¥x«n°Ï¹A·~±M°T²Ä26´Á¡G9~14­¶(1998¦~12¤ë)

¤Ö¶q¦h¼Ë¤Æ§@ª«¡X­Z¨¦¬a®â°öºÞ²z

¤å/¹Ï ³¯·Ë¼æ¡B¨ô®aºa   

·§»¡

­Z¨¦¬a­^¦W¡§Murcott¡¨¡B¡§Honey tangerine¡¨©Î¡§Honey murcott¡¨¡A¨ä«~ºØ¨Ó·½¡A¨Ì¾Ú1967¦~Hodgson¤ó¤Î1981¦~Ziegler¤óµ¥¤§°O¸ü±oª¾¡A¬°¥@¬É¬a®Ü¤j®v¬I·Å®æ¤ó(Swingle)©ó1913¦~»P¨ä¦P¦ñ¡A¥H¼e¥Ö¬a»P²¢¾íÂø¥æ¿ï¨|¥X¤§®Ü¾íÃþ(tangor)¡A¦b¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{(Florida)ÁÚªü±K¹A¸Õ³õ»P R. D. Hoyt¦X§@¨|¦¨¡A¥Ñ©ó·í®É¤§¤÷¥À¥»¼Ð»x¿ò¥¢¡A¬GµLªk¦ÒÃÒ¨ä½T¹ê¤§¿Ë¥»¦W¦r¡C1922¦~ Charles Murcott Smith¤ó±q¾F©~R.D. Hoyt±o¨ì¥À¾ðªÞÅé¨ÃÁc´Þ¼Æ´Ê¸ÕºØ¡A¦Ó¦¹¥À¾ð¬°R.D. Hoyt¦bÁÚªü±K¹A¸Õ³õ±o¨ì¤§Âø¥æ´Ó®è¡C1928¦~¦³­]°Ó¡]Indian Rocks Nursery¡^±q¨Æ¤Ö¶q°Ó·~Ác´Þ¨Ã¦W¬°¡§Honey Murcott¡¨¡C¦P®É¨ä¥LºØ­]°Ó¥ç¦b¬ü°ê¦è®ü©¤Ác´Þ¦¹«~ºØª½¨ì1950¦~¡C1944¦~¦ò¦{¥t¤@Smith¤ó¡]J. Ward Smith¡^¶}©l³Ì¦­±q¨Æ°Ó·~¥Í²£¨Ã¦W¬°¡§Smith Tangerine¡¨¡AÅãµM¦a¨Ã¤£ª¾¹D¥ý«e¤w¸g¨Ï¥Î¡§Honey Murcott¡¨¤§¦WºÙ¡C¦Û1952¦~°_¸Ó«~ºØ«h³Q¼sªxºØ´Ó¡Cªñ¦~¨Ó¥@¬É¦U¦a¦p¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¿D¬w¡B¤Ú¦è§¡¦³¤£¤Ö®â°ö¥Í²£¡AºÙ¬°¡§Honey tangerine¡¨¡C¥xÆW­Z¨¦¬a«Y¥xÆW¤j¾Ç¶éÃÀ¨t°h¥ð±Ð±ÂªL¾ë¥ý¥Í©ó¥Á°ê60¦~¥N¥Ñ¬ü°ê¦ò¦{¤Þ¶i¸ÕºØ¡C­Z¨¦¬a¥Ñ©ó¿}«×°ª­·¨ý¨Î¡AªG¦×²`¾í¦â¡AªG§Î«ó¶ê§Î¦p¨®½üª¬·¥¬°¬üÆ[¡A»á¨ü®ø¶OªÌ³ß¦n¡C¥Ø«e¥»¬Ù®â°ö­Z¨¦¬a­±¿n¬ù¬°77¤½³¼¥ª¥k¡A¤À´²¥þ¬Ù¦U¦a¡A¥H¤¤«n³¡¸û¨ã³W¼Ò¡A¥D­n¶°¤¤¦b±ö¤s¡B¥j§|¤Î¤ô¨½µ¥¦a°Ï¡C

