÷®Æ¡^¬°°ª¡A­«ª÷Äݧt¶q«h§¡¸û¹ï·Ó²£«~§C¡C±N²V¦X®x¶é¸¨¸­¤§¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U©ÒÀò±oªº¦³¾÷°ïªÎ§Q¥Î©óµu´Á¸­µæÃþ®â°ö¡A´Ó®è¥Íªø¥ç¨Î¡A±Ä¦¬®É¤§®è°ª¡B¸­­±¿n¤Î²£¶q¸û¹ï·Ó¦³¾÷°ïªÎ¤À§O¼W¥[ 8.6 ¢H¡B 16.3 ¢H¤Î 9.9 ¢H¡C

Ãö Áä ¦r¡G¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡B¦³¾÷¼o±óª«¡B°ïªÎ¤Æ

±µ¨ü¤é´Á¡G 2000 ¦~ 9 ¤ë 21 ¤é


¡@¡@¾Ú¦æ¬F°|Àô«O¸pÀô¹Ò¥Õ¥Ö®Ñ¤§¦ô­p¡] 7 ¡^¡G¥»¬Ùªº¹A·~¼o±óª«¡]¥]¬A½_âB¡B½ÞÂû¦º¼o¸V¯b¡B¹A²£«~§åµo¥«³õ¼o±óª«¡A¤Î¹Aªª¼o±óª«µ¥¡^¡A¦~²£¥X¶q¬° 1,062 ¸U¾·¡A¨ä³B²z¤è¦¡¥]¬AµI¤Æ¡B±»®I¡B¤Æ»s¡B°ïªÎµ¥¡A¦ô­p§´µ½³B²z²v¬ù 43 ¢H¡A©|¦³¥b¼Æ¥H¤W¥¼¤©§´µ½³B²z¡A§Î¦¨ÄY­«ªºÀô¹Ò¦Ã¬V¡C¥t¥~¥xÆW¦a°Ï¨C¦~²£¥Íªº©U§£¶q¬° 2,493 ¸U¾·¡] 1998 ¡^¡A¥Ø«e³B²z²{ªp¬°½Ã¥Í±»®I 60 ¢H¡AµI¤Æ 20 ¢H¡A¤@¯ë±»®I 11.4 ¢H ¤Î¨ä¥L 8.6 ¢H¡C®Ú¾ÚÀô«O¸p¡u¤¤µØ¥Á°ê¥xÆW¦a°ÏÀô¹Ò«OÅ@²Î­p¦~³ø¡v¸ê®ÆÅã¥Ü¡] 10 ¡^¡F¤@¯ë©U§£¤§ª«²z¦¨¤À¤¤¼p¾lÃþ¦û¦³¤ñ²v¦b 17.9 ¡ã 25.7 ¢H ¤§¶¡¡A­Õ¯àµ½¥[§Q¥Î¡A±N¼p¾l¤ÎªGµæ¥«³õ²£¥Íªº¦³¾÷¼o±óª«µ¥¸ê·½¶i¦æ°ïªÎ¤Æ³B²z¡A¦p¦¹¤£¦ý¥i¸Ñ¨M¦³¾÷¼o±óª«¦Ã¬VÀô¹Òªº°ÝÃD¡AºûÅ@¥ÍºAÀô¹Ò¡AÁÙ¥i§Q¥Î¨ä©Ò´I§tªº¦³¾÷ª«¤Î¾i¤À¡A§ïµ½¤gÄ[²z¤Æ©Ê½è¡A´£°ª¤gÄ[ªÎ¤O¡A¼W¥[§@ª«¥Í²£»P§ïµ½²£«~«~½è¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¦³¾÷¼o±óª«ªº´î¶q¦]¦Ó©µªø©U§£±»®I³õ¨Ï¥Î¦~­­¡A¦b¥Ø«e±»®I³õ¤éÁ͹¡©M¥B³V¦a¤£©öªº±¡ªp¤U¡A¥i´î¤Ö

¥Á²³§Üª§©Ò¾É­PªºªÀ·|¦¨¥»¤ä¥X¡C¥t¾Ú¥xÆW¶ì½¦¤½·|ªº²Î­p¡] 1990 ¡ã 1998 ¡^¡A¥xÆW¦a°Ï¨C¤H¨C¦~¶ì½¦ªº®ø¶O¶q¬° 105.3 ¡ã 134.5 ¤½¤ç¡C¦]¦¹¨C¦~©Ò²£¥Íªº¶ì½¦¼o±óª«¶q¤]»á¦h¡C¦b³o¨Ç¶ì½¦¼o±óª«¤¤¡A¦³ 57 ¢H¬°¶ì½¦³U¤Î½¤¡C¦Ó«e­z¤@¯ë©U§£¤§ª«²z¦¨¤À¤¤¶ì½¦Ãþ¤§¤ñ²v¤]¦b 17.8 ¡ã 20 ¢H¡] 1992 ¡ã 1999 ¡^¡] 10 ¡^¡A¤Z¦¹§¡Åã¥Ü¶ì½¦¹L«×ªº¥ÆÀݨϥΡC¬°¤F´î¤Ö¤é±`¥Í¬¡¤¤¶Ç²Î¶ì½¦ªº¨Ï¥Î¡B±Ä¥Î¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°t¦X¼p¾l¡A®x°|¬\ªK¸¨¸­µ¥¦³¾÷¼o±óª«ªº¤ÀÃþ»`¶°¡A¶i¦æ¸ê·½¦A¥Í¹ï©ó¼o±óª«´î¶q¤Î²{¦æªº©U§£³B²z¤è¦¡±N¦³²ö¤jªº§U¯q¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¬ü°ê°ïªÎ¨ó·|¤§¸ê®Æ¡] 5 ¡^¡G¥H¶Ç²Îªº©U§£³U»`¶°©U§£¥Ø«e¤´³B©óÀu¶Õ¡A¥B»ù®æ¸û¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U«K©y 1 ¡ã 1.5 ­¿¡C±©¥H¶Ç²Î©U§£³U»`¶°¼p¾lµ¥¦³¾÷¼o±óª«¤§¥h³Uµ{§Ç¡]¥´¶}³U¤l¤Î­Ë¥X¼o±óª«¡^µ¥©Ò»Ýªº¤u®É¸û¦h¡A¥B¨C¥ß¤è½X¤§¤H¤u¥h³U¶O¥Î°ª¹F 2 ¡ã 6 ¤¸¬üª÷¡C¤H¤u°£³U¤£¶È¦¨¥»¼W¥[¤]¤£½Ã¥Í¡C¦¹¥~¶Ç²Î©U§£³UÂФg±»®Iªº¶O¥Î¤]¸û°ª¡C¥t¾Ú²üÄõ Proterra ¤½¥q Behage ¤ó¡] 1999 ¡^¤§³ø¾É¡] 20 ¡^¡G¥Ø«e¥Íª«¤À¸Ñ»E¦Xª«ªº³Ì¤j®ø¶O¥«³õ¬O¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡A¬ù¦û 50 ¢H ¥H¤W¡C¦b²üÄõ¬ù¦³ 10 ®a¼t°Ó¦b¥«³õÄvª§¡C©U§£³U¤§§÷®Æ¦¨¤À¦³¾ý¯»ºU²V»E¤v¤ºà­¡] Polycaprolactone ¡A²ºÙ PCL ¡^¡A»E¨Å»Ä Poly Lactic Acid ¡A²ºÙ PLA ¡^¡A¦X¦¨ªº¥Íª«¤À¸Ñ»E¦Xª«¥H¤Î¯È³U¶î©Ù·L¥Íª«µo»Ã¦X¦¨ªº PHB µ¥¥Íª«¤À¸Ñ§÷½è¡C³U¤lªº¤j¤p¦³ 5,10,40,80,120 ¤Î 240 ¤½¤Éµ¥¦hºØ¡C¾Ú Behage ¤ó¤§³ø§i¡] 20 ¡^¡G±Ä¥Î¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³Uªº¦n³B¬O«Ü©úÅ㪺¡A±q®ø¶OªÌªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¦b¨Ï¥Î¤W¬O°®²b¡A¹ê¥Î¥B½Ã¥Í¡C´N»s³y¼t°Ó¦Ó¨¥¡A°ïªÎ¤Æ³]³Æ¦b³B²z¾Þ§@¤W¡A¦³¨äÀu¶Õ¡A¥B³U¤l¤£»Ý­n»P¼o±óª«¤ÀÂ÷¡C¦]¦¹±Ä¥Î¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U»`¶°¦³¾÷¼o±óª«±N¬O¤@ºØÁͶաC¥Ø«e¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¥i°t¦X§Q¥Î©óªÀ°Ï¼p¾l¡A¤½¶é¡B®x°|ªK¸­¤ÎªGµæ§åµo¥«³õµ¥¦³¾÷¼o±óª«¤ÀÃþ»`¶°¡C¥HªÀ°Ï¼p¾l¤Î®x°|ªK¸­¦Ó¨¥¡A¥i¥ÑÀô«O¾÷Ãöµ²¦XªÀ°Ï¥Á²³°µ¦n©U§£¤À³U¡A¥Ñ²M¼ä¨®©w®É¦¬¶°¡A¦A°e¦Ü¤j«¬¦³¾÷¼o±óª«³B²z³õ¶i¦æ°ïªÎ¤Æ³B²z¡] 9,13 ¡^¡C¾Ú¬ü°ê±K¦è®Ú¦{¥ß¤j¾Ç Narayan ³Õ¤h¤§³ø¾É¡] 11 ¡^¡G¥Ñ©ó¦h¼Æ°Ï°ì¤Î¦a¤èªº°ïªÎ³B²z³õ¤w¸T¤î«D¤À¸Ñ©Ê¶ì½¦ªº¨Ï¥Î¡A¦]¦¹·í°ïªÎ¤Æ§Þ³N¤éÁͦ¨ªø¤Îí©w®É¡A«h¦³§ó¦hªº¦³¾÷¼o±óª«¦p®x°|¬\¸­¡B­×°Å«á´ÝªK¤Î¥Íª«©TÅé²V¦X¼o±óª«µ¥¡A±N±q±»®I³B²zÂà¨ì°ïªÎ¤Æ³B²z¡C¦b¬ü°ê¤@¨Ç®x¶é¼o±óª«¤§±»®I¡A¤j¬ù¦û¤@¯ë¼o±óª«ªº 10 ¢H¡A¥Ø«e¦³ 26 ­Ó¦{¤ÎµØ²±¹y¯S°Ï¬O¸T¤î±»®I¡C°ò©ó¦¹¡A®x¶é¼o±óª«¤§°ïªÎ³]³Æ±q 1989 ¦~ªº 650 ³B¼@¼W¨ì 1992 ¦~ªº 2,500 ³B¡C¦]¦¹¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¤§¥Î¶q¤]±N¶}©l¼W¥[¡C 1997 ¦~¬ü°ê Cargill ¤½¥q±Ä¥Î Ecopla ¥Íª«¤À¸Ñ»E¦Xª«¡A¥Í²£ 30 ¥[±[ªº¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡F§ù¨¹¤Î ConAgra ¦X¸ê¾÷ºc«h¥Í²£ Enpac °Ó¼Ð¤§¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¦æ¾P©ó¥_¬ü¡F¥[¦{ªº Biocorp ¤½¥q¤]¥Í²£°Ó«~¦W Mater bag ¤§¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°µ¬°­¹ª«´Ý´í¡B®x¶é¬\¸­¤Î­×°Å«á´Ý´í»`¶°¥Î¡C ±ßªñ§Q¥Î¸q¤j§Q Novamont ¤½¥q¬ãµoªº Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ§÷®Æ©Ò²£»sªº©U§£³U¤w³vº¥³Q±Ä¥Î©ó±qªâÄõ¦Ü¸q¤j§Qµ¥¼Ú·ù½Ñ°êªº 50 ¾l­ÓªÀ°Ï¡] 19 ¡^¡C¼w°ê¤Ú¥ï§Q¨Èªº Landkrerxs Furstenfeldbruck ©ó 1992 ¦~²v¥ý¨Ï¥Î¡C¥t®Ú¾Ú Linssen ¤ó³ø¾É±oª¾¡] 1999 ¡^¡] 21 ¡^¡G¦b·ç¤h¤w¦³¤£¦Pªº¼t®a¥Í²£¤£¦P«¬¦¡ªº¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡i¡]¦¨¤À¬°»E¤v¤ºà­¡] PCL ¡^¤Î¼ö¥i¶ì©Ê¾ý¯»¡] Thermoplastic starch ¡^¡j¼sªx¦a¨Ñ¤j§åµo°Ó¶i¦æ¦³¾÷¼o±óª«ªº»`¶°¡A³¡¥÷¥«¬F·í§½¤]¦³·N¸ò¶i¡C¦b¤é¥»¸s°¨¿¤ªºªO­ÜËm¤]±Ä¥Î Bionolle ¥Íª«¤À¸Ñ»E¦Xª«©Ò²£»sªº¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¶ñ¸Ë¼p¾l¸g°ïªÎ¤Æ«á²£»s¦³¾÷ªÎ®Æ¡A¦¨ªG»á¨Î¡] 14 ¡^¡C¾Ú¤j²W¬Ù¤G¤Î¤K¤ì¡@¥¿¤ó¤§³ø¾É¡] 17 ¡^¡G 1999 ¦~¬î¥Ð¿¤¤p¡@Ëm±Ä¥Î Lacea ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¶i¦æ«C©U§£»`¶°¡C¾Ú Shin ¤Î Han ¤ó¤§³ø¾É¡] 22 ¡^¡GÁú°ê¬°¤F°t¦X¨Ì¼o±óª«Åé¿n¦¬¶O¡] Volume-based collection fee ¡A²ºÙ VCF ¡^¨î«×¡A¦b 1999 ¦~ 9 ¤ë«Å¥¬±Ä¥Î³¡¥÷¥i¥Íª«±Y¸Ñªº»`¶°³U¡]§t 30 ¢H ¾ý¯»¡^¥H´î¤Ö±»®I³õ¤§ªÅ¶¡¡A¥¼¨Ó±N¦Ò¼{´£°ª¨Ï¥Î VCF ¨î«×©Ò±Ä¥Î¤§©U§£³U¤§¶O¥Î¡A­Ú¯àÀ|¸Õ±Ä¥Î§¹¥þ¥Íª«¤À¸Ñ»`¶°³U¡C®Ú¾Ú Behage ¡] 1999 ¡^¤§³ø¾É¡] 20 ¡^¡G 1996 ¦~¡A¬ü°ê¡B¦è¼Ú¤Î¤é¥»¤§¥Íª«¤À¸Ñ»E¦Xª«ªº»Ý¨D¶q¬° 14,000 ¾·¡A²£­È¬° 7,000 ¸U¬üª÷¡A¨ä¤¤¦³ 6 ¢H §Q¥Î©ó¹A·~¡A±©¦³ 38 ¢H «hÀ³¥Î©ó°ïªÎ³U¡A¹w´Á¨ì 2001 ¦~¥Íª«¸Ñ»E¦Xª«ªº»Ý¨D¶q±N¼W¥[¨ì 70,000 ¾·¡A¦]¦¹§Q¥Î©ó°ïªÎ³U¤ñ¨Ò¤]±N¼W¥[¡C

