¥x«n°Ï¹A±¡¤ë¥Z²Ä3´Á
1996¦~9¤ë20¤é¥X¥Z

*±MÃD³ø¾É ¹A¥Ð¤gÄ[¬I¥ÎÂûÁTÀ³¦³¤§»{ÃÑ
*¹A·~¬Fµ¦ ±À°ÊºØ­]¥Í²£¦Û°Ê¤Æ
*¸ÕÅ禨ªG¸`¿ý »[¶À®â°ö§Þ³N
¤£¦P¤gÄ[¤ô¥÷¹ï¤T¦~¥Í³Â¨§¤å¥¹¶}ªáµ²ªG¤§¼vÅT
*´Óª««OÅ@¸ê°T ¤K¤ë¥÷¯fÂή`µo¥Í±¡§Î
¤ô½_¯fÂή`µo¥Íĵ³ø
*¹A·~²£¾P¯Z¬¡°Ê ²£¾P¯Z²Õ´
²£¾P¯Z¸gÀç¶EÂ_
²£¾P¯ZÁ¿²ß
*±À¼s¬¡°Ê ¿ì²z¹A§@ª«¦³¾÷®â°ö¦¨ªGµoªí¡A½Ð¿ãÅD°Ñ»P
¹A©e·|ªø©xµø¾É¥x«n¥«²£¾P¯Z¤Î¥x«n¿¤ªÀ°Ï§ó·s­pµe
*®ð¶H¸ê°T ¡@
*½­µæ¦æ±¡¸ê°T ¡@

*¡@±MÃD³ø¾É

¹A¥Ð¤gÄ[¬I¥ÎÂûÁTÀ³¦³¤§»{ÃÑ

ÂûÁT¤§¤@¯ë©Ê½è

¥»¬Ù¾iÂû·~µo¹F¡A¨C¦~¹}¾i¤§Âû°¦¬ù¤K¡B¤E¤d¸U°¦¡A¨ä±Æªnª«°®­«¬ù¤K¤Q¸U¤½¾·¥ª¥k¡C¥Ñ©óÂûÁT¬°ÁT§¿¦PÅé¡A¥B¹}®Æ¾i¤À°ª¡A¦]¦¹©Ò§t¤Æ¾Ç¦¨¤À¥ç¸û½ÞÁT¤Î¤ûÁT°ª¡A¤@¯ë¦]¹}®ÆºØÃþ¡BÂûÄÖ¡B¹}¾i«¬¦¡µ¥¦Ó¦³¤£¦P¡A¨ä¦U¶µ¦¨¤À½d³ò¦p¤Uªí¡CÂûÁTÄݳt®Ä«¬¦³¾÷½èªÎ®Æ¡A©Ò§t´á¯À¬ù60¢H¬°§¿»ÄºA¡A¤Ö³¡¤À¬°»ÏºA¤Î³J¥Õ½è«¬ºA¡AÁC¡B¹[§t¶q¥ç°ª¡A¦ÓpH­È§e·LÆP©Ê¡A¤@¯ë¦bªG¾ð¥ð¯v´Á©Î¼½ºØ¡B©w´Ó«e¼»¬I¾ã¦a§@°òªÎ¨Ï¥Î¡C

ÂûÁT¦¨¤À¤ÀªR %
¢Þ¢Ö 8-9
¤ô¤À 10-15
¦³¾÷ª« 30-55
²Ê¦Ç¤À 30-50
¥þ´á¶q 1.2-3.6
¥þÁC¶q 1.7-3.8
¥þ®ñ¤Æ¹[ 0.9-1.4
¥þ®ñ¤Æ¶t 6-7