´Ó®è¯S©Ê

­Z¨¦¬a¬°±`ºñ¤p³ì¤ì¡A¥Íªø¾A¤¤¡A¾ð«¬§eÂOª¬¡AªK±ø¦ùªøª½¥ßÁͶաA°¼ªK¦h¥B¤U««¡A¾ð·F¥­·Æ¡F¸­¤¬¥Í¡A¸­¤ù¤¤¤p«¬¡AÁï©Ü°w§Î¡A¸­½t¶w¿÷¾¦¡A¸­­±¡B¸­­I¥­·Æ­²½è¡A¸­­±¿@ºñ¦â¡A¸­­I²Lºñ¦â¡C3¤ë¤¤¶}ªá¡Aªá´Áªø¡Aªá¤¤¤p§Î¡A¥Õ¦â¡A¨ãªÚ­»¨ý¡A¬°ÂδCªá¡A¦Û¥æ¿Ë©M©Ê¡C²Ý¦~¢°¤ë¤U¦¯¡ã¢±¤ë¤U¦¯¦¨¼ô¡AªG¹ê°í¹ê¡A«ó¶ê«¬¡AªG°ò»PªG³»³¡¥­©Z¡AªG®|¬ù7¡ã8cm¡AªG°ª¬ù5¡ã6cm¡AªG­«¬ù200¡ã300§J,ªG±ð¤p¡AªG¥ÖÁ¡¥ú·Æ¡A¾í¶À¦â¡A¸û¤£©ö­é¥Ö¡CªG¦×¬X³n¦h¥Ä¡A²`¾í¦â¡A¿}«×¬°11¡ã15Brix©Î§ó°ª¡A»Ä«×0.6¡ã1.0¢H¡A­·¨ý¿@­§¡A­@¶J¹B¡CºØ¤lµu¤T¨¤§Î¥B¤p¦Ó¦h¡A¥­§¡12¡ã20²É¡C´Ó®è±`¦³¹j¦~µ²ªG¤§¶É¦V¡AªG¹ê±`¦bªK±ø³»ºÝµÛªG¡A­PªG¹ê®e©ö¤Þ°_­·¬Í¤Î¤é¿N¯g¡C­Z¨¦¬a¦b¡u¤j¦~¡v±`©ö¸¨ªG¡A¤×¨äµõªG«á³y¦¨¤j¶q¸¨ªG¡C

