¥x«n°Ï¹A±¡¤ë¥Z²Ä4´Á
1996¦~10¤ë20¤é¥X¥Z

*±MÃD³ø¾É

¹A§@ª«¦³¾÷®â°ö¦¨ªGµoªí·|²¤¶§Ç¨¥

*¹A·~¬Fµ¦

¹A·~²£¾P¯Z±M®×¶U´Ú
¹A©e·|­q©w¤KºØ·s¹AÃÄ´¶³q¦WºÙ

*¸ÕÅ禨ªG¸`¿ý

¤gÄ[¤ô¤À¹ï¤å¥¹«~½è¤§¼vÅT
MH30¹ïÀxÂ䤻[­«¤§¼vÅT
½­µæ²M¬~¾÷

*´Óª««OÅ@¸ê°T

¤E¤ë¥÷¯fÂή`µo¥Í±¡§Î

*¹A·~²£¾P¯Z¬¡°Ê

²£¾P¯Z²Õ´
²£¾P¯Z²Õ°V
²£¾P¯ZÁ¿²ß

*±À¼s¬¡°Ê

¾É¤J¹A·|ÃѧOÅé¨tµoªí·|
¶mÂí¥«¹A·|¬¡°Ê

*®ð¶H¸ê°T ¡@
*½­µæ¦æ±¡¸ê°T ¡@

*¡@±MÃD³ø¾É

ªñ¦~¨Ó¸gÀÙµo®i¯«³t¡A°ê¤H¥Í¬¡´I¸Î¡A¼W¥[¤F¨ì¥@¬É¦U¦a¹M¹C¦W³Óªº¾÷·|¡Aº¥º¥¤]¨«³X¦U°êªº¶W¯Å¥«³õ¡AÁA¸Ñ¥ý¶i¦a°Ï¤H¥Áªº¶¼­¹¥Í¬¡²ßºD¡A¦b¶W¥«ªºªG½­­¹«~³c½æ¬[¡A®É±`µo²{¶K¦³¦³¾÷²£«~¼Ð¼mªº¡u¦³¾÷²£«~¡v¡A¬Æ¦Ü¦³¶W¥«³]¦³¦³¾÷²£«~±MÂd¡A³c°âªº¥þ¬O¦³¾÷®â°öªº²£«~¡A°ê¤H¤]¾Ç¨ì¤FÁʶR¤Î­¹¥Î¦³¾÷²£«~¹ï°·±dªº¥¿½TÆ[©À¡A¨ÃÅã²{¥X¹ï¦³¾÷²£«~°ª«×ªº»Ý¨D·NÄ@¡C

¹A·~¥Í²£ªÌ°ò©ó®ø¶OªÌªº»Ý¨D·NÄ@¡A´M¨D¹A·~¸ÕÅç§ï¨}¾÷Ãö±µ¨ü¹A§@ª«¦³¾÷®â°ö±M·~°V½m½Òµ{¤Îª½±µ±µ¨ü°õ¦æ¦³¾÷®â°ö±M·~­pµe±M®a»²¾É¤§ºÞ¹D¡A§Ö³tªº»{ÃѲ{¥N¤Æ¹A·~¸gÀç¤Æ¾Ç¤Æ¦Xª«»P¹A·~¾÷±ñ¨Ï¥Î²£¥Íªº°Æ®ÄÀ³¡A¤Æ¾ÇªÎ®Æ»P¹AÃĤ§¤£·í¨Ï¥Î¦Ã¬V§Ú­ÌªºªÅ®ð»P¤ô·½¡A¹A·~¤Æ¾Çª«¤§¶Pº¸»X»P§Ü¥Í¯Àªº¨Ï¥Î¡A´Ý¯d©ó­¹ª«¡A¥i¯à¤Þ°_Å餺¿ò¶Ç¤WªºÅܲ§¡A¦Ó¨Ï¤H¯b°·±d·l¶Ë¡A¦AªÌ¤Þ°_¤gÄ[»P¯à¶q¸ê·½ªº³vº¥¬\ºÜ¡A¤HÃþ¥Í¦s¨ü¨ì«Â¯Ùµ¥¤£¨}«áªG¡A§ó§l¦¬¦³¾÷¹Aªkªº·s§Þ³N¡A¹Á¸ÕµÛ´Â¦V¦³¾÷¹Aªk¥Í²£ªº¸gÀç¡A¦b¥þ¬Ù¦U¦a³£¦³¹A¤Í°µÂIª¬ªº¥Ü½d¡A¥Ñ©ó­Ó¤H¤£Â_ªº§V¤O¬ð¯}¡A¦³¾÷®â°ö¤D¥ÑÂIªº¸gÀç¦Óº¥ÂX¤j¬°§½³¡²Õ´²£¾P¯Zªº¥Í²£«¬ºA¡C

