¥x«n°Ï¹A±¡¤ë¥Z²Ä8´Á
1997¦~2¤ë20¤é¥X¥Z

*±MÃD³ø¾É ¹AªLÆUÆUªø³¯ªZ¶¯³Õ¤h¥D«ù¥x«n°Ï¹A§ï³õÁ|¿ì¤§°ê²£ºë½o¹A¯S²£«~«P¾P¬¡°Ê¤§­Pµü
*¹A·~¬Fµ¦ ¹A©e·|¿n·¥±À°Ê¥ð¯Ñ½_¥Ð»W¤ô
¥[±j¹A¥Á±Ð¨|°V½m¤u§@´£ª@¹A§ø¤H¤O¯À½è
*¸ÕÅ禨ªG¸`¿ý §íªÞ¯À¹ï¤j»[µÞªÞ¼vÅT
*´Óª««OÅ@¸ê°T ¤¸¤ë¥÷¯fÂή`µo¥Í±¡§Î
Ĭ¤Oµß²V¦X¤£¦P²K¥[ª«¹ï¥É¦Ì¿Á¨¾ªv¤§¬ã¨s
*¹A·~²£¾P¯Z¬¡°Ê ²£¾P¯Z²Õ´
*±À¼s¬¡°Ê °ê²£ºë½o¹A¯S²£«~®i°â¬¡°Ê
¹A·~¸gÀçºÞ²zÅU°Ý±M®a°ö°V
®¥¶P¼B³Óªv¥ý¥Í·í¿ï¤Q¤j³Ç¥X¹A¥Á
*®ð¶H¸ê°T ¡@
*½­µæ¦æ±¡¸ê°T ¡@

*¡@±MÃD³ø¾É

¦U¦ì¥x«nªº¶m¿Ë¡A¤j®a¦n

¬K¸`¦~Ãö±N©¡¡AÁõÄÝ©ó¹AªLÆUªº¥x«n°Ï¹A·~§ï¨}³õ¡A¬°¤F´£¨Ñ¥x«n¶m¿Ë®ø¶OªÌ¤@­Ó±ÄÁʦ~³fªº¦n¥h³B¡A¨ÃÂǦ¹¾÷·|»{ÃѹAªLÆU©Ò»²¾É¥Í²£¤§ÂøÂ³§@ª«¥[¤u«~¡Aµn°O¹A³õ¡B³Ç¥X¹A¥Á¥Í²£¤§¹A¯S²£«~¡A¥H¤ÎÁҰϤºÁZÀu²£¾P¯Z¤Î«C³Ð¹A¥Á©Ò¥Í²£¤§¥ÍÂAªá¥c¤Î¤ôªGµ¥²£«~¡C³o¦¸¥x«n°Ï¹A·~§ï¨}³õ»E¶°¤F¥»ÆU¥­®É¥[±j»²¾É¥Í²£¤§°ê²£ºë½o¹A¯S²£«~¡A¦b¤@°_®i¥Ü«P¾P¡AÅý®ø¶OªÌ«Ø¥ß¹A²£«~Àu¨}«~µPªº®ø¶OÆ[©À¡C

¥»¦¸°Ñ»P®i¥Ü«P¾P¬¡°Êªº²£«~¦@¦³79­ÓÅu¦ì¡A¨ä¤¤ÂøÂ³§@ª«¥[¤u«~¦³26­ÓÅu¦ì¡A¹A³õ¸gÀç¨ó·|±ÀÂ˪ºµn°O¹A³õ¦³19­ÓÅu¦ì¡A³Ç¥X¹A¥Á¨ó·|±ÀÂ˪º³Ç¥X¹A¥Á¦³18­ÓÅu¦ì¡A¥t¥~¬O¬F©²ªñ¦~¨Ó¥[±j»²¾Éªº¹A·~²£¾P¯Z¥Í²£ªº²£«~¡A¦³16­ÓÅu¦ì¡C®i¥Ü«P¾P¤§°ê²£ºë½o¹A¯S²£«~¦³¸¨ªá¥Í¡B¥ÌÃÅ¡B¬õ¨§¡Bºñ¨§¡Bµf­X¡B½¬Ãú¡B¬h¤B¡Bµf¥Ûºh¡B¬v­»¥Ê¡B»ñ±ùµ¥¡A¥t¦³²M¼ä½­µæ¤Î¦U²£¾P¯Z¥Í²£¤§¥ÍÂAªá¥c¡B¤ôªGµ¥¡A²£«~À³¦³ºÉ¦³¡C