¡@¡@ ¥»¤å¦®¦b±´°Q¥»¬Ù¼t°Ó»P°ê¥~§Þ³N¦X§@¥Í²£ªº¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¸Ë¶ñ®x¶é¸¨¸­¶i¦æ°ïªÎ¤Æ³B²z¤§°ò¥»¸ê®Æµû¦ô¡A­Ú¨Ñ¤é«á¬ÛÃö¸ÕÅç¤Î¹ê»Ú±À¼s¤§°Ñ¦Ò¡C

§÷®Æ»P¤èªk

¡@¡@¥»¬ã¨s¨Ñ¸Õ§÷®Æ±Ä¥Î°¶·ù¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q»P¸q¤j§Q Novamont ¤½¥q¦X§@¥Í²£¤§ Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ¶ì½¦¡]¥N¸¹ NF01U ¡A¦¨¤À¬° 50 ¢H ¾ý¯»¡Ï 50 ¢H »E¤v¤ºà­¡A PCL ¡^¡A¯÷±N¸ÕÅç¤èªk±Ô­z¦p¤U¡G

¤@ ¡B ¥Íª«¤À¸Ñ½¤¤À¸Ñ²vµû¦ô

¡@¡@¥»¸ÕÅç©ó¥x«n¿¤¨Î¨½Âí¹Aªª¼o±ó¸ê·½³B²z¤¤¤ß¶i¦æ¡A¸Ó¤¤¤ß¥D­n¥H¤ûÁT²V¦XÛ£Ãþ¤ì®h²£»s¦³¾÷½èªÎ®Æ¡C¥»¬ã¨s¨Ñ¸Õ§÷®Æ¬° Mater-Bi ¥Íª«½¤¡]¶Â¦â¡A«p«× 0.03mm ¡^¨Ã¥H¶Ç²Î»È¶Â¦â PE ½¤¡] 0.035mm «p¡^¬°¹ï·Ó¡A¨C¤@ºØ¨Ñ¸Õ§÷®Æµô¦¨ 35cm¡Ñ35cm ¤j¤p¡A­p 10 ¤ù¡A¥ý¥H¤ÀªR¤Ñ¥­¯¯­««á¡A¦A¸Ë¶i 50cm¡Ñ50cm ¥Õ¦â 24 ¥Ø¯½ºô³U¡A©ó 88 ¦~ 10 ¤ë 28 ¤éÀH¾÷¤À¤T¼h¥­¾Q©ó¼o±ó¸ê·½³B²z¤¤¤ß¤§µo»Ã¼Ñ¤¤»P¤ûÁT¤Î­¹¥ÎÛ£Ãþ®â°ö¤§¼o¿÷¤ì®hµ¥ªì¯Å­ì®Æ°ï¿n¡]°ï¿n°ª«×¬° 1.1m ¡^¡A¨C¤@¶g½°ï¤@¦¸¡A¸g 6 ¶g«á¡A©ó 88 ¦~ 12 ¤ë 9 ¤éµ²§ô¡C¨ú¥X¨Ñ¸Õ§÷®Æ¨R¬~«á¸g 70 ¢J ¯M°®¤G¤Ñ«á¦A¯¯­«­pºâ¨ä¥¢­«²v¡A¸ÕÅç´Á¶¡¨Ã°O¿ýµo»Ã¼Ñ¤§·Å«×¡C

¤G ¡B ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¤§°ïªÎ¤Æ§Q¥Î

¡@¡@¥»¸ÕÅ礴©ó¥x«n¿¤¨Î¨½Âí¹Aªª¼o±ó¸ê·½³B²z¤¤¤ß¶i¦æ¡A­p¦³¤TºØ³B²z¡A¤À§O¬° Mater-Bi ¥Õ¦â¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¤º¸Ëº_¾ð¸¨¸­¡]Á`­p¸Ë 50 ³U , ¨C³U 0.5 ¤½¤ç¡^¤Î¥Õ¦â¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡]¥¼¸Ëº_¾ð¸¨¸­¡^¡A¨C¤@ºØ³B²z¤À§O¦³ 50 ­Ó¼Ë«~¡A¨Ã¥H¹Aªª¼o±ó¸ê·½³B²z¤¤¤ß­ì¤ûÁTµ¥§÷®Æ¬°¹ï·Ó¡C 88 ¦~ 12 ¤ë 23 ¤é±N«e­z¤£¦P³B²z¤§¼Ë«~¤À§O©ñ¸m©ó²V¦X¤ûÁT¡BÛ£Ãþ¤ì®hµ¥ªì¯Å­ì®Æ¤§µo»Ã¼Ñ¡]°ï¿n°ª«×¬°°ª 1.1m ¡A²` 5.3m ¡A¼e 5.8m ¡^¡A¨C¤@¼Ñ©ñ 50 ­Ó¡]¤@¼Ñ©ñ¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­¤§¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡A¥t¤@¼Ñ«h©ñ¥¼¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­ªº¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡^¡C 88 ¦~ 12 ¤ë 29 ¤é¶}©l½°ï¡A¨C¹j¤@¬P´Á½°ï¤@¦¸¡A¸g¹L 12 ¦¸Â½°ï«á©ó 89 ¦~ 3 ¤ë 22 ¤éµ²§ô¡A¨Ã 89 ¦~ 3 ¤ë 29 ¤é¸Ë³U¹B¦^¥x«n³õ¶i¦æ¦¨«~¤ÀªR¡C¤ÀªR¶µ¥Ø¦p¤U¡G¤ô¤À¡B¹q¾É«×­È ¡B pH ¡B¦³¾÷½è§t¶q¡A¥D­n¤¸¯À¡] N ¡B P ¡B K ¡B Ca ¡B Mg ¡^¡A¦¸­n¤¸¯À¡] Fe ¡B Mn ¡B Zn ¡B Cu ¡^¤Î­«ª÷ÄÝ¡] Ni ¡B Pb ¡B Cd ¡B Cr ¡B Cu ¡^µ¥§t¶q¤ÀªR¡C¸ÕÅç¶i¦æ´Á¶¡¨Ã¨C¤Ñ°O¿ýµo»Ã¼Ñ·Å«×¨´¦¨«~¸Ë³U¤î¡C¤£¦P³B²z¤§¦³¾÷½èªÎ®Æ¨Ã¶i¦æ¤p¥Õµæ¬Ö´Ó«áÄò¸ÕÅç¡C¨Ñ¸Õ«~ºØ¬°¤p¥Õµæ¡]¤T»ñºØ¡^¡A±N«e­z¤TºØ¤£¦P³B²z¦³¾÷½èªÎ®Æ¤À§O¯¯ 0.5 ¤½¤ç¡A²V¥H 2.5 ¤½¤ç®â°ö¤¶½è¡]¼w°ê¡A Capriflor µP¡A pH ¬° 6.0-6.5 ¡A EC ¬° 0.35mS/cm ¡A N ¡B P2O5¡B K2O ¤À§O¬° 140,160 ¤Î 180mg/l ¡^¡A¥R¤À©Õ¤Ã«á¸m©ó 8 ­^¦T¯À¿N¬Ö¡A¨C¤@³B²z¤T­«½Æ¡A¨Ñ¸Õ¤p¥Õµæ©ó 89 ¦~ 4 ¤ë 11 ¤é²¾´Ó¡A 5 ¤ë 10 ¤é±Ä¦¬¡C½Õ¬d¤£¦P³B²z±Ä¦¬®É¤§®è°ª¡B¸­¼Æ¡B¸­­±¿n¡B³æ®è­«¤Î¥i·»©Ê©T§Îª«µ¥¡C

¤T ¡B °ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷ªÎ²£«~¤ÀªR

¡@“Æ ¤ô¥÷¡B pH ¡B EC ­È¡A¤Î¦³¾÷½è§t¶q´ú©w

¡@¡@¤£¦P³B²z¤§¦³¾÷ªÎ©ó¥x«n¥»³õ¤gÄ[ªÎ®Æ¬ã¨s«Ç¶i¦æ¤ô¥÷¡B pH ¡B¹q¾É«×­È¤Î¦³¾÷½è§t¶q´ú©w¡C¯÷±N¤ÀªR¤èªk±Ô­z¦p¤U¡G

¡@¡@”k ¤ô¤À§t¶q´ú©w¡G±Ä¨ú¼Ë«~¡A¸Ë¤J±a»\¤§Åø¤º¡A¥[¥H±K«Ê¡A¥H¨¾¤ô¤À¤§»]µo¡A¨ú¤@³¡¤À¼Ë«~©ñ¤J¤wª¾­«¶q¤§¬Á¼þ¥×¤º¡A¨³§Y¯¯­«¡AµM«á©ñ¸m©ó 105 ¢J ¤§¯M½c¤º¯M°® 8 ¤p®É¡A¨ú¥X§N«o¡A¯¯­«¡C

¨D¨ä¤ô¤À­«¶q¦Ê¤À²v¡×¡i¡]­ì¤g­«¶q¡Ð¯M°®¤g­«¶q¡^¡þ¯M°®¤g­«¶q¡j¡Ñ 100

¡@¡@”l ¹q¾É«×¡] Electrical conductivity ¡^´ú©w¡G¯¯¨ú¼Ë«~ 15g ©ñ¤J¤p«¬¬Á¼þÏB¤º¡A¥[»]ÃH¤ô 75cc ¡]¼Ë«~»P¤ô¤§¤ñ¬° 1 ¡G 5 ¡^§@¦¨Äa¯BÅé¡A¹LÂo«á¡A¥H¹q¾É«×­p¡] US597 «¬¡^´ú©w¤§¡C

¡@¡@”m pH ´ú©w¡G¯¯¨ú¼Ë«~ 15g ¥[»]ÃH¤ô 75cc ¡]¼Ë«~»P¤ô¤§¤ñ¬° 1 ¡G 5 ¡^§@¦¨Äa¯BÅé¡A¥H PH meter ¡] TOA ¡A HM-30V «¬¡^´ú©w¤§¡C

¡@¡@”n ¦³¾÷½è§t¶q´ú©w¡G¯¯¨ú¼Ë«~ 0.1g ¡A©ñ¤JÀ@§Î²~¤º¡A¥[ K2Cr2O7·»²G 10cc ¡A¿@²¸»Ä 10cc ¡A¥R¤À·n¤Ã¡AÀR¸m 2 ¤p®É«á¡A¥[¤ô 80 cc ¹LÂo¡A¨úÂo²G¥H spectrophotometer ¡] Hitachi ¡A U-2000 «¬¡^ªiªø¬° 600 nm ´ú©w¡C

¡@“Ç ¥D­n¡B¦¸­n¤Î­«ª÷Äݤ¸¯À§t¶q´ú©w

¡@¡@ ¦U¨Ñ¸Õ¼Ë«~¡A¨Ì¹êÅç¥Øªº¡A¤À§O°e©¹°ê¥ß«ÌªF¬ì§Þ¤j¾Ç¤ô²£¾i´ÞÀËÅçªA°È¤¤¤ß¡A¶i¦æ¥D­n¡B¦¸­n¤Î­«ª÷Äݤ¸¯À§t¶q¤ÀªR¡A±N¨Ñ¸Õ§÷®Æ¥H¥hÂ÷¤l¤ô¬~²b«á¸Ë¤J¯È³U¡A¸m©ó³q­·¤§°®Àê½c¡A¥ý¥H 100 ¢J¯M°® 1 ¤p®É¡A¦A½Õ¦Ü 70 ¢J¯M°® 48 ¤p®É¡C¥H¿i¸H¾÷¡] Willey mill ¡^±N¼Ë«~¿i¸H¡A³q¹L 20mesh ¤Õ¿z¡A¸Ë²~¥[»\¨Ñ¦Ç¤Æ¥Î¡C¥H¤ÀªR¤Ñ¯¯ºÙ¨ú¨Ñ¸Õ§÷®Æ 10g ©ó©X³ú¤¤¡A©ñ¤J°ª·Å¦Ç¤ÆÄl¤º¥H 560 ¢J¦Ç¤Æ 10 ¤p®É¡A¦Ç¤Æ«á¤§¼Ë«~¡A¥Î 30ml ¤§ 3N HCl ½w½w­Ë¤J 100ml pyrex ¿NªM¤¤¡A¥[ 1 ml ¿@«× HNO3 µNªm¤§¡A«S§N«o«á¡A¥H¥hÂ÷¤l¤ô©w¶q¦Ü 50ml ¸Ë²~¡A¥Î Whatman No.42 Âo¯È¹LÂo«Ý¤ÀªR¡A¥H·PÀ³°¸¦X¹q¼ß¥úÃлö¡] Inductively Coupled Plasma Emisson Spectrophtmeter, ICP ¡^ Model ¬° JQBIN-YVON24 ´ú©w¤§¡]¼Ð·Ç·»²G¥ç¦P®É´ú©w¡^¡C