¦³Å³©ó¦³¾÷¹A·~ªº¥Í²£§Þ³N¤Î²£«~»{©w¾P°âµ¥¡A¯à¦³¨t²Îªº¾ã¦X»P¨î©w¤Á¦X¹ê»Úªº»²¾É±¹¬I¡A¥»³õ¹E»P¤jÆUªø©x¬ã°Ó¨Ã´£¤K¤Q¤»¦~«×¹A§@ª«¦³¾÷®â°ö¦¨ªGµoªí·|­pµe¡A±N´X¦~¨Ó¹A¤Í»P¹A·~³æ¦ì¤H­û¦b¦³¾÷®â°ö¤è­±©Ò°µªº§V¤O¡A´N¨ä¦¨ªG±Ä¨ú¹A¤Í¸gÅçµoªí¡B¹A§@ª«¦³¾÷®â°ö¾À³ø®i¥Ü¡B¦³¾÷¯À§÷®i¥Ü¡B©øÂΤѼĮi¥Ü¡B¦³¾÷²£«~¤G¤Q¤TÅu¦ì®i°â¡B¥H¤Î¦³¾÷¶m¤g½­µæ¡B¦³¾÷µu´Á½­µæÃþ¡BºñªÎ§@ª«¡B§ÒÁ×´Óª«¡B¦³¬r´Óª«µ¥¥Ð¶¡®i¥Ü¤è¦¡¡A¶°¤¤¦b¥»³õ·|ij«Ç¡B³õ¤º¼s³õ¤Î¸ÕÅç¥Ð°Ï°µ®i¥Xµoªí¡C

¬°¨Ï¹A§@ª«¦³¾÷®â°ö¹A¤Í»P®ø¶OªÌ¯à¬Û¤¬¹ï²£«~°µ¥R¤Àªº·¾³q¡A¦b¦¹¬¡°Ê´Á¶¡¥»³õ°£ÁܽЦ³¾÷®â°ö¹A¤Í¡A§Ú­Ì§óÁܽХþ¬Ù¬ÛÃöªº¦³¾÷²£«~¸g¾P°Ó¡A¨Ã¥H±j¶Õ¤å«Å³z¹L¦U°Ï¹A·~§ï¨}³õ¨çÁÜ¥þ¬Ù¶mÂí¥«°Ï¤½©Ò¡B¹A·|µ¦°ÊÁÒ¤º¹ï¦³¾÷®â°ö¦³¿³½ìªº¹A¤Í»YÁ{°Ñ»P¡AÂǦ¹¬¡°Ê«Ø¥ß¦³¾÷®â°ö¤§¥¿½TÆ[©À¤Î¥Í²£§Þ³N¡A¾¬±æ¥þ­±´£ª@¦³¾÷®â°öªº¸gÀç¼h¦¸¡C¡]³õªø¶À¤s¤º¡^