¥Ø«e¹AªLÆU¥¿¿n·¥»²¾É¹A·~²£¾P¯Z«Ø¥ß²£·~ªº·s§Î¶H¡A¨Ã´£ª@¹A·~¤§Ävª§¤O¡A¥x«nÁҰϤº¤§¹A·~²£¾P¯Z¤w¾ã¦X²Õ¦¨1,954¯Z¡A¥x«n°Ï¹A·~§ï¨}³õ¥¿¿n·¥»²¾É¨ä¯Z²Õ´¡B²£«~¤À¯Å¡B¥]¸Ë¡B¾P°â¡B«~µP«Ø¥ßµ¥±¹¬I¡A­P¥»¦¸®i¥Ü«P¾P¤§°ê²£ºë½o¹A¯S²£«~¬Ò¬O·sÂA¡B«~½èÀu¡B¤À¯Å¥]¸Ëºë¬ü¤Î«P¾P»ù®æ¤½¹D¤§¹A¯S²£«~¡A½Ð®ø¶OªÌ¯à¼ö¯P°Ñ»P¨Ã§åµû«ü±Ð¡AÁÂÁ¦U¦ìªº¤ä«ù¡C

·q¯¬

§Ö¼Ö°·±d ®a®x©M¼Ö©¯ºÖ

*¡@¹A·~¬Fµ¦

¬°¸¨¹ê¥ÍºAºûÅ@¤u§@¤§¹ê¬I¡A¦æ¬F°|¹A©e·|¦b86¦~7¤ë°_§Y±N¹ê¬I¤§¡u¤ô§ò¥Ð§Q¥Î½Õ¾ã­pµe¡v¤§¡uª½±µµ¹¥I¡v¶µ¥Ø¤º¦C¦³¡u¥ÍºAºûÅ@¡v¶µ¥Ø¡A¼úÀy¹A¥Á§Q¥Î¥ð¯Ñ¤ô¥Ð¡uºØ¤ô¡v¡C¨C¤½³¼½_¥Ðµ¹¥I³Ì°ªª÷ÃB¥i¹F3¸U6¤d¤¸¡C

¹A©e·|ªí¥Ü¡A¥ð¯Ñ½_¥Ð¤j¦h¤£»W¤ô¡A³y¦¨ªº¼vÅT¬°¦a¤U¤ô¸Éª`¶q´î¤Ö¤Î­°«B¬y¥X¶q¼W¥[¡A¦p¤j­±¿n¤§¤ô¥Ð¥ð¯Ñ¦Ó¥¼§´¾AºÞ²z¡A¹ï¥ÍºAÀô¹Ò±N·|³y¦¨¤£§Q¼vÅT¡C¥xÆW¦a°Ï¤wµo²{¦a¤U¤ô¶W©â¨Ã¤Þ°_¦a½L¤U³´ªº°ÝÃD¡A¹A©e·|¤wª`·N¦¹°ÝÃD¤§ÄY­«©Ê¡A¿n·¥­Ò¾É¤ô½_¥Ð¥ÍºAºûÅ@¡A¤é«e¶}·|¬ã°Ó¬I¦æ¥ÍºAºûÅ@¤§­ì«h¤Î§@ªk¡A·|ij¨M©w¡G