®â°öºÞ²z

¤@¡B¾ãªK­×°Å

­Z¨¦¬a¾ãªK­×°Å­Z¨¦¬a¦¨¾ðªº¾ð§ÎºÞ²z¡A¥D­n¦b©ó§Q¥Î­×°Å¡A¥Hºû«ù¾ð§Î¨Ã¼W¥[¾ð«a¡A¦Ó­×°Å¥i¤À¬°®L©u­×°Å»P¥V©u­×°Å¡C®L©u­×°Å©yµuºI»´°Å¤Î²¨ªK¡A¦¨¦~¾ð²±ªG´Á¾ð¶Õ¥Íªø¸û½w©M¡A©â¥Í®L¡B¬î±é¶q¸û¤Ö¡C¦ý¦p´Ó®è¥Íªø¶Õ±j¦Ó¤j¶q©â¥Í®L¡B¬î±é¡A¬Æ¦Ü©â¥Í¤j¶q®{ªøªK¡A®{ªøªK°£¹w¯d§ó·s¥ÀªK¤§¥Î¦Ó¥[¥HµuºI¥~¡A¨ä¾lÀ³¥[¥H°Å°£¡A¥H§K³y¦¨µõªG¤§¤j¶qµo¥Í¡C¦Ü©ó®L¡B¬î±é¥çÀ³¥[¥HµuºI¡A¥H«P¨Ï¤ÀªK§Î¦¨¸û²Ó¤§µ²ªG¥ÀªK¡A¹L¦hªÌ¥çÀ³¥[¥H°Å°£¡A¥H§K¼vÅT¾ð§Î¤ÎªG¹ê«~½è¡C¦ý·í¤j¶q­×°Å®L¡B¬î±é«á¡A¥çÀ³À˰Q½Õ¾ã¬IªÎ¶q¤Î²¨ªG¶q¡C¥V©u­×°Å¬°ÄݭװŶq¸û¦h¡A¦ýµø¾ð¶Õ¨M©w­×°Åµ{«×¡A­×°Å¶q¥H¤£¶W¹L15¢H¬°­ì«h¡A©ó2¤ë¤¤¦¯¥ª¥k¡A±N°®¬\ªK¡B¯fÂή`ªK¡B­«Å|ªK¡BÅÖ®zªK¡B®{ªøªK©Î¹L¦h¤§µ²ªG¥ÀªK¥[¥H­×°Å¡F¾ð¶Õ¸û±j¤§¤jªK±é²¨ªK­×°Å¡A©y©ó¥V©u­×°Å®É¤@¨Ö¹ê¬I¡A¦ýÀ³¤À2¡ã3¦~³v¦~¤À¬q¹ê¬I­×°Å¡A¥H§K¤@®É­×°Å¶q¹L¦h¦Ó¼vÅT¾ð«a¤§¤À§G¡A¥B³y¦¨¤j¶q©â¥Í®{ªøªK¡C¾ð¶Õ¸û®z®É¨Ï¥ÎÁYµu­×°Å¡A¥HÁY¤p¾ð«a¨Ã¨ë¿EªK±øµÞµo¡A¥H°ö¾i®Ú¸s«ì´_¾ð¶Õ¡C¹L«×°I®z´Ó®è©y¦æ»´°Å¡A¨Ã°t¦X¬I¥Î¦h¶q°ªºÒ¦³¾÷ªÎ§ïµ½¤gÄ[¡A¥BÀ³¤Ö¶qÁ¡¬I¤Æ¾ÇªÎ®Æ¡A¥H¨Ï«ì´_¾ð¶Õ¡C

¤G¡B²¨ªG

­Z¨¦¬a²¨ªG­Z¨¦¬a´Ó®è¦b¤j¦~®É¡Aµ²ªG¶q¹L¦h®ÉÀ³¶i¦æ²¨ªG¡A¦ý¦p²¨ªG¶q¤£¨¬®É¡AªG¹ê¥Íªø«á´Á¡AªK±ø±¾ªG¹L¦h±`©öµo¥ÍÂ_µõ¡Cµ²ªG¹L¦h´Ó®è­t²ü¹L¤j¡A¥ç·|³y¦¨´Ó®è¾ð¶Õ°I®z¦Ó¼vÅT¦¸¦~µ²ªG¡C²¨ªG©y¦­¡A¥H§K¦]µ²ªG¹L¦h¨Ï¾ðÅé¯Ê´á¤Î¹[¡A¤Ï¦Ó³y¦¨¤¤ªG´Á¤§¤j¶qµõªG¡B¸¨ªG¡C¦Ü©ó²¨ªG¶q¤§¦h¹è¡AÀ³¨Ï´Ó®è¤§¥Íªø¶Õ²¤¬°¤j©ó¯dªG­t¸ü¶q¬°©y¡A¥ç§Y¨Ï´Ó®è©ó²¨ªG«á¡A©|¯à¥Í©â¤Ö¶q¤§®L¡B¬î±é¬°¨ä¥­¿ÅÂI¡A¥H§K¼vÅT¾ð¶Õ¡A¨Ï¯à¥Í²£¤j²É¥B°ª«~½è¤§ªG¹ê¡C¤S¬°Á×§K¶}ªáµ²ªG¹L¦h¡AÀ³¥[±j§Q¥Î¥V©u­×°Å¡A°Å°£¤Óªø©Î¹L¦h¤§µ²ªG¥ÀªK¡A«h¥i´î¤Ö¹L¦h¤§¶}ªáµ²ªG¶q¡A¥Hí©w²£¶q¡C