*¡@¹A·~¬Fµ¦

¬°´£¨Ñ¹A·~²£¾P¯ZÂX¤j¹A³õ¸gÀç³W¼Ò¤Î¹A·~¥ø·~¤Æ¸gÀç©Ò»Ý¸êª÷¡A¥H«Ø¥ß²{¥N¤Æªº²£¾PÅé¨t¤Î¨î«×¤Æªº¹A·~°ò¼h»²¾É¨t²Î¡A¹AªLÆUÀÀ­q¤§¤K¤Q¤»¦~«×¡u»²¾É¹A·~²£¾P¯Z±M®×¶U´Ú­pµe¡v·~¸g¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|®Ö©w³q¹L¡A¨ä­nÂI»P¥Ó¶U±ø¥ó¦p¤U¡G

¤T¡B¶U´Ú±ø¥ó¡G

¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|©ó¤K¤Q¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¤½§i¤KºØ·s¹AÃÄ´¶³q¦WºÙ¡A¬°½T«O¹AÃĤ§¦w¥þ©Ê¡A¸Ó¤KºØ·s¹AÃħ¡¸g¹AÃĦw¥þ©Ê¸ÕÅç¤Î¥Ð¶¡¸ÕÅç¡]¥]¬AÃĮġBµæ®`¸ÕÅç¤Î´Ý¯d¶q´ú©w¡^¡A¨Ã¥Ñ¸Ó·|¹AÃħ޳N¿Ôij©e­û·|²Ä¤G¤Q¤T¦¸©e­û·|¼fij³q¹L¡C

¸Ó¤KºØ·s¹AÃÄ´¶³q¦WºÙ¤Î¨Ï¥Î½d³ò¦p¤U¡G¡u¦L´É¯À¡v¡]¨¾ªv¥ÌÂŤpµæ¸¿¡BÆ[½àªá¥c»È¸­¯»½¾¡^¡B¡u§J¤Z¬£¡v¡]¨¾ªv¥ÌÂŤpµæ¸¿¡^¡B¡uªü¯Ç¹ç¡v¡]¨¾ªvÆ[½àªá¥c¤GÂI¸­æ¤¡^¡B¡u§ß¦NÓi¡v¡]¨¾ªv¬a®Ü¸­æ¤¡B¬a®Ü½H¯m¯f¡^¡B¡u©öÓi®y¡v¡]¨¾ªvÆ[½àªá¥c¥Õ¯»¯f¡^¡B¡u¤B©Ô¨Ì³t¶©¡v¡]¨¾ªv¤ô½_¦y¸­Áï¸­Âø¯ó¡^¡B¡u¨©ªâµá§J§Q¡v¡]¨¾ªv±ù¶Â¬P¯f¡^¡B¡u¹F°¨ªâ´¶¹ç¡v¡]¨¾ªv¬a®Ü¸­æ¤¡^µ¥¡A¦@­p¤GºØ±þÂξ¯¡B¤TºØ±þ椾¯¡B¤GºØ±þµß¾¯¤Î¤@ºØ°£¯ó¾¯¡C¨ä¤¤¡u¦L´É¯À¡v«Y¤ÑµM´Óª«¯À§÷¡A¦b¬ü°ê¨Ï¥Î©ó¦³¾÷¹A·~¤W¡A¦]µL¹AÃĴݯd°ÝÃD¡A«YÄݦw¥þ²£«~¤§¹AÃÄ¡C

*¡@¸ÕÅç¬ã¨s¦¨ªG

¤å¥¹¦bªG¹êµo¨|«e´Á«O«ù¤gÄ[§t¤ô¶q15%¥H¤W¡AªG¹ê¦¨¼ô´Á°±¤îÄé¤ô¡A«O«ù10%¤gÄ[§t¤ô¶q¡A¥i´£°ªªG¥Ä²v¹F59.2%¡A¿}«×¹F11.2Bx¥H¤W¡C