¬°±À°Ê¤ô¥Ð¥ÍºAºûÅ@¤Î¼W¶i¦a¤U¤ô¸Éª`®Ä¯à¡A¹A©e·|¤w©ó85¦~¤Î86¦~«×¿n·¥¶i¦æ¥þ¬Ù¦U¹A¥Ð¤ô§Q·|Äé°Ï¤ô¥Ð¤§¦a¤U¤ô¸Éª`¥\¯à¡B½Õ¬x¥\¯à¤§½Õ¬d¤Îµû¦ô¤À¯Å¡A¨Ã±N©ó87¦~«×Ä~Äò½s¦C±M®×­pµe¡A©ó¤W­z¥ý´Á¸Õ¿ì¦a°Ï©e½Ð¬ÛÃö¹A¥Ð¤ô§Q·|«ü©w±M¤H©Î¶±¥Î¤u¤HºÞ²z¤ÞÄé»W¤ô¤Î¤j«B«e±Æ¤ô¦³Ãö¨Æ©y¡A¨Ã½Ð¾Ç³N³æ¦ì§@ÁZ®Ä°lÂܽլd¤Î¬ã¨s¤ÀªR¡AÀ˰Qµû¦ô¨ä¹ê»Ú¥\®Ä¤Î®Ä¯q¡A¥H¨ÑÂX¤j±À¼s¿ì²z°Ñ¦Ò¡C

¦æ¬F°|¹A©e·|ªí¥Ü¡A86¦~«×¶}©l±N¶i¤@¨B«Ø¥ß§¹¾ã¤§¹A·~±À¼s°V½mÅé¨t¡C­«ÂI¤u§@¥]¬A¹A§ø«C¦~¤¤µu´Á¹A·~±M·~°V½m¡B¹A·~²£¾P¯Z·F³¡°V½m¡B¹A·~±À¼s°V½m¡B¹Aº®¥ÁÂà·~²Ä¤G±Mªø°V½mµ¥¤u§@¡A¹w­p¥»¦~¥i°V½m¬ù9¤d¦ì¹A¥Á¡C¦U¶µ°V½m§¡³z¹L°ò¼h¹Aº®·|±À¼sªÑ¿ì²z³ø¦W¡AÅwªï¬¢¸ß¡C

¹A©e·|«ü¥X¡A¹A¥Á±Ð¨|«Y´N¹A¥Á¤Î¹A·~±À¼s¤H­û©Ò»Ý¾¯à¶i¦æ°V½m¡A¥H´Á¦³®Ä¾ã¦X¹A·~±À¼s¤H¤O¡A«P¶i¹A·~«Ø³]µo®i¡C¹A¥Á±Ð¨|¤u§@¤§­«ÂI¦p¤U¡G

¤@¡B¹A§ø«C¦~¤¤µu´Á¹A·~±M·~°V½m¤u§@

¤G¡B¹A·~²£¾P¯Z·F³¡°V½m¤u§@

¤T¡B¹A·~±À¼s¤H­û°V½m¤u§@

¥|¡B¹Aº®¥ÁÂà·~²Ä¤G±Mªø°V½m

¹A§ø¤H¤Oªº¯À½è§ñÃö¹A·~«Ø³]ªº¦¨ªG¡A¹A©e·|¹ï¦¹¶µ¤u§@¦V·¥­«µø¡A¥ç¹ªÀy¹A¥Á¤Î¤u§@¤H­û¤£Â_¾Ç²ß¡A¥H´£ª@¹A·~¤H¤Oªº¯À½è¡CÅwªï¹Aº®¥ÁªB¤Í¦V¦U¦a¹Aº®·|±À¼sªÑ¬¢¸ß¿ì²z¡C

*¡@¸ÕÅ禨ªG¸`¿ý

¤j»[¦¨¼ô´Á¬I¥Î100¡B200¡B400­¿µ¥¤£¦P¿@«×ªº§íªÞ¯À(MH30)¡A±Ä¦¬«á¾÷±ñ¯M°®38¢J3¤Ñ¡A©ó«Ç·Å¤U³q­·¶JÂáC1¤ë15¤é¶i¦æ½Õ¬d¡A¥|«~ºØ¤¤¤j¤ù¶ÂªºµoªÞ²v³Ì°ª(39%)¡A¥_»[³Ì§C(20%)¡A¥B®t²§ÅãµÛ¡C³B²z¿@«×ªºµoªÞ²v¥H100­¿³Ì§C(27%)¡A¦ý»P¹ï·Ó²Õ(33%)µL©úÅã®t²§¡C

