台南區農業專訊第6期:1~2頁(1993年12月)

台灣農業建設調整方向

農林廳廳長  邱茂英   

臺灣省政府為配合國家長期發展與整體建設需要,並因應當前農業發展新情勢,特召開本次台灣省農業建設會議,邀請各方人士參與,提供農業興革的意見,集思廣益,以作為日後農業建設的依據 。

農業是兼具生產性、生活性及生態性的事業,是國家整體經濟中重要的一環,當前國家建設係以民國七十九年訂定之『國家建設六年計畫』為藍本,因此現階段省政農業建設主要係遵循六年國建計畫中策訂之『農業綜合調整方案』,與省府配合推動之『台灣省地區農業發展方案』,自民國八十年起開始實施,為期六年;然而時隔三載,近來國內外政治經濟社會錯綜變革,農業所面臨的主客觀環境已有重大改變;茲就國內外情勢與加入關貿總協後,農業新情勢說明如次:

一、在國際情勢方面

各國趨向政治民主化與貿易自由化,對於扭曲市場機能與資源利用的政策措施,均在檢討改進。

二、在國內情勢方面

我國國民所得大幅提高,國人消費型態趨向高品質化,農業經營亟待調適。國內政治加速民主化,農業施政當更重視農民心聲,產銷失衡與農民福祉均倍受關切。

三、加入關貿總協後新情勢

由於擴大國際分工,降低關稅與非關稅保護,開放市場為必然趨勢。其對農業影響,在有利的一面是可享受普遍最惠國待遇,可訴請關貿總協仲裁國際農業貿易保護糾紛,與促使我國農業結構加速調整;在不利的方面,是多項農產品關稅偏高,面臨降稅壓力,多種農產品面臨放寬管制進口壓力,長期而言,農產品價格補貼措施將受限制。

「發展農業,建設農村,照顧農民」,為政府一向農業施政目標,面對當前農業新情勢,今後農政措施必須從整體性、本土性與國際性著眼,調整農業建設方向,才能突破困境,開創新局。同時由於農業為三生一體的事業,本次農業建設會議在兼顧農業生產、農民生活與農村生態均衡發展的原則下,提出『調整產業結構、健全產銷體系』、『建設富麗農村、增進農民福祉』、『善用農業資源、加強生態保育』,研討今後將採行之調適對策,茲將三個中心議題有關之農政措施調整方向內涵 ,臚陳於后:

一.調整產業結構、健全產銷體系

今後農業生產,除重要糧食應確保供應外,應依比較利益、市場導向原則,發展重點產業,調適農業結構,整合農業科技,降低產銷成本,提生競爭力,發展本土化產品,擴大市場需求。凡生產力偏低、產品價值低、高污染性、社會成本高的產業,應逐漸淘汰: 選擇市場潛力大、附加價值高、社會成本低的精緻農業產品,如水果、蔬菜、花卉、乳業等為重點發展產業。並應整合農業資源投入,健全產銷體系,透過生物性、機械性、技術性創新與制度之改善,強化產業體質,加強農業基礎科技與應用科技、生產科技與運銷科技之整合,以發揮試驗研究之乘數效果。同時,應加強農民產銷經營班班隊之組織,將實用之科技及企業化之經營理念,推廣落實到農場經營上,以降低產銷成本,提升市場競爭力,並以現代化之包裝與加工技術,增加附加價值,滿足消費者之需求。

鑑于農產品供需彈性較低,一遇季節性變化、天然災害發生或消費習慣改變,更易發生供需失調,導致價格高漲或暴跌,且因運銷層次過多,中間費用大,以致運銷價格過鉅。為配合生產結構之調整,兼顧生產者與消費者利益,亟須加速建立現代化之運銷制度,輔導農民團體繼續辦理共同運銷,供應消費地批發市場;積極推動農產品直接運銷,以縮短運輸流程,減少中間費用,促進價格合理化。此外,並應輔導主要生產地及大消費地批發 市場遷建或擴建,提高市場作業效率,增設分級、包裝、儲藏等設施,加速推動運銷作業自動化,建立公開、公平、公正之拍賣制度,以提高市場決價效率。

二.建立富麗農村、增進農民福祉

加入關稅總協後,各種農產品價格補貼、貿易保護手段之採用,勢必受到相當限制,因此未來農業施政,亦需加強辦理非經濟性措施,放寬農業天然災害救助,擴大主要農產品受進口損害項目,增進農民褔址,才能平衡農民與非農民的所差距。為改善農村生活環境,提升農民居住環境的品質,縮短城鄉生活的差距,增強青年農民從農的誘因,進而成為促進農業發展的良性循環。農村建設將配合地方生活圈及產業特性,對農漁村社區作整體性的規劃,及實施環境更新改善,輔導興建農民住宅,改善農漁民保險制度,擴大漁民平安保險,建立老年農民年金制度,以落實農民福利措施,提高農村生活品質,宏揚農村文化,重整倫理道德,創造安和樂利農村社會,讓農民重享田園之樂。

三.善用農業資源、加強生態保育

台灣地區農業資源有限,為配合未來經濟發展需要,人力、土地及水資源均適度移出,俾對整體國家建設有新的貢獻。在調整農業生產之基礎,復為不可再生之資源,因此未來仍需保留適量農地,以維護農業生產、自然生態保育與環境綠化之功能。惟兼顧經營發展及公共建設之需要,農地得經整體性規化,以區域性分期分區依法轉用;而保留為農業使用之土地,宜依據農地資源特性及市場條件,加強農地利用綜合規畫,劃定農業生產區段,建立適地適作,形成區域別經營特性,以提高農地利用效率。在合理分配水資源方面,因台彎地區降雨量雖屬充沛,但因受到地形及降雨型態之影響,水資源具有時間與地區上不同分佈之特性,目前農業用水佔全部水資源百分之七十五,如能透過農業生產結構之調整,建立有效的輪作制度,以及部份農地轉用,可節省農業用水;因此農業用的調整,不僅不會影響農業發展,且對工業用水、民生用水均有助益。此外,為調高農業用水效率,應推動養殖循環用水,發展海水養殖,以減少抽用地下水,防止地層下陷,維護國土資源永續利用。

本次臺灣省農業建設會議召開,經慎密籌劃,在大會召開之前,分三組進行討論,歷經十二次分組討論及多次諮商,茲將分組討論結果臚列出『改進策略』及『建議改進措施』,供作會議討論資料;希望藉由共同討論,凝聚共識,獲致可行結論,以開創臺彎省農業建設的新紀元。

裝飾圖回首頁              裝飾圖回出版品             裝飾圖回台南區農業專訊目錄