¤j»[¦¨¼ô´Á¬I¥ÎMH30 100~400­¿¡A±Ä¦¬«á¾÷±ñ¯M°®38¢J3¤Ñ¡A¸g5­Ó¤ëÀx¦s«á¡A¤j¤ù¶Â¤Î»ñ¤s¿ï1¸¹©|¥¼³y¦¨»[­«¼vÅT¡A¦Ó¥_»[¤Î©M¬ü¦­»[»P¹ï·Ó²Õ«h¦³©úÅã®t²§¡C

1.ªàµæ¨C§ô1.2~1.3¤½¤ç¡A¬~²b²v¹F98¢H¥H¤W¡A·l¶Ë²v1¢H¥H¤U¡A§@·~¯à¤O¤G¤H¨C¤p®É1,200~1,500¤½¤ç¡C

2.³Aµæ¡BªÅ¤ßµæ¨C§ô0.5¤½¤ç¡A¬~²b²v¹F98¢H¥H¤W¡A·l¶Ë²v1¢H¥H¤U¡A§@·~¯à¤O¤G¤H¨C¤p®É500~600¤½¤ç¡C

*¡@´Óª««OÅ@¸ê°T

1.¤ô½_

2.ÂøÂ³

3.¦è¬I¬c¤l

4.µ·¥Ê

5.¬v­»¥Ê

6.³]¬I½­µæ

*¡@¹A·~²£¾P¯Z¬¡°Ê

¥x«n°Ï¹A·~²£¾P¯Z¦Ü9¤ë©³¤î²Õ´²{ªp¦³¶³ªL¿¤562¯Z¡A¹Å¸q¿¤518¯Z¡A¹Å¸q¥«10¯Z¡A¥x«n¿¤693¯Z¡A¥x«n¥«60¯Z¡A¥x«n°Ï¦X­p¦³1,843¯Z¡C

9¤ë¥÷¥»³õ±À¼s¤¤¤ß¶À¤ÑºÖ¥ý¥Í°Ñ¥[¤F¶³ªL¿¤¤G±[¤jµØ½­µæ¯Z¡B¹Å¸q«CªGªÀ³»¤¸¤ì¥Ê¯Z¡B¥x«n¿¤µ½¤ÆÅÚ½³¯Z¡B¤CªÑ¤j¼æ¼d¦Ë´ä¡B¾ðªL²£¾P¯Z¤§¯Z·|5³õ¡A°Q½×¦U¯Z²£«~¹B¿é¶q¡B½Õ°t¤Î´£ª@²£¾P¯Z²£«~«~½èµ¥°ÝÃD¡A¯Z­ûªí²{¦Ü¬°¼ö¯P¡A¯Z·|®Ä²v«Ü°ª¡C

¹Å¸q¿¤²£¾P¯Z·F³¡¤Î¹A·|²£¾P¯Z«ü¾É¤H­û¦@90¦W¡A¥Ñ¿¤¹A·|³¢¥ÃªQ§Þ®v±a»â¡A©ó9¤ë7¤é¤W¤È10®É¨ì¥»³õ¡A¥Ñ¥»³õ³õªø¶À¤s¤º³Õ¤h°µ2¤p®Éªº±MÃDºtÁ¿¡A¹ïªñ´Á¹A·~¬ì§Þ·sª¾°µ¾ãÅé©Êªº¶Ç±Â¡A¥H´Á´£ª@²£¾P¯Z¸gÀç¼h¦¸¡C

¹Å¸q¿¤¦Ë±T¶mµ·¥Ê²£¾P¯Z¤Î¬a®Ü²£¾P¯Z·F³¡¤Î¯Z­û©ó10¤ë7¤é¤W¤È8®É30¤À±a¶¤¨ì¥»³õ¡A°£°ÑÆ[¥»³õ¸ÕÅç¬ã¨s¥~¡A¨Ã¦b¹A·~±À¼s¤¤¤ß¥Ñ±Ð¨|°V½m¬ã¨s«Ç¿c¥D«ù¤H¤ô¥ÍÁ¿¸Ñ¹A·~²£¾P¯Z²Õ´»P¹B§@¡A¯Z­û­ÌÅ¥±oºë¯««³«³¡AÀò¯q¨}¦h¡C