»[²y¼Q¬I§íªÞ¯À³B²z¶JÂÃ9­Ó¤ë¤§µoªÞ²v

«~ ºØ µoªÞ²v(%)
¤j¤ù¶Â 39.4
©M¬ü¦­»[ 34.4
»ñ¤s 31.8
¥_»[ 20.1

*¡@´Óª««OÅ@¸ê°T

1.ÂøÂ³

2.µ·¥Ê

3.¦è¥Ê

85¦~¬î§@Ĭ¤Oµß²V¦X¤£¦P²K¥[ª«¹ï¥É¦Ì¿Á¨¾ªv®ÄªG½Õ¬d

³B ²z §O ´Ó®è³Q®`²v
(¢H)
ªGÁJ³Q®`²v
(¢H)
¥i¤W¥«ÂAÁJ²£¶q
(¤½¤ç¡þ¤½³¼)
¦ÌÁR¼öª£5¤ÀÄÁ+Ĭ¤Oµß 16.9 27.4 3,780
¦ÌÁR+Ĭ¤Oµß 24.5 30.2 3,491
¶À¨§¯»+Ĭ¤Oµß 22.5 37.7 3,602
¤j¨§»æ¯»+Ĭ¤Oµß 35.5 29.2 3,794
¾¢¥Ö¯»+Ĭ¤Oµß 30.2 24.6 3,456
¥É¦ÌÁJ¶b¯»+¥É¦Ìªá¯»+Ĭ¤Oµß 33.5 39.9 3,616
»Ã¥À¯»+Ĭ¤Oµß 32.3 32.4 2,824
¥É¦Ì¾ý¯»+Ĭ¤Oµß 31.4 35.6 4,088
Ĭ¤Oµß16,000IU/mg W.P.µ}ÄÀ600­¿(ck1) 34.0 36.1 2,868
3¢H¦n¦~¥V²É¾¯(ck2) 29.4 42.1 3,745
CK(¤£¬I¥ÎÃľ¯)(ck3) 57.3 66.1 1,482

*¡@¹A·~²£¾P¯Z¬¡°Ê

¥x«n°Ï¹A·~²£¾P¯Z¦Ü¤¸¤ë©³¤î²Õ´²{ªp¦³¶³ªL¿¤616¯Z¡A¹Å¸q¿¤565¯Z¡A¹Å¸q¥«10¯Z¡A¥x«n¿¤703¯Z¡A¥x«n¥«60¯Z¡A¥x«n°Ï¦X­p¦³1,954¯Z¡C

*¡@±À¼s¬¡°Ê

¥»³õ©ó¬K¸`«e¡]86¦~¤¸¤ë31¤é¦Ü2¤ë2¤é¡^¬°©Ý¾Pºë½o¹A¯S²£«~¨ÃÅý®ø¶OªÌ»{ÃѰ겣¹A¯S²£«~·sÂA¡B«~½èÀu¡B¤À¯Å¥]¸Ëºë¨}¡B»ù®æ¤½¹D¤Î«~µP«HÅA¨}¦n¡A¿ì²z°ê²£ºë½o¹A¯S²£«~®i¥Ü«P¾P¬¡°Ê¡C¤¸¤ë31¤é¤W¤È10®É¥Ñ¥xÆW¬Ù¬F©²¹AªLÆUÆUªø³¯ªZ¶¯³Õ¤h¿ËÁ{¥D«ù°Åºù¡A¨Ã­u¦U®i¥ÜÅu¦ì«~À|²£«~ªº¬ü¨ý¥B¿Ë¦Û«P¾P¡A¾ã­Ó®i¥Ü«P¾P¬¡°Ê¸g·V±KÄw±¹¡A¤H­û¤À²Õ¤À¤u­t³d¡A¤«µM¦³§Ç¦a¶¶§Q§¹¦¨¡A¦¨¥\ªº¹F¦¨¹w´Á¥Ø¼Ð¡C

¦¹¦¸«P¾P¬¡°Ê°Ñ»Pªº¥Í²£¹ï¶H¤Î²£«~¤À§O¦³°ê²£ÂøÂ³¥[¤u«~¡Bµn°O¹A³õ¡B³Ç¥X¹A¥Á¡BÀu¨}²£¾P¯Zµ¥¤§ºë½o¹A¯S²£«~¦@79­ÓÅu¦ì¡A²£«~ºë¬ü¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A´£¨Ñ®ø¶OªÌ¦b¬K¸`«e¤@­Ó±ÄÁʦ~³fªº¦n¥h³B¡A®ø¶OªÌ»P°Ñ¤©®i°âªÌ¬Ò¶}Ãh¦aº¡¸ü¦ÓÂk¡C