µ²ªG»P°Q½×

¤@ ¡B ¥Íª«¤À¸Ñ½¤¤À¸Ñ²vµû¦ô

Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ½¤°ïªÎ¤Æ¤§ªì¨Bµû¦ô±oª¾¡G¦b°ïªÎ¤Æ³B²z«á 28 ¤Ñ¡A¥Íª«¤À¸Ñ½¤¤§¥¢­«²v¬° 37.8   ¢H¡A³B²z«á 42 ¤Ñ¡A¥¢­«²v¹F 82.9 ¢H¡]ªí 1 ¡^¡C¸ÕÅç´Á¶¡¡A°ïªÎ¼Ñªº·Å«×¬° 44 ¡ã 65 ¢J¡C±ç¤ó³ø¾É ¡] 1999 ¡^¡GÀô¹Ò±ø¥ó½Ñ¦pªÅ®ð¡B·ÅÀã«×¡B»ÄÆP­Èµ¥¡A·L¥Íª«¦s¦b»P§_¤ÎºØÃþ¡A¤À¸Ñ½¤ªºª«©Ê½Ñ¦p«p«×µ¥§¡·|¼vÅT¥Íª«¤À¸Ñ½¤¤§¤À¸Ñ¡] 8 ¡^ ¡C¾Ú Biocorp ¤½¥qÁ`®â Frederic scheer ¤ó¦b¬ü°ê¦òù¨½¹F¬w Northride ªº¸ÕÅç³ø§i±oª¾¡G±N Mater-bag ¡]§Q¥Î¸q¤j§Q Novamont ¤½¥q Mater-Bi §÷½è²£»s¡^©ñ¦b§t¦³ 10,000 °¦³L°C¡] Japanese Tiger worms ¡^ªº²°¤l¤¤¡A¸g¹L 20 ¡ã 22 ¤Ñ«á¡A Mater-bag §¹¥þ¤À¸Ñ¡C­Y¥¼©ñ³L°C¡A«h Mater-bag ¤À¸Ñ¸û¿ð¡A±q 20 ¡ã 35 ¤Ñ¤£µ¥¡C¼w°ê Bayer ¤½¥q¤]´¿¸g§Q¥Î¥i¥H¤À¸Ñªº BAK1095 ¾ð¯×²£»s©U§£³U¡A¦b°Ó·~¤Æªº°ïªÎ±ø¥ó¤U¡A¸g¥Ñ¹êÅç«Ç¤Î¥Ð¶¡´ú¸Õ±oª¾³U¤l¦b 70 ¤Ñ§Y¥i¤À¸Ñ¡A±©­Y§Q¥Î®a®x°ïªÎ¤Æ³B²z®É¡A«h³U¤lªº¤À¸Ñ¸û¤[¡A¬ù»Ý 90 ¤Ñ©Î§óªøÂI¡A¦¹¤¤­ì¦]©M¤gÄ[ / °ïªÎ±ø¥ó¤Î¥Í¤Æ¬¡©Ê¦³Ãö¡C¥t¾Ú¤j²W¬Ù¤G¤Î¤K¤ì¡@¥¿¤ó¤§³ø¾É¡] 17 ¡^¡G±Ä¥Î¤é¥»¤T¤«¤Æ¾Ç®è¦¡·|ªÀ¤§ Lacea ¥Íª«¤À¸Ñ½¤¡A©ó¤@¯ë±»®I³õ³B²z¡A¤À¸Ñ´Á¶¡¬ù¶· 2 ¡ã 8 ­Ó¤ë¡A±©±Ä¥Î°ïªÎ¤Æ³B²z¤§¤À¸Ñ´Á¶È»Ý 1 ¡ã 4 ¶g¡C

ªí 1. Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ½¤°ïªÎ¤Æ³B²z¤§¥¢­«²v
Table 1. Weight loss of Mater-Bi Biodegradable film under composting test.

°ïªÎ¤Æ¤Ñ¼Æ

Days after composting

¡] day ¡^

½¤¥¢­«²v

% of weight loss in film

¡]¢H¡^

°ïªÎ¤Æ´Á¶¡·Å«×ÅܤÆ

Temperature

¡]¢J¡^

  0

0

¡Ð

  7

¡Ð

44

14

¡Ð

65

21

¡Ð

57

28

37.8

43

35

¡Ð

53

42

82.9

56

¤G ¡B ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¤§°ïªÎ¤Æ§Q¥Î

¡@“ƥͪ«¤À¸Ñ©U§£³U¦b°ïªÎ¼Ñ¤§µõ¸Ñ²v

¡@¡@¥Ñ©ó¥Íª«¤À¸Ñ½¤¦bµo»Ã¼Ñ¤§ªì¨Bµû¦ô®ÄªG¨}¦n¡A¦]¦¹¶i¦æ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¶ñ¥[¤º®eª«¤§¹ê»Úµû¦ô¡C¥»¸ÕÅç©ó 88 ¦~ 12 ¤ë 23 ¤é©ñ¸m©ó¥x«n¿¤¨Î¨½Âí¹Aªª¼o±ó¸ê·½³B²z¤¤¤ß¡A¨C¤@³B²z¦U¦³ 50 ­Ó¼Ë«~¡A¨C¬P´Á¥H¤p«¬Â½°ï¾÷½°ï¡A¨´ 89 ¦~ 3 ¤ë 29 ¤éÁ`­p¶i¦æ 13 ¶g¡C ¥»¸ÕÅçªì¡A¤¤´Á°ïªÎ¼Ñ¤§·Å«×¤j©èºû«ù 50 ¡ã 60 ¢J¤§¶¡¡A³Ì°ª¦Ü 73 ¢J¡A¸ÕÅç«á´Á¡]­Ë¼Æ²Ä¤T¶g¡A 3 ¤ë 5 ¤é¡ã 3 ¤ë 29 ¤é¡^°ïªÎ¼Ñ·Å«×¤U­°¦Ü 30 ¡ã 45 ¢J¤§¶¡¡]¹Ï 1 ¡^ ¯÷±N¸ÕÅçµ²ªG¦C¦pªí¤G¡G

¹Ï1.¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ³B²z¤§·Å«×ÅܤÆ

¹Ï 1. ¡@¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ³B²z¤§·Å«×ÅܤơC

Fig. 1. Temperature of fermented tank during composting period.

 

¡@¡@¥»¸ÕÅç¶}©l¶i¦æ®É¡A·í¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U®I¤J¹Aªª¼o±ó³B²z¤¤¤ß¤§µo»Ã°ïªÎ¼Ñ¤¤¡A¥Ñ©ó¼Ñ¤º·Å«×¦b 50 ¢J¥H¤W¡A¦]¦¹¤À¸Ñ½¤¦³¨÷¦±±¡§Îµo¥Í¡A 2 ¶g«á¶}©l¯}µõ¤À¸Ñ¡A¥B³t«×¬Û·í§Ö¡A 3 ¶g«á¤À¸Ñ²v¹F 50 ¡ã 60 ¢H¡A 4 ¶g«á¤À¸Ñ²v¤w¹F 85 ¡ã 90 ¢H¡A 5 ¶g«á¥Íª«¥i¤À¸Ñ©U§£³U´X¥G§¹¥þ¤À¸Ñ¡]ªí 2 ¡^¡C¥»¸ÕÅç¥tµo²{¡A²Ä 1 ¶g®É¥¼¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­ªº¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U³B²z¤ñ¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­¤§¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U³B²z¤À¸Ñ¸û§Ö¡A¦ý²Ä 2 ¶g®É¡A«áªÌ³B²z¦¹«e­±³B²z¤À¸Ñ§Ö¥B¤À¸Ñ¬°¤p¤ù¡A¨s¨ä­ì¦]¤D¶ñ¥[º_¾ð¬\¸­¤§¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¸Ë¦³¬\¸­¡B¬\¸­¥»¨­¤w¦³µßµ·¥i¥H¥[³t¤À¸Ñ¡A¦Ó²Ä 1 ¶g¡A¥¼¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­ªº¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U³B²z¡A¦]¥Íª«¤À¸Ñ»`¶°³Uª½±µ®I¤J°ª·Å¤¤¡A­P©U§£³U§Ö³t¨÷¦±¤À¸Ñ¡A¦ý¨ì²Ä 4 ¡ã 5 ¶g®É¤GºØ³B²z¤§©U§£³U§¡¤w§¹¥þ¤À¸Ñ¡A±©º_¾ð¬\¸­«h¨ì²Ä 8 ¶g¤~»G¼ô¡C

ªí 2. ¡@¤ûÁT°ïªÎ¼Ñ¤º¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ³B²z¨Ñ¸Õ§÷®Æ¤À¸Ñ±¡§Î¡C

Table 2. Degradation of raw cattle materials incorporated with biodegradable trash bags under composting condition.

ªí 2. ¡@¤ûÁT°ïªÎ¼Ñ¤º¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ³B²z¨Ñ¸Õ§÷®Æ¤À¸Ñ±¡§Î
Table 2. Degradation of raw cattle materials incorporated with biodegradable trash bags under composting condition.