¬I¥ÎÂûÁT©Ò¥i¯à²£¥Í¤§°ÝÃD

¥Ñ©óÂûÁT¤§°ª¤Æ¾Ç¦¨¤À¡A¥B¦bÂûªÙ(³JÂû)°ï¿n¬Û·í®É¤é¤~¤©²M°£¡A¦]¦¹¨Ï¥Î©ó¹A¥Ð®É±`©ö©Û¨Ó»aÃǪg­¹²£§Z¡A¥[¤WÂûÁT¥»¨­¦ÛÂûªÙÄâ±a¦Ó¨Ó¤§»aÃǧZ¡B¸º¦Ð¤Æ¡A¾É­P»aÃǤj¶qÁc´Þ¡A³y¦¨Àô¹Ò½Ã¥Í¤§­«¤j°ÝÃD¡A¥B¦]¬I¥Î¤èªk¤£·í¡A¨C¦]­°«B¨R¨ê¦ñÀH¤gÄ[¬y¤J¤ôÅé¡A­P¨Ï¤ô·½¤ô½è¨ü¨ì¦Ã¬V¡A³o¨Ç±¡§Î¤w¦b¥þ¬Ù³¡¤À°ª§N¦a½­µæ²£°Ï¡B¯ù°Ï©MªG¶é²£¥Í¬Û·í¤§§xÂZ¡C

¬I¥ÎÂûÁTÀ³ª`·N¨Æ¶µ

ÂûÁT©M¨ä¥L°Êª«±Æªnª«»P¦³¾÷¼o±óª«¤@¼Ë¡Aªø¤[¥H¨Ó§Y¬°¥ý¥Á§Q¥Î©ó§@ª«¤§¥Í²£©Ò»Ý¤§ªÎ®Æ¡A¥Ø«eªº§Q¥Î«h°ò©óÀô¹Ò«OÅ@°ÝÃD©M¨ÏÄ_¶Qªº¸ê·½¦A§Q¥Î¡A­Y¦]ÂûÁTªº¬I¥Î³y¦¨¹ïÀô¹Òªº½ÄÀ»©Î¤G¦¸¦Ã¬V¬O¤£·íªº¡A©Ò¥H¥¿½Tªº¨Ï¥ÎÂûÁT©Î¨ä¥L¹A·~¸ê§÷¬O¤@­Ó­t³d¥ôªº¹A¤ÍÀ³¦³ªº»{ÃÑ¡C

¥xÆW¶éÃÀ§@ª«¦~²£­È¤w¶W¹L¹A·~Á`²£­Èªº50%¡A¨ä¤¤ºØ­]·~¬°§Þ³N¡B³Ò¤O¤Î¸ê¥»¬Û·í±K¶°ªº²£·~¡A¤w³Q¦C¬°¬F©²¹A·~«Ø³]¤è®×¤¤­«­nµo®i¶µ¥Ø¤§¤@¡C

¬°´£¤ÉºØ­]«~½è¡A´£°ª³Ò°Ê¥Í²£¤O»P­°§C¥Í²£¦¨¥»¡A½­µæ¥Þ½L¨|­]¦Û°Ê¤Æ¥Í²£¾÷±ñ³]³Æ¤Î³]¬I¡A¦b¹A©e·|¸É§U¤U¡A¤À§O¦b®ç¶é¿¤¤j¶é¶m¡B­]®ß¿¤«áÀsÂí¡B¹ü¤Æ¿¤·Ë´òÂí¡B¥_¤æÂí¡B­ûªLÂí¡B¤j§ø¶m¡B«n§ë¿¤®H¨½Âí¡B¶³ªL¿¤¤¸ªø¶m¡B¦èÁ³Âí¡B½Ç©¾¶m¡B¹Å¸q¿¤¥Á¶¯¶m¡B¥x«n¿¤¾Ç¥ÒÂí¡B°ª¶¯¿¤ªü½¬¶m¡B«ÌªF¿¤¨½´ä¶m¤Îªá½¬¿¤¥É¨½Âíµ¥¤Q¤­¶mÂí½­µæ¥D­n²£°Ï¡A»²¾É³]¸m½­ªG¡B¯óªáµ¥¦Û°Ê¤Æ¨|­]³õ¤Q¤­³B¡A¨C¦~¥i°ö¨|ºØ­]¤@»õ¤­¤d¸U®è¥H¤W¡C¤µ«á±Nµø¦UÃþºØ­]¨Ñ»Ý±¡§Î¡AÄ~Äò»²¾É³]¸m¤Î§ïµ½³]³Æ»P¨|­]§Þ³N¡A¥H´£¤ÉºØ­]«~½è¡C