¬°¸¨¹ê«Ø¥ß¹A·~¸gÀçºÞ²zÅU°Ý±M®a°ö°V¨î«×¡A±À°Ê²£¾P¯Z¸gÀç¶EÂ_»²¾É¡A¥H¥[³t¹A·~¸gÀç¥ø·~¤Æ¡A¹A©e·|¯S­q©w°ö°V­pµe¡A²Ä¤@´Á¹w­p°ö°V25¦W¡A¹ï¶H¥H¦U¸ÕÅç§ï¨}³õ©Ò¤Î¹AªLÆU¹A·~¸gÀ٬쬰¥D¡C½Òµ{¬ã­×®É¼Æ300¤p®É¡A¨C¶g¤W½Ò5¤Ñ¡A¹j¶g¤W½Ò¡A¹w©w4¤ë¤W¦¯¶}½Ò¡A6¤ë©³µ²·~¡C¦X®æÅU°Ý±M®a¨Ì±Mªø¿³½ì¡]¥ø¹º¡B°]°ÈºÞ²z¡B¦æ¾P¡^¡B¦a²z°Ï°ì¡]¦U§ï¨}¸ÕÅç³õ©ÒÁÒ°Ï¡^¡B§@ª«§O¡]½­µæ¡Bªá¥c¡B¯S§@¡Bº®·~¡B¯bªªµ¥¡^¦¨¥ß¿Ô¸ß¤p²Õ¡A¹º¤À³d¥ô»²¾É°Ï¡A±M«h¦U¸Ó°Ï²£¾P¯Z¸gÀç¶EÂ_»²¾É¡C¥»­pµe¦Û²Ä¤G´Á°_³°Äò°ö°Vªº¹A±M¡B¹A®Õ±Ð®v¡A¥Ñ¹AªLÆU¬¢±Ð¨|¥DºÞ³æ¦ìÀÀ©w°Ñ»P¿ìªk«á¡A¤À»P¦U°Ï¸gÀçºÞ²zÅU°Ý±M®a¸gÀç¿Ô¸ß¤p²Õ°t¦X¡A¨ó§U¸gÀçºÞ²z±Ð¾Ç¤Î¶EÂ_»²¾É¤u§@¡C§@¬°¸gÀçºÞ²zÅU°Ý±M®a¹ê¦a¶EÂ_»²¾É¤§²£¾P¯ZÀ³¨ã³Æ°ò¥»±ø¥ó¡G ¸g²£¾P¯Z¦Òµû¹F70¤À¥H¤W¡F ¨ã¦@¦P²£¾PÀç¹B§@·~¡C

¥»³õ¸­°Æ³õªø©¾¤t»P±À¼s¤¤¤ß¶À¥D¥ô½å¨}©ó2¤ë14¤é«e©¹¹Å¸q¿¤·Ë¤f¶mÅ|·Ë§ø¨j·í¿ïªº·s¬ì¤Q¤j³Ç¥X±M·~¹A¥Á¼B³Óªv¥ý¥Í¦v¡A¥Nªí¥»³õ¶À³õªø­PÃØ¡u¹A·~·¢¼Ò¡v¶PµP¤@­±¡A¨Ã°Ñ»P¼B¥ý¥Íªº¯¬¶P³ß®b¡C¼B³Óªv¥ý¥Í¸gÀç¾i½Þ³õ1.06¤½³¼¡A¦~²£¦×½Þ4¤dÀY¡A±Ä¥Î³Ì·s¦¡¤T¬q¦Ã¤ô³B²z³]³Æ¡A±Æ©ñ¤ô¹F°ê®a¼Ð·Ç¡A¨Ã³]¸m´`Àô¤ô¦A§Q¥Î³]³Æ¡A´î¤Ö©â¨ú¦a¤U¤ô¡A¨¾ªv¦Ã¬V¡A¬ü¤Æºñ¤Æªª³õÀô¹Ò¡A«Ø¥ß¯bªª·~·s§Î¶H¡C