¤é¡@¡@¡@´Á

Date

³B¡@¡@¡@¡@¡@¡@²z

Treatment

¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¸Ëº_¾ð¸¨¸­

Bag with yard wastes

¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¥¼¸Ë¥ô¦óª«

Bag without yard wastes

88 ¦~12¤ë23¤é

©ñ¸m©ó½°ï¼Ñ

©ñ¸m©ó½°ï¼Ñ

88 ¦~12¤ë29¤é

¸Ñ ©U§£ ³U¶}©l¯}µõ

©U§£ ³U±²¦±¡A²¤¬°¯}·l

89 ¦~1¤ë5¤é

©U§£ ³U¯}µõ¡A¤À¸Ñ¦¨¤p¶ô

©U§£ ³U¯}µõ¡A­±¿n¹F 25 ¢H

89 ¦~1¤ë12¤é

©U§£ ³U¤À¸Ñ¦¨¤p¸H¤ù¡Aº_¾ð¸¨¸­¶}©l»GÄê

©U§£ ³U¤À¸Ñ²v¹F 90 ¢H

89 ¦~1¤ë19¤é

©U§£ ³U¤À¸Ñ¹F 95 ¢H

©U§£ ³U¤À¸Ñ²v¹F 95 ¢H

89 ¦~1¤ë20¤é

©U§£ ³U§¹¥þ¤À¸Ñ¡A¸¨¸­Ä~Äò»GÄê

³U¤l§¹¥þ¤À¸Ñ

89 ¦~2¤ë2¤é

©U§£ ³U§¹¥þ¤À¸Ñ¡A¸¨¸­Ä~Äò»GÄê

³U¤l§¹¥þ¤À¸Ñ

89 ¦~2¤ë9¤é

©U§£ ³U§¹¥þ¤À¸Ñ¡A¸¨¸­Ä~Äò»GÄê

³U¤l§¹¥þ¤À¸Ñ

89 ¦~3¤ë16¤é

º_¾ð¸¨¸­§¹¥þ»G¤Æ¤À¸Ñ

³U¤l§¹¥þ¤À¸Ñ

89 ¦~3¤ë29¤é

¦³¾÷°ïªÎ¸Ë³U

¦³¾÷°ïªÎ¸Ë³U

¡@¡@¬ü°ê·R«XµØ¦{¥ß¤j¾Çªº Taber ¤Î Cox ¤ó¡] 1993 ¡^´¿¸g±Ä¥Î Plastigone ¥ú¤À¸Ñ°ïªÎ³U¡]¦Ç¦â¡B«p«× 0.1mm ¡^¶i¦æ 6 ¤ë¡B 7 ¤ë¤Î 9 ¤ë¤£¦P®É´Áµõ¸Ñµû¦ô±oª¾¡] 23 ¡^¡G¤£¦P®É´Á¸m©ñ¤§°ïªÎ³U¤À§O¦b 33,35 ¤Î 64 ¤Ñ¯}µõ¡A¥¼¸Ë¸¨¸­ªº°ïªÎ³U¸û¥Rº¡¸¨¸­¤§°ïªÎ³U¤À¸Ñ¸û§Ö»P¥»¬ã¨sªºµ²ªG¤£¦P¡C¾ÚºÖ¥Ð¡@©M«Û¤Î³¥ªøÃu¤T¾ð³ø¾É¡] 16 ¡^¡G¤é¥»¥Íª«¤À¸Ñ¶ì½¦¬ã¨s·|¡A¦b 1994 ¦~¤Î 1995 ¦~¸g¥Ñ³q°Ó²£·~¬Ùªº©e°U¶i¦æ°ïªÎ¤Æ³B²zµû¦ô¡A¦b 1994 ¦~±Ä¥Î Mater-Bi, Novon, Bopol ¤Î Bionolle µ¥¥|ºØ¥Íª«¤À¸Ñ§÷®Æ¡A 1995 ¦~«h·s¼WÆìÇ«ÇÂÇ}¡AÇÓÆìǫǷÇç¤ÎÇçÇÆ¡ÐÇè µ¥¤TºØ¥Íª«¤À¸Ñ§÷®Æ¡C²Ä¤@¦~ªºµû¦ôµ²ªG±oª¾¡G¸g 20 ¤Ñ²Ä¤@¦¸µo»Ã«á¡A¥Íª«¤À¸Ñ³U¨Ã¥¼§¹¥þ¤À¸Ñ¡A¤´¥i¨£¨ì¤Ö³\¸H¤ù¡A±©¦A¸g 20 ¤Ñ²Ä¤G¦¸µo»Ã«á¡A³U¤l¤w§¹¥þ¤À¸Ñ¡C¾Ú¥ìÃá@¥¿«h¤§³ø¾É¡] 18 ¡^¡G±Ä¥Î Daicell ¤½¥q¥Í²£ªº Cell green P-CA ¡A P-H ¤Î P-HB µ¥¤£¦Pµ¥¯Å¥Íª«¤À¸Ñ½¤¶i¦æ¤À¸Ñµû¦ô¡A¨Ñ¸Õ¥Íª«¤À¸Ñ½¤¤§¤À¸Ñ±¡§Î¨}¦n¡A±©¦b¶û®ð±ø¥ó¤U¡A¤À¸Ñ¤ñ¸ûºC¡C¦b²Ä¤G¦¸°ïªÎ¤Æ½Õ¬d®É¡A§Q¥Î Cell grren P-H 7 ©Ò³y»sªº¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡] 0.04mm «p¡^¡A¦bµo»Ã«á 40 ¤Ñ¥i§¹¥þ¤À¸Ñ¡C¥»¬ã¨s¤§½Õ¬d±oª¾¡G Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¦b°ïªÎ¤Æ³B²z«á 35 ¤Ñ§Y§¹¥þ¤À¸Ñ¡]ªí 1 ¡^¡A¥Ñ©ó¨Ñ¸Õ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡A¬O¥Ñ 50 ¢H ¾ý¯»¤Î 50 ¢H PCL ºU²V¦Ó¦¨¡A¤GªÌ§¡¬O¥i¥H¥Íª«¤À¸Ñªº§÷®Æ¡] 19 ¡^¡A¦]¦¹°µ¬°¦³¾÷¼o±óª«ªº»`¶°³U¶i¦æ°ïªÎ¤Æ³B²z¤§®ÄªG¬Û·í¨}¦n¡C

¡@“Ç ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷½è¦¨«~¤ÀªR

¡@¡@”k ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷½èª«©Ê¤ÀªR

¡@¡@¥»¬ã¨s½Õ¬dÅã¥Ü¡G¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­»P§_¡A¨ä pH ­È§¡¤j©ó¹ï·Ó¡]³B²z¤¤¤ß­ì¤ûÁTµ¥­ì®Æ¡^³B²z¡A¦Ó¹q¾É«×­È¡] EC ¡^«h¸û¤Ö¡A¦³¾÷½è§t¶q»P¤ô¥÷§t¶q«h§¡¥HºU²V¥Íª«©U§£³U¤Îº_¾ð¸¨¸­¤§³B²z¸û¦h¡]ªí 3 ¡^¡C§õ¤ó«ü¥X¡] 1 ¡^¡G¡u¤@¯ë°ïªÎ¡v¤§¤ô¤À§t¶q³W©w¦b 35 ¢H ¥H¤U¡A¦p¦¹¤£¦ý¥i°t¦X¾÷±ñ¬IªÎ¥B¹ï©ó·h¹B¬I¥Î¤]¸û¤è«K¡A¦P®É¹ïÀô¹Ò½Ã¥Íªº¼vÅT¤]¸û¤p¡C¥»¬ã¨s¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U»P³U¤º¥t¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­©Ò²£»sªº¦³¾÷ªÎ¡A¨ä¤ô¤À§t¶qÁöµM°ª¹F 50 ¢H ¥H¤W¡A±© 89 ¦~ 6 ¤ë¬I¥Î©ó¦è¥Ê¥Ð°µ¬°°òªÎ¥Î¡A¨ÃµL¾Þ§@ªº§xÃø¡C¥Ñ©ó«e­z¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U»P³U¤º¥t¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­©Ò²£»sªº¦³¾÷ªÎ¡A¨ä¤ô¤À§t¶q¸û°ª¡A¦]¦¹¥¼¨Ó¦b¶i¦æ°ïªÎ¤Æ³B²z®É¡A«á´Á½°ï¦¸¼Æ©y¼W¥[¤Î¦¨«~©µ«á¥]¸Ë¡AÀ³¥i­°§C²£«~¤§¤ô¤À§t¶q¡C¾ÚºÖ¥Ð ©M«Ûªº³ø¾É¡] 1996 ¡^¡] 16 ¡^¡G¦b¤é¥»¼s®q¿¤¶i¦æ Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ³U¤§°ïªÎ¤Æ³B²z¡A¸g 20 ¤Ñ²Ä¤@¦¸µo»Ã«á¡A¤ô¤À§t¶q¬° 52.54 ¢H¡A±©¸g 40 ¤Ñ«á¤§²Ä¤G¦¸µo»Ã«á¡A¤ô¤À§t¶q­°¦Ü 40.58 ¢H¡C¦¹¥~²Ä¤G¦¸µo»Ã«á¤§¦³¾÷ªÎ¤§ºÒ´á¤ñ¡] C/N ratio ¡^§¡¸û²Ä¤@¦¸µo»Ãªº¦³¾÷ªÎ¬°§C¡C¦b§Q¥Î Bionolle,Novon ¤Î Bipol µ¥¥Íª«¤À¸Ñ¾ð¯×©Ò²£»sªº©U§£³U¶i¦æ°ïªÎ¤Æ³B²z¥ç¦³¬Û¦Pµ²ªG¡C¦¹·N¨ýµÛ¡A¸g¸ûªø®É¶¡ªºµo»Ã¡A°ïªÎ¤§»G¼ô¸û¨Î¡CªL¤ó«ü¥X¡] 3 ¡^¡G¦b°ïªÎ¤Æ¹Lµ{¤¤ºÒ´á¤ñÅܤp®Éªí¥Ü°ï¿n§÷®ÆÁͦV»G¼ô¡C¦Ü©ó·L¥Íª«§t¶q¡A¤TºØ³B²z°ïªÎ¤Æ«á¦³¾÷½èªÎ®Æ¤§²Óµß¤Î¯uµß¡A²Î­p¤W§¡µLÅãµÛ®t²§¡A±©©ñ®gµß§t¶q«h¥H¹ï·Ó³Ì¤Ö¡AºU²Vº_¾ð¸¨¸­¥Íª«¤À¸Ñ³U¤§°ïªÎ³Ì¦h¡A§eÅãµÛ®t²§¡]ªí 3 ¡^¡C¾Ú°K¤ó³ø¾É¡] 6 ¡^¡] 1994 ¡^¡G¦³¾÷¼o±óª«°ïªÎ¤Æ¹Lµ{¤¤¡A·L¥Íª«¬Û¤§¤À¥¬¦]°ïªÎ¤è¦¡³]³Æ¤Î¾Þ§@±ø¥ó¦Ó¦³ÅãµÛªº®t²§¡CÄ´¦p°ïªÎ¤Æ¹Lµ{¤¤¤§·Å«×¡A¤ô¤À§t¶q¡B­ì®Æ°ò½è¤§²Õ¦¨¤À¡B pH ¤Î³q®ð¶qªº±±¨î§¡·|¾É­P°ïªÎ¥ÍºA¨t¤¤Àu¶Õ·L¥Íª«¬Û¤Î¼Æ¶q¤§§ïÅÜ¡C¥»¬ã¨s¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¤Î³U¤º¥t¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­ªº³B²z¡A¨ä©ñ®gµß§t¶q¸û¦h¡A¬O§_»P­ì®Æ¦¨¤À¦³Ãö¡A­È±o¶i¤@¨Bµû¦ô¡C

¡@¡@”l ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¥D­n¤¸¯À¤Î­«ª÷Äݧt¶q

¡@¡@¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷½è¥D­n¤¸¯À¡] N.P.K.Ca ¤Î Mg ¡^§t¶q§¡¥H¹ï·Ó³B²z³Ì¦h¡]ªí 5 ¡^¡A±©­«ª÷ÄÝ Fe.Cr.Cu.Mn.Zn.Cd.Pb ¤Î Ni µ¥§t¶q«h§¡¥HºU²V¥Íª«¤À¸Ñ³U¤Î®x¶é¸¨¸­©Ò²£»s¤§¦³¾÷ªÎ¸û¤Ö¡]ªí 6 ¡^¡C§õ¤ó¡] 1999 ¡^³ø¾É¡] 1 ¡^¡G¨Ì¦æ¬F°| 86 ¦~ 2 ¤ë¤½§i¤§¦³¾÷½èªÎ®Æ¤§³W®æ¡u¤@¯ë°ïªÎ¡v¤§­«ª÷Äݦp»É¤Î¾Nªº³W©w§t¶q¤À§O¬° 100 ppm ¤Î 800 ppm ¥H¤U¡AÆ[¥»¬ã¨s¥H¥Íª«¤À¸Ñ³U»P³U¤º¥t¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­©Ò²£»sªº¦³¾÷ªÎ¨ä»É¤Î¾N§t¶q¡]ªí 6 ¡^§¡»·§C©ó«e­z³W©w§t¶q¡C¥t¾Ú²¤óµ¥¡] 15 ¡^¡] 1999 ¡^¦b ¡¨ °ïªÎ«~½èŲ©w¤èªk ¡¨ ¤§³ø§i¡G¥xÆW©U§£°ïªÎ­«ª÷ÄݦpÂð¡B»Ì¡B»É¡BÂì¡B¹]¤Î¾Nªº®e³\¶q¤À§O¬° 5,150,150,25,150 ¤Î 500 ppm ¥ç§¡¤j©ó¥»¬ã¨s§Q¥Î¥Íª«¤À¸Ñ³U»P³U¤º¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­©Ò²£»s¦³¾÷ªÎ¤§­«ª÷Äݧt¶q¡C¦¹¥~¤é¥»¥Íª«¤À¸Ñ¶ì½¦¬ã¨s·|¡A¦b 1994 ¤Î 1995 ¦~´¿¸g¥H Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ³U»`¶°¤@¯ë®a®x¡B®ÈÀ]¤ÎÂø³f©±ªº¼o±óª«¶i¦æ°ïªÎ¤Æ³B²z¡A¸g 40 ¤Ñ²Ä¤G¦¸µo»Ã«á©Ò²£»sªº°ïªÎ¤§­«ª÷Äݦp¾N¡B»É¡B¹]¤ÎÂð¤À§O¬° 490 ppm ¡A 64 ppm ¡A 19 ppm ¤Î 0.42 ppm ¡A°£¤F²Å¦X°]¹Îªk¤H¤é¥»ªÎ³ÀË©w¨ó·|©Ò³W©wªº¼Ð·Ç­È¥~¡] 16 ¡^¡A¤]§¡§C©ó¥»¬Ù¤@¯ë©U§£°ïªÎ¤§³W©w®e³\¶q¡C¥Ñ©ó¥»¬ã¨s¨Ñ¸Õ¥Õ¦â¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U´ú¸Õ«e¤ÀªR¨ä­«ª÷Äݧt¶q¡]ªí 7 ¡^§¡§C©ó°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷½è²£«~¡A ¦]¦¹±Ä¥Î¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¶i¦æ°ïªÎ¤Æ³B²z¡AÀ³¤£­P¦³­«ª÷ÄݦìVªº°ÝÃD¡C

ªí 3. ¡@¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷½è²£«~¤ÀªR
Table 3. Analysis of organic matters incorporated with biodegradable trash bags.

³B¡@¡@¡@²z Treatment

¤ô¡@¤À Moisture

¦³¾÷½è§t¶q Organic matter

pH

¹q¾É«× E. C.

¡]¢H¡^

¡]¢H¡^

¡] 1 ¡G 5 ¡^

¡] mS/cm ¡^

¹ï·Ó¡]³B²z¤¤¤ß­ì¤ûÁTµ¥§÷®Æ¡^

36.6b*

46.2a

7.24b

13.7a

¥Íª«¤À¸Ñ³U ** ¡þ¤ûÁTµ¥

54.6a

49.1a

9.02a

10.7a

º_¾ð¸¨¸­¡þ¥Íª«¤À¸Ñ³U¡þ¤ûÁTµ¥

52.9a

49.0a

9.01a

12.9a

* ¡G¦P¤@ª½Ä椺­^¤å¦r¥À¬Û¦PªÌªí®t²§¤£ÅãµÛ¡] P ¡× 5 ¢H¡^¡C

Means within each column followed by the same letter are not significantly different at 5 ¢H level.

** ¡G Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡]¥Õ¦â¡A 0.03mm ¡^¡F³B²z´Á¶¡¡G 88 ¦~ 12 ¤ë 23 ¤é¡ã 89 ¦~ 3 ¤ë 29 ¤é¡C

ªí 4. ¡@¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§·L¥Íª«¬Û§t¶q
Table 4. Microflora of organic matters incorporated with biodegradable trash bags.