*¡@±À¼s¬¡°Ê

¥x«n¿¤¹A·|¤µ¦~ªY³{³Ð·|88¦~¡A¨Ã©Ó¦æ¬F°|¹A©e·|¤Î¤¤µØ¥Á°ê¥~¶T¨ó·|ºÂ¿ï¬°¥þ°ê²Ä¤@§å¾É¤J¥ø·~ÃѧOÅé¨t(CIS)¥Ü½d¹A·|¡A©ó9¤ë25¤é¤W¤È9®É°_¦Ü27¤é¦b¹A·|¤j¼Ó¡B¼s³õ¤Î¥x«n¶W¥«¡B¨«°¨Ãu¹A³õ¡AÁ|¿ìµoªí·|°s·|¡BCIS®i¥Ü·|¡B·s²£«~«~À|¡B¬î¸`¹A¯S²£®i°â¡B¨«°¨Ãu¤¤¬î°²´Á¤½Ãö¬¡°Ê¡B¨«°¨Ãu¹A³õ·s§Î¶H¬¡°Êµ¥¡A§l¤Þ¹A·~¬Éªø©x¡B¦P¦æ¤Î¤j§å¥Á²³°Ñ»P¡A¬¡°Ê¶êº¡¦Ó¦¨¥\¡C

¥x«n¿¤µ½¤ÆÂí¹A·|©ó9¤ë27¤é¬°¸Ó·|¤§¹A¯S²£®i°â¤¤¤ß¤Î¦B«~¡B­J³Âªo¥[¤u¼tÁ|¿ì¸¨¦¨¶}¹õ¨å§¡A²{³õ¦³«~À|¡B¶é¹C·|¡B±d¼Öºq°Û¡B¹A¯S²£®i°âµ¥¬¡°Ê¡C

·s¤ÆÂí¹A·|©ó9¤ë28¤é¤W¤È8®É¡A°²¸ÓÂí·s¤Æ°ê¤¤¤j¾Þ³õ¿ì²z·s«Ø¿ì¤½¤j¼Ó¸¨¦¨¶g¦~º[¹A¥Á¹B°Ê¤j·|¡A³õ­±¼öµ¸¦Ó´r§Ö¡C

¤UÀç¶m¹A·|¬°¼y¯¬¤K¤Q¤­¦~«×¤E¤E­«¶§¸`¡A¨Ã´£­Ò¶m¤g¤å¤Æ¤Î¥°´­ªÀ·|´L¦Ñ·q½å­·®ð¡A©ó10¤ë10¤é¤W¤È8®É°_¦b¤UÀç°ê¤p¤j¾Þ³õÁ|¶}¹B°Êº[½ì¨ýÄvÁɬ¡°Ê¡A¥]¬A¤j·|»R¡B«÷¹Ï¤ñÁÉ¡B±Ù¥Ì½©¡B­¸½LÂY·Ç¡B©Þªe¡B±µ¤Oµ¥¡A¸`¥Øºë±m¡A¦Ñ¤Ö«w©y¡C

¥Ã±d¥«¹A·|©ó10¤ë12¤é¦Ü13¤é¡A°²¬Ù¥ß¥x«n°ª¯Å¾·~¾Ç®ÕÁ|¿ì¥þ¿¤¹A¯S²£®i¤ÎÄõªá¡B´¡ªá¡B¬Öªá¡B§Äx®i¡A¨Ã¦³¥_ºÞºt«µ¡B³Ü°à°s¤ñÁÉ¡B±mø¸¬Äª¡B¥Ð¶é¼Ö¿Ë¤l¬¡°Ê¡B·R¤ß®½¦å¡B¸q¶Eµ¥¬¡°Ê¡A¤º®eºë±m¡A´£¨Ñ¥x«n¦a°Ï¥Á²³¤@¶µ°²¤é¥ð¶¢ªº¦n¥h³B¡C