*¡@®ð¶H¸ê°T

¤¸¤ë¥÷©ó¥»³õªþ³]®ð¶H¯¸½Õ¬d¡A®ð·Å³Ì°ª21.9¢J¡A³Ì§C14.0¢J¡A¥­§¡®ð·Å17.2¢J¡A¤ñ¥­¦~§¡·Å«×§C0.1¢J¡A¤é·Ó167.2¤p®É¡A­°«B¶q31.5mm¡A¤ñ¥­¦~¦h15.1mm¡AÀã«×74¢M¡C

2¤ë¥÷¹w´ú¡G2¤ë¥÷¥xÆW¦a°Ï¥H¾W­±¡BªF¥_©u­·¤Î§N®ð¹Î¼vÅTªº¤Ñ®ð«¬ºA¬°¥D¡A¤¤¦¯·|¦³¸û±j§N®ð¹Î©Î´H¬y¼vÅT¡A®ð·Å±N©úÅã¤U­°¡C¦¯¥­§¡®ð·Å¡G¤W¦¯¦U¦a°¾°ª¡A¤¤¦¯¤Î¤U¦¯¦U¦aªñ®ð­Ô¥¿±`­È¡F¦¯«B¶q«n³¡ªñ®ð­Ô¥¿±`­È¡C¥»¤ë¥÷¦è³¡§½³¡¦a°Ï±á¶¡®e©ö¦³Ãúµo¥Í¡A½Ðª`·N¡C

*¡@½­µæ¦æ±¡¸ê°T

¡@ 86¦~2¤ë ¤W¤ë
(86¦~1¤ë)
¥h¦~¦P¤ë
(85¦~2¤ë)
86¦~1¤ë¥­§¡»ù®æ
(¤¸/¤½¤ç)
85¦~2¤ë¥­§¡»ù®æ
(¤¸/¤½¤ç)
¶µ ¥Ø ¹w´ú²£¶q
(¤½¾·)
²£ ¶q
(¤½¾·)
Åܰʲv
¢H
²£ ¶q
(¤½¾·)
Åܰʲv
¢H
¤W¦¯ ¤¤¦¯ ¤U¦¯ ¤W¦¯ ¤¤¦¯ ¤U¦¯
¦è ¥Ê 1,498 2,815 -47 3,302 -55 7.5 7.7 8.0 - - -
¬v­»¥Ê 6,125 7,819 -22 6,565 -7 22.8 30.2 28.5 26.9 29.0 26.7
­W ¥Ê 948 1,410 -33 862 10 15.5 22.5 22.6 55.9 45.1 28.9
¥Ì ÂÅ 30,537 24,293 26 32,662 -7 6.3 5.5 4.5 4.1 3.9 4.2
¤£µ²²y¥Õµæ 10,334 9,444 9 6,912 50 7.9 8.2 6.3 8.1 8.3 16.2
µ²²y¥Õµæ 20,476 20,916 -2 22,183 -8 4.4 4.2 3.4 3.3 3.7 4.3
Ó¦ »U 5,704 5,604 2 3,993 43 7.4 7.8 6.4 - - -
µÔ µæ 9,299 9,145 2 6,099 52 8.4 8.5 5.9 8.2 7.6 11.5
ªá·¦µæ 13,473 11,542 17 17,795 -24 7.3 8.5 7.0 8.7 7.9 10.9
­JÅÚ½³ 43,686 10,382 321 44,450 -2 6.7 6.6 6.6 5.2 5.0 5.0
ÅÚ ½³ 24,679 27,742 -11 26,492 -7 2.7 3.7 2.5 2.8 2.8 2.5

¸ê®Æ¨Ó·½:²£¶q«Y¹AªLÆU¹A¸g¬ì¹w´ú½Õ¬d¸ê®Æ¡A»ù®æ«Y¹B¾P¬ì¦æ±¡³ø¾É¤¤¤ß¥x¥_²Ä¤@¥«³õ¥­§¡»ù®æ¡C
¸ê®Æ½s»s:¹AªLÆU¹A¸g¬ì®}·½²M