³B¡@¡@¡@²z

Treatment

²Ó¡@µß

Bacteria

¯u¡@µß

Fungus

©ñ®gµß

Actinomgces

¡] Cfu/g ¡^

¡] propugules/g ¡^

¹ï·Ó¡]³B²z¤¤¤ß­ì¤ûÁTµ¥§÷®Æ¡^

2.26 5 107aZ

6.13 5 103a

0.86 5 104c

¥Íª«¤À¸Ñ³U ** ¡þ¤ûÁTµ¥

2.3 5 107a

2.27 5 103a

30.7 5 104b

®x¶é¸¨¸­ / ¥Íª«¤À¸Ñ³U¡þ¤ûÁTµ¥

2.05 5 107a

0.97 5 103a

43.3 5 104a

°ö¾i°ò¡G²Óµß¡G¦×¥Äã¯×¡F¯uµß¡G³J¥Õ­á¸²µå¿}¡Aª´ºÀ¬õã¯×¡F©ñ®gµß¡F´X¤B½èã¯×¡C

Z ¨£ªí 3 ¡] See footnote of Table 3 ¡^¡C

** ¡G Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡]¥Õ¦â¡A 0.03mm ¡^¡F³B²z´Á¶¡¡G 88 ¦~ 12 ¤ë 23 ¤é¡ã 89 ¦~ 3 ¤ë 29 ¤é¡C

ªí 5. ¡@¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷½è¥D­n¤¸¯À§t¶q¤ÀªR
Table 5. Macro-element content of organic matters incorporated with biodegradable trash bags.

³B¡@¡@¡@²z

Treatment

N

P

K

Ca

Mg

¡@

¡@

¡]¢H¡^

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¹ï·Ó¡]³B²z¤¤¤ß­ì¤ûÁTµ¥§÷®Æ¡^

1.77a Z

1.84a

1.38a

4.31a

0.61a

¥Íª«¤À¸Ñ³U ** ¡þ¤ûÁTµ¥

1.17b

0.89b

1.24a

2.98b

0.39b

®x¶é¸¨¸­ / ¥Íª«¤À¸Ñ³U¡þ¤ûÁTµ¥

1.23b

0.92b

1.28a

3.38b

0.39b

Z¡G¨£ªí 3 ¡] See footnote of Table 3 ¡^¡C

** ¡G Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡]¥Õ¦â¡A 0.03 mm ¡^¡F ³B²z´Á¶¡¡G 88 ¦~ 12 ¤ë 23 ¤é¡ã 89 ¦~ 3 ¤ë 29 ¤é¡C

ªí 6. ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷½è­«ª÷Äݧt¶q¤ÀªR
Table 6. Heavy metals content of organic matters incorporated with biodegradable trash bags.

³B¡@¡@¡@²z

Treatment

Fe

Cr

Cu

Mn

Zn

Cd

Pb

Ni

 

 

 

 

(ppm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¹ï·Ó¡]³B²z¤¤¤ß­ì¤ûÁTµ¥§÷®Æ¡^

4,188a Z

8.57a

208a

311a

740a

1.17a

8.8a

7.4a

¥Íª«¤À¸Ñ³U ** ¡þ¤ûÁTµ¥

2,583a

3.73b

89.3b

185b

245b

0.87b

4.1b

4.4b

®x¶é¸¨¸­ / ¥Íª«¤À¸Ñ³U¡þ¤ûÁTµ¥

2,691a

3.77b

92.9b

189b

255b

0.77b

3.1b

4.3b

Z ¡G¨£ªí¤T¡] See footnote of Table 3 ¡^¡C

** ¡G Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡]¥Õ¦â¡A 0.03mm ¡^¡F³B²z´Á¶¡¡G 88 ¦~ 12 ¤ë 23 ¤é¡ã 89 ¦~ 3 ¤ë 29 ¤é¡C

ªí 7. ¥Íª«©U§£³U¤Î®x¶é¸¨¸­¡]º_¾ð¡^´ú¸Õ«e¤§­«ª÷Äݧt¶q
Table 7. Heavy metals content of biodegradable trash bag and ficus yard waste before testing.

¨Ñ¸Õ§÷®Æ

Materials

Zn

Cd

Pb

Ni

Fe

Cr

Cu

¡@

¡@

¡@

¡@

(ppm)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¥Íª«¤À¸Ñ³U ( Mater-Bi film )

68.9

0.10

0.3

0.1

4.1

0.1

0.2

®x¶é¸¨¸­ ( Yard wastes )

23.5

0.5

3.8

2.3

2,670

28.2

4.0

 

¤G¡B¥Íª«¤À¸Ñ³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷ªÎ§Q¥Î©ó¤p¥Õµæ¤§¬Ö´Ó¸ÕÅç

¡@¡@±N¥Íª«¤À¸Ñ³U°ïªÎ¤Æ«á©Ò²£»sªº¦³¾÷½èªÎ®Æ¶i¦æ¤p¥Õµæ¬Ö´Ó¸ÕÅç¡A½Õ¬d±oª¾¡G´Ó®è¥Í¨|¤Î±Ä¦¬®É®è°ª¡A¸­­±¿n¤Î³æ®è­«§¡¥H°ïªÎ§÷®Æ¤¤ºU²V¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷ªÎªí²{¸û¨Î¡A±©¤TºØ³B²z²Î­p¤W®t²§¤£ÅãµÛ¡]ªí 8 ¡^¡C¤p¥Õµæ¤§¥i·»©Ê©T§Îª«¥çµLÅãµÛ®t²§¡A±©ºû¥L©R C §t¶q«h¥H³B²z¤¤¤ß­ì¤ûÁTµ¥§÷®Æ¤§¹ï·Ó³B²z¸û°ª¡A¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³UºU²Vº_¾ð¸¨¸­³B²zªº¦¸¤§¡A±©²Î­p¤W¡A®t²§¤£ÅãµÛ¡]ªí 8 ¡^¡C¤TºØ¤£¦P³B²z±Ä¦¬¤§¤p¥Õµæ¤§­«ª÷Äݧt¶q¥ç§¡µLÅãµÛ®t²§¡]ªí 9 ¡^¡C¾ÚºÖ¥Ð ©M«Û¤§³ø§i¡] 16 ¡^ ¡G¤é¥»ªÎ³ÀË©w¨ó·|§Q¥Î Mater-Bi µ¥¥Íª«¤À¸Ñ³U±N°ïªÎ¤Æ³B²z©Ò²£»sªº²Ä¤@¦¸¤Î²Ä¤G¦¸µo»Ã¦³¾÷ªÎ¶i¦æ¤pªQµæªºµoªÞ¸ÕÅç¡Aµ²ªG§¡«D±`¨}¦n¡C¥t¥~¼s®q¿¤¹A·~§Þ³N¤¤¤ß¡A¤]±N«e­z¸g 40 ¤Ñ²Ä¤G¦¸µo»Ã«á¤§¦³¾÷ªÎ¶i¦æ¥Õµæ¤Î¥ÌÂŪº¸ÕÅç¡Aµ²ªG¥çµL°ÝÃD¡A»P¥»¬ã¨s±Ä¥Î¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¶ñ¸Ëº_¾ð¸¨¸­°ïªÎ¤Æ«á²£»sªº¦³¾÷ªÎ§Q¥Î©ó½­µæ®â°öªºµ²ªG¬O¤@­Pªº¡C

¡@¡@ÁöµM¥»¬ã¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­©ó¤p«¬µo»Ã¼Ñ¸g°ïªÎ¤Æ³B²z«á¤§²£«~¨}¦n¡A±©¦b§t¤ô¶q¸û¦hªº¼p¾l¤ÎªGµæµ¥¦³¾÷¼o±óª«¤§´î¶q¤Î°ïªÎ¤Æ³B²z¤´«Ý¶i¤@¨Bµû¦ô¡C

ªí 8. ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷ªÎ¤§¤p¥Õµæ¬Ö´Ó¤ñ¸û
Table 8. Growth of Pai-tsai grown in organic matters incorporated with biodegradable trash bags.

³B¡@¡@¡@²z Treatment

®è¡@°ª

Height¡]cm ¡^

¸­¡@¼Æ

Leaf No. ¡]ªT¡^

¸­­±¿n

Leaf area  ¡] cm2 ¡^

³æ®è­«

Weight / plant¡] g ¡^

¥i·»©Ê©T§Îª«

Total soluble solids¡] Brix ¢X ¡^

ºû¥L©R C §t¶q

Vit. C¡]ppm¡^

¹ï·Ó¡]³B²z¤¤¤ß­ì¤ûÁTµ¥§÷®Æ¡^

36.1a Z

4.2a

703.4a

23.6a

7.7a

477a

¥Íª«¤À¸Ñ³U ** ¡þ¤ûÁTµ¥

38.7a

3.8a

780.2a

26.1a

6.7a

396.3b

º_¾ð¸¨¸­¡þ¥Íª«¤À¸Ñ³U¡þ¤ûÁTµ¥

40.1a

4.0a

840.8a

25.8a

7.7a

433.7ab

Z ¡G¨£ªí 3 ¡] See footnote of Table 3 ¡^¡C

** ¡G Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡]¥Õ¦â¡A 0.03mm ¡^¡C

ºØ´Ó´Á¡G 11/4/2000 ¡F±Ä¦¬´Á¡G 10/5/2000 ¡C Planting ¡Ð Harvesting ¡× 11/4/2000 ¡Ð 10/5/2000 ¡C

ªí 9. ¡@¥Íª«¤À¸Ñ ©U§£ ³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷½è¤§¬Ö´Ó¤p¥Õµæ­«ª÷Äݧt¶q¤ÀªR
Table 9. Heavy metals content of Pai-tsai grown in organic matters incorporated with biodegradable trash bags.

³B¡@¡@¡@²z

Treatment

Zn

Cd

Pb

Ni

Fe

Cr

Cu

(ppm)

¹ï·Ó¡]³B²z¤¤¤ß­ì¤ûÁTµ¥§÷®Æ¡^

10.2a Z

N.D.

0.08a

0.05a

5.8a

0.02a

0.5a

¥Íª«¤À¸Ñ³U ** ¡þ¤ûÁTµ¥

8.5a

N.D.

0.09a

0.08a

5.8a

0.02a

0.5a

º_¾ð¸¨¸­¡þ¥Íª«¤À¸Ñ³U¡þ¤ûÁTµ¥

7.7a

N.D.

0.08a

0.05a

6.3a

0.01a

0.5a

Z¡G¨£ªí 3 ¡] See footnote of Table 3 ¡^¡C

** ¡G Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡]¥Õ¦â¡A 0.03mm ¡^¡C

N.D. ¡Gªí¥¼ÀË´ú¥X¡C

¤@ ¡B ¥Íª«¤À¸Ñ½¤¤À¸Ñ²vµû¦ô

Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ½¤°ïªÎ¤Æ¤§ªì¨Bµû¦ô±oª¾¡G¦b°ïªÎ¤Æ³B²z«á 28 ¤Ñ¡A¥Íª«¤À¸Ñ½¤¤§¥¢­«²v¬° 37.8   ¢H¡A³B²z«á 42 ¤Ñ¡A¥¢­«²v¹F 82.9 ¢H¡]ªí 1 ¡^¡C¸ÕÅç´Á¶¡¡A°ïªÎ¼Ñªº·Å«×¬° 44 ¡ã 65 ¢J¡C±ç¤ó³ø¾É ¡] 1999 ¡^¡GÀô¹Ò±ø¥ó½Ñ¦pªÅ®ð¡B·ÅÀã«×¡B»ÄÆP­Èµ¥¡A·L¥Íª«¦s¦b»P§_¤ÎºØÃþ¡A¤À¸Ñ½¤ªºª«©Ê½Ñ¦p«p«×µ¥§¡·|¼vÅT¥Íª«¤À¸Ñ½¤¤§¤À¸Ñ¡] 8 ¡^ ¡C¾Ú Biocorp ¤½¥qÁ`®â Frederic scheer ¤ó¦b¬ü°ê¦òù¨½¹F¬w Northride ªº¸ÕÅç³ø§i±oª¾¡G±N Mater-bag ¡]§Q¥Î¸q¤j§Q Novamont ¤½¥q Mater-Bi §÷½è²£»s¡^©ñ¦b§t¦³ 10,000 °¦³L°C¡] Japanese Tiger worms ¡^ªº²°¤l¤¤¡A¸g¹L 20 ¡ã 22 ¤Ñ«á¡A Mater-bag §¹¥þ¤À¸Ñ¡C­Y¥¼©ñ³L°C¡A«h Mater-bag ¤À¸Ñ¸û¿ð¡A±q 20 ¡ã 35 ¤Ñ¤£µ¥¡C¼w°ê Bayer ¤½¥q¤]´¿¸g§Q¥Î¥i¥H¤À¸Ñªº BAK1095 ¾ð¯×²£»s©U§£³U¡A¦b°Ó·~¤Æªº°ïªÎ±ø¥ó¤U¡A¸g¥Ñ¹êÅç«Ç¤Î¥Ð¶¡´ú¸Õ±oª¾³U¤l¦b 70 ¤Ñ§Y¥i¤À¸Ñ¡A±©­Y§Q¥Î®a®x°ïªÎ¤Æ³B²z®É¡A«h³U¤lªº¤À¸Ñ¸û¤[¡A¬ù»Ý 90 ¤Ñ©Î§óªøÂI¡A¦¹¤¤­ì¦]©M¤gÄ[ / °ïªÎ±ø¥ó¤Î¥Í¤Æ¬¡©Ê¦³Ãö¡C¥t¾Ú¤j²W¬Ù¤G¤Î¤K¤ì¡@¥¿¤ó¤§³ø¾É¡] 17 ¡^ ¡G±Ä¥Î¤é¥»¤T¤«¤Æ¾Ç®è¦¡·|ªÀ¤§ Lacea ¥Íª«¤À¸Ñ½¤¡A©ó¤@¯ë±»®I³õ³B²z¡A¤À¸Ñ´Á¶¡¬ù¶· 2 ¡ã 8 ­Ó¤ë¡A±©±Ä¥Î°ïªÎ¤Æ³B²z¤§¤À¸Ñ´Á¶È»Ý 1 ¡ã 4 ¶g¡C

ªí 1. Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ½¤°ïªÎ¤Æ³B²z¤§¥¢­«²v
Table 1. Weight loss of Mater-Bi Biodegradable film under composting test.