*¡@®ð¶H¸ê°T

9¤ë¥÷©ó¥»³õªþ³]®ð¶H¯¸½Õ¬d¡A®ð·Å³Ì°ª33.5¢J¡A³Ì§C26.5¢J¡A¥­§¡®ð·Å29.6¢J¡A¤ñ¥­¦~¥­§¡·Å«×°ª1.9¢J¡C¤é·Ó198.9¤p®É¡]¤é¥­§¡6.6¤p®É¡^¡A­°«B¶q33.5mm¡A¤ñ¥­¦~¥­§¡«B¶q¤Ö152mm¡AÀã«×72¢M¡C

10¤ë¥÷¹w´ú¡G10¤ë°_¤¤«n³¡¶i¤J¬\¤ô´Á¡A­°«B¾÷·|©M­°«B¶q¬ÒÅãµÛ´î¤Ö¡F¤W¦¯¤Î¤U¦¯¦]¨ü¾W­±¤Î¦ñÀH¸û±jªº§NªÅ®ð¼vÅT¡A¤Ñ®ð·|¸û²D¡C

*¡@½­µæ¦æ±¡¸ê°T

¡@ 85¦~10¤ë ¤W¤ë
(85¦~9¤ë)
¥h¦~¦P¤ë
(84¦~10¤ë)
85¦~9¤ë¥­§¡»ù®æ
(¤¸/¤½¤ç)
84¦~10¤ë¥­§¡»ù®æ
(¤¸/¤½¤ç)
¶µ ¥Ø ¹w´ú²£¶q
(¤½¾·)
²£ ¶q
(¤½¾·)
Åܰʲv
¢H
²£ ¶q
(¤½¾·)
Åܰʲv
¢H
¤W¦¯ ¤¤¦¯ ¤U¦¯ ¤W¦¯ ¤¤¦¯ ¤U¦¯
¦è ¥Ê 7,793 3,649 114 6,282 24 31.5 22.9 15.8 15.4 18.7 17.2
¬v­»¥Ê 2,447 2,661 -8 6,628 -63 34.8 34.8 24.8 13.4 17.9 17.6
­J ¥Ê 3,942 2,336 69 5,443 -28 29.4 15.5 6.8 12.0 14.9 19.8
­W ¥Ê 2,327 1,723 35 5,973 -61 36.9 35.1 26.7 19.1 17.5 16.5
µ· ¥Ê 1,802 1,979 -9 3,750 -52 13.4 12.4 11.1 15.0 15.6 15.5
¥Ì ÂÅ 13,338 6,728 98 9,463 41 20.2 21.5 21.3 13.5 13.0 10.7
¤£µ²²y¥Õµæ 8,427 6,606 28 7,871 7 17.1 19.9 14.4 17.3 9.6 7.1
µ²²y¥Õµæ 5,891 2,497 136 8,236 -28 25.6 16.4 9.2 7.7 6.3 6.8
Â| µæ 7,183 6,601 9 8,400 -14 16.0 11.3 8.1 13.4 8.3 9.4
ªá·¦µæ 4,605 927 397 3,773 22 48.9 63.0 53.4 32.0 22.2 12.8
ÅÚ ½³ 5,783 2,546 127 8,991 -36 27.5 14.9 7.2 5.3 5.0 4.1
¦Ë µ« 17,491 22,438 -22 41,413 -58 36.3 34.6 31.5 18.4 19.4 22.2

¸ê®Æ¨Ó·½:²£¶q«Y¹AªLÆU¹A¸g¬ì¹w´ú½Õ¬d¸ê®Æ¡A»ù®æ«Y¹B¾P¬ì¦æ±¡³ø¾É¤¤¤ß¥x¥_²Ä¤@¥«³õ¥­§¡»ù®æ¡C
¸ê®Æ½s»s:¹AªLÆU¹A¸g¬ì®}·½²M