¬°°t¦X¥Þ½L­]¤§±À¼s¡A°£¦Û°ê¥~¤Þ¶i¦Û°Ê¦¡²¾´Ó¾÷¥~¡A¨Ã¦b°ê¤º¦Û¦æ¬ãµo¥b¦Û°Ê²¾´Ó¾÷¤@ºØ¡A¤w§¹¦¨©Ê¯à´ú©w¡A±N»²¾É¹A¤ÍÁʸm¨Ï¥Î¡C¥t¬°«P¶i½­µæ®â°ö¾÷±ñ¤Æ¡A­°§C¥Í²£¦¨¥»¡A¥»¦~«×±N¦b¶³ªL¿¤¦èÁ³Âí¡B½Ç©¾¶m¤Î±[­I¶m³]¸m¦Û¾ã¦a¡B§@²¥¡B¼½ºØ¡B²¾´Ó¡B¯fÂή`¨¾ªv¡B·h¹B¤ÎÀx¦sµ¥¾÷±ñ¤Æ®â°ö¤@³e¤Æ§@·~¥Ü½d¹A³õ¤T³B¡A¨Ñ¹A¤Í°ÑÆ[¡A¨Ã¹ªÀy¹A¥Á¥Ó½Ð¹A·~¦Û°Ê¤Æ³]³Æ§C§Q¶U´ÚÁʸm¨Ï¥Î¡C

¿ï¥Î¤j¦Ó¹¡º¡ªº»[ä¡A¥H°®»[§Î¦¡©ñ¦b§C·Å5~15¢J¤§¶¡¡A¶J¦s4~6¶g¥H¥´¯}¥ð¯v¡CºØ´Ó«e¥Î²M¤ô®ûªw6~12¤p®É¡A®â°ö¬Ö©³¥ý¾Q¤@¼h«O¤ô´à¡A¤W¼h¦A¾Q2¤½¤À«p²Ó¬â¡A±N»[ä««ª½±Æ¦C©ó¬â¤¤¡A¥R¤À¼åÀã«á©ñ¸m©ó³q­·§N²D·t©Ð¤º¡A¨C1~2¤Ñ¼å¤ô1¦¸¡A·í»[¶Àªø¦Ü30~40¤½¤À°ª«×§Y¥i±Ä¦¬¡A¥H«á¨C¹j7~10¤Ñ¥i¦A¦¬Ã¬1~2¦¸¡C

´Ó®è©âªáÁJ²v¥H¤gÄ[¤ô¥÷§t¶q10¢HªÌ¬°³Ì°ª¡A¹F24.5¢H¡A¨ä¦¸§t¤ô¶q15¢HªÌ¬°18.9¢H¡A¤gÄ[§t¤ô¥÷20¢HªÌ³Ì§C¡A¶È9.5¢H¡AÅã¥Ü¥V©u´Á¶¡¤gÄ[¤ô¥÷·U§C«h©âÁJ²v·U°ª¡C

´Ó®èªá¦·µ²ªG²v¥H¤gÄ[¤ô¥÷§t¶q20¢HªÌ¬°³Ì°ª¡A¹F25.7¢H¡A¨ä¦¸§t¤ô¶q15¢HªÌ¬°13.4¢H¡A¤gÄ[¤ô¥÷§t¶q10¢HªÌ³Ì§C¡A¶È7.1¢H¡A¥B´Ó®è³Ì«áµ²ªG¼Æ¥H¤gÄ[¤ô¥÷§t¶q20¢H¤Î15¢HªÌ¸û°ª¡A¤À§O¬°22.8­Ó¤Î21.8­Ó¡A¦Ó¤gÄ[¤ô¥÷§t¶q10¢HªÌ¶È¬°9­Ó¡AÅã¥Ü¶}ªáµ²ªG´Á¶¡¤gÄ[¤ô¥÷§t¶q°ª¡A«h´Ó®èµ²ªGÅãµÛ¼W¥[¡C