°ïªÎ¤Æ¤Ñ¼Æ

Days after composting

¡] day ¡^

½¤¥¢­«²v

% of weight loss in film

¡]¢H¡^

°ïªÎ¤Æ´Á¶¡·Å«×ÅܤÆ

Temperature

¡]¢J¡^

0

0

¡Ð

7

¡Ð

44

14

¡Ð

65

21

¡Ð

57

28

37.8

43

35

¡Ð

53

42

82.9

56

 

¤G ¡B ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¤§°ïªÎ¤Æ§Q¥Î

¡@“ƥͪ«¤À¸Ñ©U§£³U¦b°ïªÎ¼Ñ¤§µõ¸Ñ²v

¡@¡@¥Ñ©ó¥Íª«¤À¸Ñ½¤¦bµo»Ã¼Ñ¤§ªì¨Bµû¦ô®ÄªG¨}¦n¡A¦]¦¹¶i¦æ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¶ñ¥[¤º®eª«¤§¹ê»Úµû¦ô¡C¥»¸ÕÅç©ó 88 ¦~ 12 ¤ë 23 ¤é©ñ¸m©ó¥x«n¿¤¨Î¨½Âí¹Aªª¼o±ó¸ê·½³B²z¤¤¤ß¡A¨C¤@³B²z¦U¦³ 50 ­Ó¼Ë«~¡A¨C¬P´Á¥H¤p«¬Â½°ï¾÷½°ï¡A¨´ 89 ¦~ 3 ¤ë 29 ¤éÁ`­p¶i¦æ 13 ¶g¡C ¥»¸ÕÅçªì¡A¤¤´Á°ïªÎ¼Ñ¤§·Å«×¤j©èºû«ù 50 ¡ã 60 ¢J¤§¶¡¡A³Ì°ª¦Ü 73 ¢J¡A¸ÕÅç«á´Á¡]­Ë¼Æ²Ä¤T¶g¡A 3 ¤ë 5 ¤é¡ã 3 ¤ë 29 ¤é¡^°ïªÎ¼Ñ·Å«×¤U­°¦Ü 30 ¡ã 45 ¢J¤§¶¡¡]¹Ï 1 ¡^ ¯÷±N¸ÕÅçµ²ªG¦C¦pªí¤G¡G

¹Ï 1. ¡@¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ³B²z¤§·Å«×ÅܤơC

Fig. 1. Temperature of fermented tank during composting period.

 

¡@¡@¥»¸ÕÅç¶}©l¶i¦æ®É¡A·í¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U®I¤J¹Aªª¼o±ó³B²z¤¤¤ß¤§µo»Ã°ïªÎ¼Ñ¤¤¡A¥Ñ©ó¼Ñ¤º·Å«×¦b 50 ¢J¥H¤W¡A¦]¦¹¤À¸Ñ½¤¦³¨÷¦±±¡§Îµo¥Í¡A 2 ¶g«á¶}©l¯}µõ¤À¸Ñ¡A¥B³t«×¬Û·í§Ö¡A 3 ¶g«á¤À¸Ñ²v¹F 50 ¡ã 60 ¢H¡A 4 ¶g«á¤À¸Ñ²v¤w¹F 85 ¡ã 90 ¢H¡A 5 ¶g«á¥Íª«¥i¤À¸Ñ©U§£³U´X¥G§¹¥þ¤À¸Ñ¡]ªí 2 ¡^¡C¥»¸ÕÅç¥tµo²{¡A²Ä 1 ¶g®É¥¼¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­ªº¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U³B²z¤ñ¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­¤§¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U³B²z¤À¸Ñ¸û§Ö¡A¦ý²Ä 2 ¶g®É¡A«áªÌ³B²z¦¹«e­±³B²z¤À¸Ñ§Ö¥B¤À¸Ñ¬°¤p¤ù¡A¨s¨ä­ì¦]¤D¶ñ¥[º_¾ð¬\¸­¤§¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¸Ë¦³¬\¸­¡B¬\¸­¥»¨­¤w¦³µßµ·¥i¥H¥[³t¤À¸Ñ¡A¦Ó²Ä 1 ¶g¡A¥¼¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­ªº¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U³B²z¡A¦]¥Íª«¤À¸Ñ»`¶°³Uª½±µ®I¤J°ª·Å¤¤¡A­P©U§£³U§Ö³t¨÷¦±¤À¸Ñ¡A¦ý¨ì²Ä 4 ¡ã 5 ¶g®É¤GºØ³B²z¤§©U§£³U§¡¤w§¹¥þ¤À¸Ñ¡A±©º_¾ð¬\¸­«h¨ì²Ä 8 ¶g¤~»G¼ô¡C

ªí 2. ¡@¤ûÁT°ïªÎ¼Ñ¤º¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ³B²z¨Ñ¸Õ§÷®Æ¤À¸Ñ±¡§Î
Table 2. Degradation of raw cattle materials incorporated with biodegradable trash bags under composting condition.

¤é¡@¡@¡@´Á

Date

³B¡@¡@¡@¡@¡@¡@²z

Treatment

¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¸Ëº_¾ð¸¨¸­

Bag with yard wastes

¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¥¼¸Ë¥ô¦óª«

Bag without yard wastes

88 ¦~ 12 ¤ë 23 ¤é

©ñ¸m©ó½°ï¼Ñ

©ñ¸m©ó½°ï¼Ñ

88 ¦~ 12 ¤ë 29 ¤é

¸Ñ ©U§£ ³U¶}©l¯}µõ

©U§£ ³U±²¦±¡A²¤¬°¯}·l

89 ¦~ 1 ¤ë 5¤é

©U§£ ³U¯}µõ¡A¤À¸Ñ¦¨¤p¶ô

©U§£ ³U¯}µõ¡A­±¿n¹F 25 ¢H

89 ¦~ 1 ¤ë 12 ¤é

©U§£ ³U¤À¸Ñ¦¨¤p¸H¤ù¡Aº_¾ð¸¨¸­¶}©l»GÄê

©U§£ ³U¤À¸Ñ²v¹F 90 ¢H

89 ¦~ 1 ¤ë 19 ¤é

©U§£ ³U¤À¸Ñ¹F 95 ¢H

©U§£ ³U¤À¸Ñ²v¹F 95 ¢H

89 ¦~ 1 ¤ë 20 ¤é

©U§£ ³U§¹¥þ¤À¸Ñ¡A¸¨¸­Ä~Äò»GÄê

³U¤l§¹¥þ¤À¸Ñ

89 ¦~ 2 ¤ë 2¤é

©U§£ ³U§¹¥þ¤À¸Ñ¡A¸¨¸­Ä~Äò»GÄê

³U¤l§¹¥þ¤À¸Ñ

89 ¦~ 2 ¤ë 9¤é

©U§£ ³U§¹¥þ¤À¸Ñ¡A¸¨¸­Ä~Äò»GÄê

³U¤l§¹¥þ¤À¸Ñ

89 ¦~ 3 ¤ë 16 ¤é

º_¾ð¸¨¸­§¹¥þ»G¤Æ¤À¸Ñ

³U¤l§¹¥þ¤À¸Ñ

89 ¦~ 3 ¤ë 29 ¤é

¦³¾÷°ïªÎ¸Ë³U

¦³¾÷°ïªÎ¸Ë³U

¡@¡@¬ü°ê·R«XµØ¦{¥ß¤j¾Çªº Taber ¤Î Cox ¤ó¡] 1993 ¡^´¿¸g±Ä¥Î Plastigone ¥ú¤À¸Ñ°ïªÎ³U¡]¦Ç¦â¡B«p«× 0.1mm ¡^¶i¦æ 6 ¤ë¡B 7 ¤ë¤Î 9 ¤ë¤£¦P®É´Áµõ¸Ñµû¦ô±oª¾¡] 23 ¡^ ¡G¤£¦P®É´Á¸m©ñ¤§°ïªÎ³U¤À§O¦b 33,35 ¤Î 64 ¤Ñ¯}µõ¡A¥¼¸Ë¸¨¸­ªº°ïªÎ³U¸û¥Rº¡¸¨¸­¤§°ïªÎ³U¤À¸Ñ¸û§Ö»P¥»¬ã¨sªºµ²ªG¤£¦P¡C¾ÚºÖ¥Ð¡@©M«Û¤Î³¥ªøÃu¤T¾ð³ø¾É ¡] 16 ¡^¡G¤é¥»¥Íª«¤À¸Ñ¶ì½¦¬ã¨s·|¡A¦b 1994 ¦~¤Î 1995 ¦~¸g¥Ñ³q°Ó²£·~¬Ùªº©e°U¶i¦æ°ïªÎ¤Æ³B²zµû¦ô¡A¦b 1994 ¦~±Ä¥Î Mater-Bi, Novon, Bopol ¤Î Bionolle µ¥¥|ºØ¥Íª«¤À¸Ñ§÷®Æ¡A 1995 ¦~«h·s¼WÆìÇ«ÇÂÇ}¡AÇÓÆìǫǷÇç¤ÎÇçÇÆ¡ÐÇè µ¥¤TºØ¥Íª«¤À¸Ñ§÷®Æ¡C²Ä¤@¦~ªºµû¦ôµ²ªG±oª¾¡G¸g 20 ¤Ñ²Ä¤@¦¸µo»Ã«á¡A¥Íª«¤À¸Ñ³U¨Ã¥¼§¹¥þ¤À¸Ñ¡A¤´¥i¨£¨ì¤Ö³\¸H¤ù¡A±©¦A¸g 20 ¤Ñ²Ä¤G¦¸µo»Ã«á¡A³U¤l¤w§¹¥þ¤À¸Ñ¡C¾Ú¥ìÃá@¥¿«h¤§³ø¾É ¡] 18 ¡^¡G±Ä¥Î Daicell ¤½¥q¥Í²£ªº Cell green P-CA ¡A P-H ¤Î P-HB µ¥¤£¦Pµ¥¯Å¥Íª«¤À¸Ñ½¤¶i¦æ¤À¸Ñµû¦ô¡A¨Ñ¸Õ¥Íª«¤À¸Ñ½¤¤§¤À¸Ñ±¡§Î¨}¦n¡A±©¦b¶û®ð±ø¥ó¤U¡A¤À¸Ñ¤ñ¸ûºC¡C¦b²Ä¤G¦¸°ïªÎ¤Æ½Õ¬d®É¡A§Q¥Î Cell grren P-H 7 ©Ò³y»sªº¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡] 0.04mm «p¡^¡A¦bµo»Ã«á 40 ¤Ñ¥i§¹¥þ¤À¸Ñ¡C¥»¬ã¨s¤§½Õ¬d±oª¾¡G Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¦b°ïªÎ¤Æ³B²z«á 35 ¤Ñ§Y§¹¥þ¤À¸Ñ¡]ªí 1 ¡^¡A¥Ñ©ó¨Ñ¸Õ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡A¬O¥Ñ 50 ¢H ¾ý¯»¤Î 50 ¢H PCL ºU²V¦Ó¦¨¡A¤GªÌ§¡¬O¥i¥H¥Íª«¤À¸Ñªº§÷®Æ¡] 19 ¡^¡A¦]¦¹°µ¬°¦³¾÷¼o±óª«ªº»`¶°³U¶i¦æ°ïªÎ¤Æ³B²z¤§®ÄªG¬Û·í¨}¦n¡C