1.¤ô½_¡G

2.ÂøÂ³

¹Å¸q¿¤ªF¥Û¤p°Ï¡B¥x«n¿¤´¿¤å¤p°Ï©ó¤K¤ë©³µo¥¬¤ô½_¯¾¬\¯fĵ³ø¡A¯¾¬\¯f¦b°ª·Å¡]30~32¢J¡^¡B¦hÀã¡]90%¥H¤W¡^Àô¹Ò¤U¡A¯S§O¬O¤U°}«B¡B¤Ñ®ð´e¼ö®É³Ì©öµo¥Í¡A¥B½¯©µ¨³³t¡C¦b¤ô½_¤À´F²±´Á¡A¦pµo²{¯f´³À³¶}©l¬IÃÄ¡C¯¾¬\¯f¬I¥Î¤§Ãľ¯«Y¦³¾÷¯~¾¯¡A©öµo¥ÍÃÄ®`¡A¦b©âÁJ«e¤Q¤Ñ¤Î¶}ªá´Á¤£¥i¨Ï¥Î¡A¥H§Kµo¥Í¤£¹ê²{¶H¡A¨¾ªv«á¦³®Ä´Á¶¡¬°14¤Ñ¡A¯f´³¦pÄ~Äòµo¥Í®É¦A¨¾ªv¤@¦¸¡AÃľ¯½Ð°Ñ¾\´Óª««OÅ@¤â¥U©Ò±ÀÂˤèªk¨Ï¥Î¡C

¥x«n°Ï¹A·~²£¾P¯Z¦Ü8¤ë©³¤î²Õ´²{ªp¦³¶³ªL¿¤560¯Z¡A¹Å¸q¿¤515¯Z¡A¹Å¸q¥«10¯Z¡A¥x«n¿¤673¯Z¡A¥x«n¥«60¯Z¡A¥x«n°Ï¦X­p¦³1,818¯Z¡C

¥x«n°Ï¹A·~§ï¨}³õ³õªø¶À¤s¤º³Õ¤h©ó9¤ë3¤é¿Ë²v·s¤Æ¤À³õ¶À¥D¥ô©Mª¢¡B§@ª«Àô¹Ò½Ò³¯½Òªø¤å¶¯¤Î±À¼s¤¤¤ß¶À¥D¥ô½å¨}­u¥ªÂí¶m¦Ëµ«²£¾P¯Z¡A²Ä¤@¯Z¯ZªøÃ¹©ÛÄð¤Î²Ä¤G¯Z¯Zªø¸U©Ûµû»P¹A·|²øÁ`·F¨ÆÂà¤ßµ¥¤wªïÍΦb¶°³f³õ¡C¦¹¤G¦Ëµ«²£¾P¯Z±N«~½è¸û¨Îªº²£«~¥[¥H¤À¯Å¡B¥]¸Ë¡B¦@¦P¹B¾P¦Ü¥«³õ¡Aµy®tªº²£«~«h¹B¦Ü¥«³õ»ù®æ¸û§C³B¾P°â¡C¬°ÅU¤Î¯Z­û¦¬¯q¡A¯Z¦Û¦æ¥[¤u³B²z¡A¨ä²£«~¥Ø«e¾P°â±¡ªp¨}¦n¡A¯Z­û¹ï¯Zªº¹B§@§¡¬Æº¡·N¡CÀH«á¤@¦æ¦A¦Ü¥x«n¿¤«n¤Æ¶mÃè­±¨~ªG²£¾P¯Z¡]¤G¡B¤T¯Z¡^Áp¦X¤À¯Å¥]¸Ë³õ¡A¥Ñ¹A·|Á`·F¨Æ±i¤åª¢µ¥³­¦P¡AÁA¸Ñ¥Ø«e¥Í²£ªº³Í¯S¨~ªG¤§¤À¯Å¡B¥]¸Ë¡B¾P°âµ¥¹B§@±¡§Î¡C¹ïÃè­±¨~ªG²£¾P¯Z¥Ø«e²£¾P¯Z¹B§@¦Òµû©|¥¼¹F80¤À¡A·þ«P¨äÀ³¥[±j¸gÀçºÞ²z¡Aµo´§¯Z²Õ´¤O¶q¡A«P¶i¦a¤è¹Îµ²¡A­Y¯Z­û¹ï¯ZÀç¹B¦³§ó²`ªºÅé»{»P¤O¦æ¡A°²¥H®É¤é¥²¦³½÷·×ªº¦¨ªG¡C

¹Å¸q¿¤¤¤®H¶m¹A·|©ó8¤ë13¤é¤W¤È¦b¶©¿³¿ì¨Æ³B3¼Ó·|ij«Ç¡AÁܶ°¹A¦a§Q¥Îºî¦X³W¹º­pµe»²¾É¤§²£¾P¯Z¯Zªø40¦W¥l¶}Á¿²ß°V½m¡A°Ñ¥[¤§¤H­û§¡¬°¤¤®H¶m²£¾P¯Z¤§ºë­^¡A¥Ñ¥»³õ¹A·~±À¼s¤¤¤ß±Ð¨|°V½m¬ã¨s«Ç¿c¥D«ù¤H¤ô¥ÍÁ¿¸Ñ²£¾P¯Z¤§²Õ´»P¹B§@¡C¥Ñ©ó»P·|ªÌ³£¬O²£¾P¯Z«e½ú¡A¿c¥D«ù¤H¹ï²£¾P²Õ´¤§¦A±K¤Á¥[±j¡B·F³¡­Ó¤H­×¤ß¡B­×¨­¤è­±¤©¥H¬ð¯}¡A©l¯à©ñ±ó¦Û§Ú¡A¨M¤ß¥H¤j¤½µL¨pªººë¯«©^Äm¤@¤v¤§¤O¡A±N¥Í²£¹Lµ{»P²£«~µ¥¦@¦P¹B§@¶µ¥Ø¦A¤©ºë¶i¡A¯u¥¿¸¨¹ê¥ø·~¤Æ¸gÀç¡A¦Ñ¯Zªø­Ì¯u¥¿¤W¤F¤@½Ò¡C

¥»³õ¬°´£ª@¦³¾÷¹A·~¸gÀç¼h¦¸¡A¦b¥x«n¥«ªL´Ë¸ô¤@¬q350¸¹³õ¤ºÁ|¿ì¹A§@ª«¦³¾÷®â°ö¦¨ªGµoªí¡A¨ä¬¡°Ê¶µ¥Ø¦w±Æ¦³9¤ë20¤é¤W¤È9®É¦b¥»³õ·|ij«ÇÁ|¦æªº¶}¹õ¦¡¤Î9®É30¤À¦Ü12®Éªº¦³¾÷®â°ö¹A¤Í¸gÅçµoªí¡F9¤ë20¤é¤U¤È1®É30¤À¦Ü¤U¤È6®É¤Î21¡B22¤é¤W¤È8®É30¤À¦Ü¤U¤È6®É¡A¦b¥»³õ¸ÕÅç¥Ð°Ï¦w±Æ¦³¦³¾÷¶m¤g½­µæ¡B¦³¾÷µu´Á½­µæ¡B§ÒÁ×´Óª«¡B¦³¬r´Óª«¡BºñªÎ§@ª«®i¥Ü¡F¦b¥»³õ¼s³õ¦³¦UºØ§@ª«¦³¾÷®â°ö¾À³ø®i¥Ü¡B¦³¾÷¯À§÷®i¥Ü¤Î23­ÓÅu¦ìªº¦³¾÷²£«~®i°âµ¥¡C¦b¹A§@ª«¦³¾÷®â°ö¦¨ªGµoªí´Á¶¡¡A³Ç¥X¹A¥Á¨ó·|¥ç°t¦X¦³37¾lÅu¦ìºë½o¹A¯S²£«~¦b¥»³õ¼s³õ°Ñ»P®i°â¡A½Ð¦³¿³½ìªº¹A¤Í¿ãÅD°Ñ»P¸Ó¶µ¬¡°Ê¡A¨Ã«Ø¥ß¦³¾÷®â°öªº¥¿½T²z©À¡C

¹A©e·|»²¾É³BÒ\³Bªø¡A±À¼s¬ì§õ¬ìªø¤ÎªL§Þ¥¿²W·×¤K¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¥Ñ¥»³õ±À¼s¤¤¤ß¶À¥D¥ô½å¨}³­¦Pµø¾É¥x«n¥«§d¥ÃªQ¯Zªøªº³]¬I½­µæ²£¾P¯Z¡A¹ï¸Ó¯Z¤E¦W¯Z­û¡A¨C¤é¥Í²£3,000¥]¤p¥]¸Ë½­µæ¨ÑÀ³38®a¶W°Ó¤Î·sÂA¶W¥«¾P°â¡A¨}¦nªº¹B§@ªí¥Ü¹Å³\¡AÀH«á«e©¹¥x«n¿¤¤CªÑ¶m¿w­X§ø¡Aµø¾É¿w­X§øªÀ°Ï§ó·s­pµe¡A¦b¥x«n¿¤¬F©²§õ°ê°ó¥D¯¦Â²³øªÀ°Ï§ó·s¶i«×«á¡AÒ\³Bªø¹ïªÀ°Ïµo®i´Á³\¬Æ®ï¡A§Æ±æªÀ°ÏºÞ²z©e­û·|µo´§¹ê½è¥\¯à¡A¦bªÀ°Ï§ó·s¦P®É¯à«O«ù¹Aº®§ø¯S¦³ªº­·»ª¡C