¡@“Ç ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷½è¦¨«~¤ÀªR

¡@¡@”k ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷½èª«©Ê¤ÀªR

¡@¡@¥»¬ã¨s½Õ¬dÅã¥Ü¡G¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­»P§_¡A¨ä pH ­È§¡¤j©ó¹ï·Ó¡]³B²z¤¤¤ß­ì¤ûÁTµ¥­ì®Æ¡^³B²z¡A¦Ó¹q¾É«×­È¡] EC ¡^«h¸û¤Ö¡A¦³¾÷½è§t¶q»P¤ô¥÷§t¶q«h§¡¥HºU²V¥Íª«©U§£³U¤Îº_¾ð¸¨¸­¤§³B²z¸û¦h¡]ªí 3 ¡^¡C§õ¤ó«ü¥X¡] 1 ¡^¡G¡u¤@¯ë°ïªÎ¡v¤§¤ô¤À§t¶q³W©w¦b 35 ¢H ¥H¤U¡A¦p¦¹¤£¦ý¥i°t¦X¾÷±ñ¬IªÎ¥B¹ï©ó·h¹B¬I¥Î¤]¸û¤è«K¡A¦P®É¹ïÀô¹Ò½Ã¥Íªº¼vÅT¤]¸û¤p¡C¥»¬ã¨s¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U»P³U¤º¥t¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­©Ò²£»sªº¦³¾÷ªÎ¡A¨ä¤ô¤À§t¶qÁöµM°ª¹F 50 ¢H ¥H¤W¡A±© 89 ¦~ 6 ¤ë¬I¥Î©ó¦è¥Ê¥Ð°µ¬°°òªÎ¥Î¡A¨ÃµL¾Þ§@ªº§xÃø¡C¥Ñ©ó«e­z¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U»P³U¤º¥t¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­©Ò²£»sªº¦³¾÷ªÎ¡A¨ä¤ô¤À§t¶q¸û°ª¡A¦]¦¹¥¼¨Ó¦b¶i¦æ°ïªÎ¤Æ³B²z®É¡A«á´Á½°ï¦¸¼Æ©y¼W¥[¤Î¦¨«~©µ«á¥]¸Ë¡AÀ³¥i­°§C²£«~¤§¤ô¤À§t¶q¡C¾ÚºÖ¥Ð ©M«Ûªº³ø¾É¡] 1996 ¡^¡] 16 ¡^¡G¦b¤é¥»¼s®q¿¤¶i¦æ Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ³U¤§°ïªÎ¤Æ³B²z¡A¸g 20 ¤Ñ²Ä¤@¦¸µo»Ã«á¡A¤ô¤À§t¶q¬° 52.54 ¢H¡A±©¸g 40 ¤Ñ«á¤§²Ä¤G¦¸µo»Ã«á¡A¤ô¤À§t¶q­°¦Ü 40.58 ¢H¡C¦¹¥~²Ä¤G¦¸µo»Ã«á¤§¦³¾÷ªÎ¤§ºÒ´á¤ñ¡] C/N ratio ¡^§¡¸û²Ä¤@¦¸µo»Ãªº¦³¾÷ªÎ¬°§C¡C¦b§Q¥Î Bionolle,Novon ¤Î Bipol µ¥¥Íª«¤À¸Ñ¾ð¯×©Ò²£»sªº©U§£³U¶i¦æ°ïªÎ¤Æ³B²z¥ç¦³¬Û¦Pµ²ªG¡C¦¹·N¨ýµÛ¡A¸g¸ûªø®É¶¡ªºµo»Ã¡A°ïªÎ¤§»G¼ô¸û¨Î¡CªL¤ó«ü¥X ¡] 3 ¡^¡G¦b°ïªÎ¤Æ¹Lµ{¤¤ºÒ´á¤ñÅܤp®Éªí¥Ü°ï¿n§÷®ÆÁͦV»G¼ô¡C¦Ü©ó·L¥Íª«§t¶q¡A¤TºØ³B²z°ïªÎ¤Æ«á¦³¾÷½èªÎ®Æ¤§²Óµß¤Î¯uµß¡A²Î­p¤W§¡µLÅãµÛ®t²§¡A±©©ñ®gµß§t¶q«h¥H¹ï·Ó³Ì¤Ö¡AºU²Vº_¾ð¸¨¸­¥Íª«¤À¸Ñ³U¤§°ïªÎ³Ì¦h¡A§eÅãµÛ®t²§¡]ªí 3 ¡^¡C¾Ú°K¤ó³ø¾É¡] 6 ¡^¡] 1994 ¡^¡G¦³¾÷¼o±óª«°ïªÎ¤Æ¹Lµ{¤¤¡A·L¥Íª«¬Û¤§¤À¥¬¦]°ïªÎ¤è¦¡³]³Æ¤Î¾Þ§@±ø¥ó¦Ó¦³ÅãµÛªº®t²§¡CÄ´¦p°ïªÎ¤Æ¹Lµ{¤¤¤§·Å«×¡A¤ô¤À§t¶q¡B­ì®Æ°ò½è¤§²Õ¦¨¤À¡B pH ¤Î³q®ð¶qªº±±¨î§¡·|¾É­P°ïªÎ¥ÍºA¨t¤¤Àu¶Õ·L¥Íª«¬Û¤Î¼Æ¶q¤§§ïÅÜ¡C¥»¬ã¨s¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¤Î³U¤º¥t¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­ªº³B²z¡A¨ä©ñ®gµß§t¶q¸û¦h¡A¬O§_»P­ì®Æ¦¨¤À¦³Ãö¡A­È±o¶i¤@¨Bµû¦ô¡C

¡@¡@”l ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¥D­n¤¸¯À¤Î­«ª÷Äݧt¶q

¡@¡@¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷½è¥D­n¤¸¯À¡] N.P.K.Ca ¤Î Mg ¡^§t¶q§¡¥H¹ï·Ó³B²z³Ì¦h¡]ªí 5 ¡^¡A±©­«ª÷ÄÝ Fe.Cr.Cu.Mn.Zn.Cd.Pb ¤Î Ni µ¥§t¶q«h§¡¥HºU²V¥Íª«¤À¸Ñ³U¤Î®x¶é¸¨¸­©Ò²£»s¤§¦³¾÷ªÎ¸û¤Ö¡]ªí 6 ¡^¡C§õ¤ó¡] 1999 ¡^³ø¾É¡] 1 ¡^¡G¨Ì¦æ¬F°| 86 ¦~ 2 ¤ë¤½§i¤§¦³¾÷½èªÎ®Æ¤§³W®æ¡u¤@¯ë°ïªÎ¡v¤§­«ª÷Äݦp»É¤Î¾Nªº³W©w§t¶q¤À§O¬° 100 ppm ¤Î 800 ppm ¥H¤U¡AÆ[¥»¬ã¨s¥H¥Íª«¤À¸Ñ³U»P³U¤º¥t¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­©Ò²£»sªº¦³¾÷ªÎ¨ä»É¤Î¾N§t¶q¡]ªí 6 ¡^§¡»·§C©ó«e­z³W©w§t¶q¡C¥t¾Ú²¤óµ¥¡] 15 ¡^¡] 1999 ¡^¦b ¡¨ °ïªÎ«~½èŲ©w¤èªk ¡¨ ¤§³ø§i¡G¥xÆW©U§£°ïªÎ­«ª÷ÄݦpÂð¡B»Ì¡B»É¡BÂì¡B¹]¤Î¾Nªº®e³\¶q¤À§O¬° 5,150,150,25,150 ¤Î 500 ppm ¥ç§¡¤j©ó¥»¬ã¨s§Q¥Î¥Íª«¤À¸Ñ³U»P³U¤º¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­©Ò²£»s¦³¾÷ªÎ¤§­«ª÷Äݧt¶q¡C¦¹¥~¤é¥»¥Íª«¤À¸Ñ¶ì½¦¬ã¨s·|¡A¦b 1994 ¤Î 1995 ¦~´¿¸g¥H Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ³U»`¶°¤@¯ë®a®x¡B®ÈÀ]¤ÎÂø³f©±ªº¼o±óª«¶i¦æ°ïªÎ¤Æ³B²z¡A¸g 40 ¤Ñ²Ä¤G¦¸µo»Ã«á©Ò²£»sªº°ïªÎ¤§­«ª÷Äݦp¾N¡B»É¡B¹]¤ÎÂð¤À§O¬° 490 ppm ¡A 64 ppm ¡A 19 ppm ¤Î 0.42 ppm ¡A°£¤F²Å¦X°]¹Îªk¤H¤é¥»ªÎ³ÀË©w¨ó·|©Ò³W©wªº¼Ð·Ç­È¥~¡] 16 ¡^¡A¤]§¡§C©ó¥»¬Ù¤@¯ë©U§£°ïªÎ¤§³W©w®e³\¶q¡C¥Ñ©ó¥»¬ã¨s¨Ñ¸Õ¥Õ¦â¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U´ú¸Õ«e¤ÀªR¨ä­«ª÷Äݧt¶q¡]ªí 7 ¡^§¡§C©ó°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷½è²£«~¡A ¦]¦¹±Ä¥Î¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¶i¦æ°ïªÎ¤Æ³B²z¡AÀ³¤£­P¦³­«ª÷ÄݦìVªº°ÝÃD¡C

ªí 3. ¡@¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷½è²£«~¤ÀªR
Table 3. Analysis of organic matters incorporated with biodegradable trash bags.

³B¡@¡@¡@²z

Treatment

¤ô¡@¤À

Moisture

¦³¾÷½è§t¶q

Organic matter

pH

¹q¾É«×

E. C.

¡]¢H¡^

¡]¢H¡^

¡] 1 ¡G 5 ¡^

¡] mS/cm ¡^

¹ï·Ó¡]³B²z¤¤¤ß­ì¤ûÁTµ¥§÷®Æ¡^

36.6b*

46.2a

7.24b

13.7a

¥Íª«¤À¸Ñ³U ** ¡þ¤ûÁTµ¥

54.6a

49.1a

9.02a

10.7a

º_¾ð¸¨¸­¡þ¥Íª«¤À¸Ñ³U¡þ¤ûÁTµ¥

52.9a

49.0a

9.01a

12.9a

* ¡G¦P¤@ª½Ä椺­^¤å¦r¥À¬Û¦PªÌªí®t²§¤£ÅãµÛ¡] P ¡× 5 ¢H¡^¡C

Means within each column followed by the same letter are not significantly different at 5 ¢H level.

** ¡G Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡]¥Õ¦â¡A 0.03mm ¡^¡F³B²z´Á¶¡¡G 88 ¦~ 12 ¤ë 23 ¤é¡ã 89 ¦~ 3 ¤ë 29 ¤é¡C

ªí 4. ¡@¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§·L¥Íª«¬Û§t¶q
Table 4. Microflora of organic matters incorporated with biodegradable trash bags.

³B¡@¡@¡@²z

Treatment

²Ó¡@µß

Bacteria

¯u¡@µß

Fungus

©ñ®gµß

Actinomgces

¡] Cfu/g ¡^

¡] propugules/g ¡^

¹ï·Ó¡]³B²z¤¤¤ß­ì¤ûÁTµ¥§÷®Æ¡^

2.26 5 107aZ

6.13 5 103a

0.86 5 104c

¥Íª«¤À¸Ñ³U ** ¡þ¤ûÁTµ¥

2.3 5 107a

2.27 5 103a

30.7 5 104b

®x¶é¸¨¸­ / ¥Íª«¤À¸Ñ³U¡þ¤ûÁTµ¥

2.05 5 107a

0.97 5 103a

43.3 5 104a

°ö¾i°ò¡G²Óµß¡G¦×¥Äã¯×¡F¯uµß¡G³J¥Õ­á¸²µå¿}¡Aª´ºÀ¬õã¯×¡F©ñ®gµß¡F´X¤B½èã¯×¡C

Z ¨£ªí 3 ¡] See footnote of Table 3 ¡^¡C

** ¡G Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡]¥Õ¦â¡A 0.03mm ¡^¡F³B²z´Á¶¡¡G 88 ¦~ 12 ¤ë 23 ¤é¡ã 89 ¦~ 3 ¤ë 29 ¤é¡C

ªí 5. ¡@¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷½è¥D­n¤¸¯À§t¶q¤ÀªR
Table 5. Macro-element content of organic matters incorporated with biodegradable trash bags.

³B¡@¡@¡@²z

Treatment

N

P

K

Ca

Mg

¡@

¡@

¡]¢H¡^

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¹ï·Ó¡]³B²z¤¤¤ß­ì¤ûÁTµ¥§÷®Æ¡^

1.77a Z

1.84a

1.38a

4.31a

0.61a

¥Íª«¤À¸Ñ³U ** ¡þ¤ûÁTµ¥

1.17b

0.89b

1.24a

2.98b

0.39b

®x¶é¸¨¸­ / ¥Íª«¤À¸Ñ³U¡þ¤ûÁTµ¥

1.23b

0.92b

1.28a

3.38b

0.39b

Z¡G¨£ªí 3 ¡] See footnote of Table 3 ¡^¡C

** ¡G Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡]¥Õ¦â¡A 0.03 mm ¡^¡F ³B²z´Á¶¡¡G 88 ¦~ 12 ¤ë 23 ¤é¡ã 89 ¦~ 3 ¤ë 29 ¤é¡C

ªí 6. ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷½è­«ª÷Äݧt¶q¤ÀªR
Table 6. Heavy metals content of organic matters incorporated with biodegradable trash bags.

³B¡@¡@¡@²z

Treatment

Fe

Cr

Cu

Mn

Zn

Cd

Pb

Ni

(ppm)

¡@ ¡@

¹ï·Ó¡]³B²z¤¤¤ß­ì¤ûÁTµ¥§÷®Æ¡^

4,188a Z

8.57a

208a

311a

740a

1.17a

8.8a

7.4a

¥Íª«¤À¸Ñ³U ** ¡þ¤ûÁTµ¥

2,583a

3.73b

89.3b

185b

245b

0.87b

4.1b

4.4b

®x¶é¸¨¸­ / ¥Íª«¤À¸Ñ³U¡þ¤ûÁTµ¥

2,691a

3.77b

92.9b

189b

255b

0.77b

3.1b

4.3b

Z ¡G¨£ªí¤T¡] See footnote of Table 3 ¡^¡C

** ¡G Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡]¥Õ¦â¡A 0.03mm ¡^¡F³B²z´Á¶¡¡G 88 ¦~ 12 ¤ë 23 ¤é¡ã 89 ¦~ 3 ¤ë 29 ¤é¡C

ªí 7. ¥Íª«©U§£³U¤Î®x¶é¸¨¸­¡]º_¾ð¡^´ú¸Õ«e¤§­«ª÷Äݧt¶q
Table 7. Heavy metals content of biodegradable trash bag and ficus yard waste before testing.