8¤ë¥÷©ó¥»³õªþ³]®ð¶H¯¸½Õ¬d¡A®ð·Å³Ì°ª33.1¢J¡A³Ì§C26.5¢J¡A¥­§¡®ð·Å29.4¢J¡A¤ñ¥­¦~¥­§¡·Å«×°ª0.5¢J¡C¤é·Ó204.6¤p®É¡]¤é¥­§¡6.6¤p®É¡^¡A­°«B¶q192.0mm¡A¤ñ¥­¦~¥­§¡«B¶q¤Ö236.1mm¡AÀã«×76¢M¡C9¤ë¥÷¹w´ú¡G9¤ëªì°_±N¦³¾W­±«n¤U¡A¾W­±¹L«á¤Ñ®ð±NÂà²D¡F¤¤¦¯¥i¯à·|¦³»ä­·¼vÅT¥xÆW©Î¾Fªñ®ü°ìªº¾÷·|¡A½Ð¹A¤Íª`·N¡C

¡@ 85¦~9¤ë

¤W¤ë
(85¦~8¤ë)

¥h¦~¦P¤ë
(84¦~9¤ë)

85¦~8¤ë¥­§¡»ù®æ
(¤¸/¤½¤ç)

84¦~9¤ë¥­§¡»ù®æ
(¤¸/¤½¤ç)

¶µ ¥Ø ¹w´ú²£¶q
(¤½¾·)
²£ ¶q
(¤½¾·)
Åܰʲv
¢H
²£ ¶q
(¤½¾·)
Åܰʲv
¢H
¤W¦¯ ¤¤¦¯ ¤U¦¯ ¤W¦¯ ¤¤¦¯ ¤U¦¯
¦è ¥Ê 2,142 4,037 -47 16,359 -87 5.9 7.4 19.3 13.0 12.0 12.9
¬v­»¥Ê 1,930 1,005 92 5,096 -62 10.1 28.3 38.3 16.9 14.5 15.3
­J ¥Ê 1,958 1,341 46 4,226 -54 34.0 46.3 49.8 11.8 10.2 16.0
­W ¥Ê 1,881 1,726 9 3,754 -50 40.3 74.7 67.8 16.7 13.3 19.0
µ· ¥Ê 2,218 2,975 -25 4,246 -48 32.5 79.2 26.2 13.2 10.5 17.3
¥Ì ÂÅ 4,732 6,280 -25 7,927 -40 17.1 14.7 17.6 16.5 13.4 16.0
¤£µ²²y¥Õµæ 6,165 2,851 116 8,428 -27 34.6 43.1 28.8 17.1 15.0 16.9
µ²²y¥Õµæ 1,475 1,199 23 6,820 -78 18.5 27.1 28.8 8.3 11.2 15.2
Â| µæ 6,161 3,602 71 9,629 -36 40.1 28.5 20.3 11.6 8.0 16.2
ªá·¦µæ 367 569 -36 2,385 -85 26.1 39.0 45.8 20.7 22.5 34.2
ÅÚ ½³ 841 1,241 -32 7,156 -88 12.4 28.4 37.6 11.8 11.4 7.3
¦Ë µ« 22,922 34,467 -33 61,563 -63 38.7 42.7 45.5 20.2 19.7 23.4

¸ê®Æ¨Ó·½:²£¶q«Y¹AªLÆU¹A¸g¬ì¹w´ú½Õ¬d¸ê®Æ¡A»ù®æ«Y¹B¾P¬ì¦æ±¡³ø¾É¤¤¤ß¥x¥_²Ä¤@¥«³õ¥­§¡»ù®æ¡C
¸ê®Æ½s»s:¹AªLÆU¹A¸g¬ì®}·½²M