¨Ñ¸Õ§÷®Æ

Materials

Zn

Cd

Pb

Ni

Fe

Cr

Cu

 

 

 

 

(ppm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¥Íª«¤À¸Ñ³U ( Mater-Bi film )

68.9

0.10

0.3

0.1

4.1

0.1

0.2

®x¶é¸¨¸­ ( Yard wastes )

23.5

0.5

3.8

2.3

2,670

28.2

4.0

 

¤G¡B¥Íª«¤À¸Ñ³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷ªÎ§Q¥Î©ó¤p¥Õµæ¤§¬Ö´Ó¸ÕÅç

¡@¡@±N¥Íª«¤À¸Ñ³U°ïªÎ¤Æ«á©Ò²£»sªº¦³¾÷½èªÎ®Æ¶i¦æ¤p¥Õµæ¬Ö´Ó¸ÕÅç¡A½Õ¬d±oª¾¡G´Ó®è¥Í¨|¤Î±Ä¦¬®É®è°ª¡A¸­­±¿n¤Î³æ®è­«§¡¥H°ïªÎ§÷®Æ¤¤ºU²V¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷ªÎªí²{¸û¨Î¡A±©¤TºØ³B²z²Î­p¤W®t²§¤£ÅãµÛ¡]ªí 8 ¡^¡C¤p¥Õµæ¤§¥i·»©Ê©T§Îª«¥çµLÅãµÛ®t²§¡A±©ºû¥L©R C §t¶q«h¥H³B²z¤¤¤ß­ì¤ûÁTµ¥§÷®Æ¤§¹ï·Ó³B²z¸û°ª¡A¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³UºU²Vº_¾ð¸¨¸­³B²zªº¦¸¤§¡A±©²Î­p¤W¡A®t²§¤£ÅãµÛ¡]ªí 8 ¡^¡C¤TºØ¤£¦P³B²z±Ä¦¬¤§¤p¥Õµæ¤§­«ª÷Äݧt¶q¥ç§¡µLÅãµÛ®t²§¡]ªí 9 ¡^¡C¾ÚºÖ¥Ð ©M«Û¤§³ø§i¡] 16 ¡^ ¡G¤é¥»ªÎ³ÀË©w¨ó·|§Q¥Î Mater-Bi µ¥¥Íª«¤À¸Ñ³U±N°ïªÎ¤Æ³B²z©Ò²£»sªº²Ä¤@¦¸¤Î²Ä¤G¦¸µo»Ã¦³¾÷ªÎ¶i¦æ¤pªQµæªºµoªÞ¸ÕÅç¡Aµ²ªG§¡«D±`¨}¦n¡C¥t¥~¼s®q¿¤¹A·~§Þ³N¤¤¤ß¡A¤]±N«e­z¸g 40 ¤Ñ²Ä¤G¦¸µo»Ã«á¤§¦³¾÷ªÎ¶i¦æ¥Õµæ¤Î¥ÌÂŪº¸ÕÅç¡Aµ²ªG¥çµL°ÝÃD¡A»P¥»¬ã¨s±Ä¥Î¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¶ñ¸Ëº_¾ð¸¨¸­°ïªÎ¤Æ«á²£»sªº¦³¾÷ªÎ§Q¥Î©ó½­µæ®â°öªºµ²ªG¬O¤@­Pªº¡C

¡@¡@ÁöµM¥»¬ã¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¶ñ¥[º_¾ð¸¨¸­©ó¤p«¬µo»Ã¼Ñ¸g°ïªÎ¤Æ³B²z«á¤§²£«~¨}¦n¡A±©¦b§t¤ô¶q¸û¦hªº¼p¾l¤ÎªGµæµ¥¦³¾÷¼o±óª«¤§´î¶q¤Î°ïªÎ¤Æ³B²z¤´«Ý¶i¤@¨Bµû¦ô¡C

ªí 8. ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷ªÎ¤§¤p¥Õµæ¬Ö´Ó¤ñ¸û
Table 8. Growth of Pai-tsai grown in organic matters incorporated with biodegradable trash bags.

³B¡@¡@¡@²z

Treatment

®è¡@°ª

Height

¡] cm ¡^

¸­¡@¼Æ

Leaf No.

¡]ªT¡^

¸­­±¿n

Leaf area

¡] cm2 ¡^

³æ®è­«

Weight/plant

¡] g ¡^

¥i·»©Ê©T§Îª« Total soluble solids

¡] Brix ¢X ¡^

ºû¥L©R C §t¶q

Vit. C

¡] ppm ¡^

¹ï·Ó¡]³B²z¤¤¤ß­ì¤ûÁTµ¥§÷®Æ¡^

36.1a Z

4.2a

703.4a

23.6a

7.7a

477a

¥Íª«¤À¸Ñ³U ** ¡þ¤ûÁTµ¥

38.7a

3.8a

780.2a

26.1a

6.7a

396.3b

º_¾ð¸¨¸­¡þ¥Íª«¤À¸Ñ³U¡þ¤ûÁTµ¥

40.1a

4.0a

840.8a

25.8a

7.7a

433.7ab

Z¡G¨£ªí 3 ¡] See footnote of Table 3 ¡^¡C

** ¡G Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡]¥Õ¦â¡A 0.03mm ¡^¡C

ºØ´Ó´Á¡G 11/4/2000 ¡F±Ä¦¬´Á¡G 10/5/2000 ¡C Planting ¡Ð Harvesting ¡× 11/4/2000 ¡Ð 10/5/2000 ¡C

ªí 9. ¡@¥Íª«¤À¸Ñ ©U§£ ³U°ïªÎ¤Æ«á¤§¦³¾÷½è¤§¬Ö´Ó¤p¥Õµæ­«ª÷Äݧt¶q¤ÀªR
Table 9. Heavy metals content of Pai-tsai grown in organic matters incorporated with biodegradable trash bags.

³B¡@¡@¡@²z

Treatment

Zn

Cd

Pb

Ni

Fe

Cr

Cu

(ppm)

¹ï·Ó¡]³B²z¤¤¤ß­ì¤ûÁTµ¥§÷®Æ¡^

10.2aZ

N.D.

0.08a

0.05a

5.8a

0.02a

0.5a

¥Íª«¤À¸Ñ³U ** ¡þ¤ûÁTµ¥

8.5a

N.D.

0.09a

0.08a

5.8a

0.02a

0.5a

º_¾ð¸¨¸­¡þ¥Íª«¤À¸Ñ³U¡þ¤ûÁTµ¥

7.7a

N.D.

0.08a

0.05a

6.3a

0.01a

0.5a

Z ¡G¨£ªí 3 ¡] See footnote of Table 3 ¡^¡C

** ¡G Mater-Bi ¥Íª«¤À¸Ñ©U§£³U¡]¥Õ¦â¡A 0.03mm ¡^¡C

N.D. ¡Gªí¥¼ÀË´ú¥X¡C

¤Þ¥Î¤åÄm

  1. §õ¨|¸q¡C 1999 ¡C¦³¾÷ªÎ®Æ±À¼s²{ªp¤Î«~½èºÞ²z¡]°ïªÎ»s³y§Þ³N¡^¡C¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|¹A·~¸ÕÅç©Ò¯S¥Z²Ä 88 ¸¹¡C P. 17 ¡ã 26 ¡C
  2. ªL°]©ô¡C 1999 ¡C¸V¯bÁT°ïªÎ¤§»s³y¡]°ïªÎ»s³y§Þ³N¡^¡C¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|¹A·~¸ÕÅç©Ò¯S¥Z²Ä 88 ¸¹¡C P. 107 ¡ã 142 ¡C
  3. ªLÂE²N¡C 1994 ¡C°ïªÎ§÷®Æ¡C°ïªÎ¤Æ¹Lµ{»P°ïªÎ«~½è¡C°ïªÎ§Þ³N¤Î¨ä§Q¥Î¬ã°Q·|½×¤å¶°¡C¤¤µØ¥Í½è¯à·½¾Ç·|¦L¡C P.35 ¡ã 48 ¡C
  4. ªL©ÓÂÓ¡C 1999 ¡C¥Íª«¥i¤À¸Ñ§Þ³N¸ê°T¡C¬ü°ê½\ª«¨ó·|½s¦L¡C PP. 55 ¡C
  5. ªô¬F¤åĶ¡C 1999 ¡C¬ü°ê°ïªÎ¨ó·|¡©¥i¨Ñ°ïªÎ¶ì½¦¤§»{©w¡ª­pµe¡C¥Íª«¥i¤À¸Ñ¶ì½¦§Þ³N¸ê°T¡C P. 29 ¡ã 33 ¡C
  6. °K²Ð­^¡C 1994 ¡C¼o±óª«°ïªÎ¤Æ¹Lµ{ªº·L¥Íª«§@¥Î¡C°ïªÎ§Þ³N¤Î¨ä§Q¥Î¬ã°Q·|½×¤å¶°¡C P. 67 ¡ã 75 ¡C
  7. ³¯¥Ã¤¯¡C 1999 ¡CÀô¹Ò¥Õ¥Ö®Ñ¡]¤K¤Q¤K¦~³ø¡^¡C¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸p¡C P. 171 ¡ã 182 ¡C
  8. ±ç¥ÃªÚ¡C 1991 ¡C¤À¸Ñ©Ê¶ì½¦¬ã¨s²{ªp¤¶²Ð . ¬ì¾Çµo®i¡C 19(5) ¡G 673 ¡ã 682 ¡C
  9. ¶À°ò´Ë¡C 1999 ¡C¦³¾÷¼o±óª«°ïªÎ¤Æ³B²z²{ªp¤Î¹ïµ¦¡C²Ä¤@©¡¼o±óª«²M²z¹ê°È¬ã°Q·|½×¤å¶°¡C P. 34 ¡ã 42 ¡C
  10. ±i¬Ó¬Ã ¡B ¬q®Ê¸q¡C 1998 ¡C¥xÆW¦a°Ï¤Q¦~¨Ó©U§£½è¶q¤Î³B²z²{ªpÀ˰Q³ø§i¡C²Ä¤@©¡¼o±óª«²M²z¹ê°È¬ã°Q·|½×¤å¶°¡C P. 241 ¡ã 250 ¡C
  11. ·¨²Ðºa¡C 1995 ¡C¥Íª«¤À¸Ñ©Ê§÷®Æ»P¼o±óª«³B²zÀô¹Ò°ê»Ú·|ij³ø§i¡C¥x«n°Ï¹A·~§ï¨}³õ¦L¡C PP. 31 ¡C
  12. ·¨²Ðºa ¡B ¶À¤s¤º¡C 2000 ¡C ¥i¤À¸Ñ¶ì½¦¦b¹A·~¤§§Q¥Î¡C²Ä¤G©¡¼o±óª«²M²z¹ê°È°ê»Ú¬ã°Q·|½×¤å¶°¡C P. 365 ¡ã 379 ¡C
  13. ·¨²Ðºa¡C 2000 ¡Cºñ¦â²£«~²Ä 4 ³¹¡C¥i¤À¸Ñ¶ì½¦¡C¶m¶¡¤p¸ô 26(6) ¡G 19 ¡ã 22 ¡C
  14. ¾H»Êµ¥¡C 1999 ¡C°ïªÎ»P¥Íª«¥i¤À¸Ñ¶ì½¦¦Ò¹î¹Î¥X°ê³ø§i¡C P. 42 ¡ã 43 ¡C
  15. ²«Å¸Î ¡B ¾G´¼ÄÉ ¡B ±i©ú·u¡C 1999 ¡C°ïªÎ«~½èŲ©w¤èªk¡]°ïªÎ»s³y§Þ³N¡^¡C¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|¹A·~¸ÕÅç©Ò¯S¥Z²Ä 88 ¸¹¡C P. 73 ¡ã 82 ¡C
  16. ºÖ¥Ð©M«Û ¡B ³¥ªøÃu¤T¾ð¡C 1996 ¡C¥Í¤À¸Ñ©ÊÇÓÇåǵǽǿǫÇOǯÇïÇÙǵÇÄÇDÇU½ÒÃD¡C¤Æ¾Ç¸gÀÙ 43(12) ¡G 45 ¡ã 53 ¡C
  17. ¤j²W¬Ù¤G ¡B ¤K¤ì¡@¥¿¡D 2000 ¡DÇèÇ~dz¤r¡DÇÓǽǿǫ¤[¡C 51(7) : 85 ¡ã 88 ¡C
  18. ¥ìÃá@¥¿«h¡D 2000 ¡DÇ·ÇçÇ¬Çæ¤@ǹ¡DÇÓÇå¤[ǽǿǫ¤[¡C 51(7) ¡G 68 ¡ã 70
  19. Bastiol, C. and G. Giovanni. 2000. Mater-Bi starch-based materials in the separate collection of municipal solid waste. Proceeding of the Second International Conference on Solid Waste Management . P. 501 ¡ã 510.
  20. Behage, J. E. 1999. The market for biodegraddable polymers in 1996. Green-Tech .Newsletter 2(1) ¡G 1.
  21. Linssen V, 1999. Biodegradable waste bags in several countries; 3 Switzerland ( abstract. ). Green-Tech .Newsletter 2(3) ¡G 1.
  22. Shin, H. S. and S. K. Han. 2000. The application and related policies of compost. Proceeding of the Second International Conference on Solid Waste Management .P. 91 ¡ã 101.
  23. Taber, H. G. and Cox. D. F. 1993. Degradation of plastic compost bags used for yard waste.Hortechnology. 3(1) ¡G 59 ¡ã 60.

Evaluation of Biodegradable Trash Bags in Waste Composting

Yang, S. R and S. N. Huang

Summary

In Taiwan , municipal solid waste is composted of 17.9-25.7 ¢H of organic household wastes and 17.8-20 ¢H of used plastics. In order to decrease the amount of regular plastics, the household and yard wastes were collected and biodegradable trash bags were used in composting for recycling of organic materials. This process can reduce environmental pollution, and improve physical and chemical properties of soil.

The Mater-Bi biodegradable films ( NF01U ¡A 50 ¢H starch and 50 ¢H PCL ), a product of Novamont , Italy, was used in the composting experiment at Tainan DAIS in 1999. Biodegradable film lost 82.9 ¢H of its weight 42 days after composting. Another trial indicated that if the biodegradable trash bags were incorporated with yard wastes and then, fermented at a agricultural wastage composting center for 3 months or longer. The quality of final product ( organic compost )is very good , It contains 49 ¢H of organic matter, which is higher than the control and it has less heavy metals content. The products increased plant height , leaf area and yield of fast-growing leaf vegetables by 8.6 , 16.3 & 9.9 ¢H , respectively.

Key words: Biodegradable trash bag, Organic matter, Composting

Accepted for publication: September 21, 2000


¡@

¦^¬ã¨s·J³ø¥Ø¿ý