¤T¡BªÎ°öºÞ²z

¡]¤@¡^¤gÄ[ºÞ²z¡G­Z¨¦¬a¹ï©ó¤gÄ[ªº¾AÀ³©ÊÁö»P¤@¯ë¬a¾ïÃþ¦ü¡A¦ý¬°¨D«~½èºë¨}¡A¹ï¤gÄ[¤§¿ï¾Ü¥ç»Ý®æ¥~Á¿¨s¡AªG¶é¦a­±¤Î¤gÄ[¤º³¡±Æ¤ô­n¨}¦n¡A§Y¤j«B¹L«á¤£¥i¿n¤ô¡A¤g¼h«p«×¦b50¤½¤À¥H¤W¡A¤£¥i¦³¼ù©³¼h¡]¤£³z¤ô¼h¡^¦s¦b¡A¤gÄ[½è¦a¥HÄ[¤g¦ÜÊ®½èÄ[¤g¬°¨Î¡C¤gÄ[¦³¾÷½è§t¶q¦b3¢H¥H¤W¡A¤gÄ[»ÄÆP«×¡]pH­È¡^¦b5.5¡ã6.5¤§¶¡¡A¤gÄ[¹q¾É«×(EC­È)¦b2ms¥H¤U¨S¦³ÆQ®`¡C¤s©Y¦a¥H­I­·°Ï¸û¨Î¡A¥­¦aÀ³ª`·N±Æ¤ô¡A¤gÄ[°®§ò´ÁÀ³¦³Äéµ@³]¬I¥H¸É¥R¤ô¤À¡C¦p¤gÄ[pH­È§C©ó5.5¥H¤U«hÄݻĩʤgÄ[¡A»Ä©Ê¤gÄ[«h´Ó®è±`¯Ê¶t©ÎÁâ¦Ó¼vÅT«~½è¡A¥i¬I¥Î¥Û¦Ç¥Û¯»¡B³H´ß¯»©Î½¼´ß¯»µ¥ÆP©Ê¸ê§÷§ï¨}¡A¦Ó¯ÊÁ⪺ªG¶é¡A©y¬I¥Î¥Õ¶³¥Û¯»¡]§t®ñ¤ÆÁâ10¡ã16¢H¡^¡A¥i¦P®É¸É¥R¶t©MÁâ¡C¨C¤À¦a¬ù100¡ã200¤½¤ç¡A¬I¥Î®É°È¥²»P¦³¾÷½èªÎ®Æ¥ý²V¦X«á¦A²`¬I©ó¤g¼h¤¤¡C

¡]¤G¡^¬a¾ï¬IªÎ¤T­n¯À±ÀÂ˶q¡G¡]¤½§J/®è/¦~¡^

¾ðÄ֩β£¶q

¤T ­n ¯À ¥Î ¶q

¡@

´á¯À

ÁCÓþ

®ñ¤Æ¹[

¥®¾ð

¤@¡ã¤T¦~¥Í

75

75

75

500

¤­¦~¥Í

150

150

150

1,000

¦¨¾ð

40¤½¤ç/®è

500

250

375

3,125

60¤½¤ç/®è

600

300

450

3,750

90¤½¤ç/®è

800

400

600

5,000

120¤½¤ç/®è

1000

500

750

6,250

150¤½¤ç/®è

1200

600

900

7,500

­Z¨¦¬a¬IªÎ¶q¥i°Ñ·Ó¬a¾ï¬IªÎ±À¯ò¶q¡A¦ý¥Ñ©ó­Z¨¦¬a¬°·¥Âײ£«~ºØ¡A¬GÀ³¥[±jªÎ°öºÞ²z¡A¥H¨¾¤î´Ó®è´£¦­°I®z¡A¤×¨ä¦b´áªÎ¤Î¹[ªÎ¤§¬I¥Î¶q¡A©y¤ñ¤@¯ë¬a¾ï¬IªÎ¤T­n¯À±À¯ò¶q°u¥H¼W¥[20¡ã50¢H¥ª¥k¡C

¡]¤T¡^¬IªÎ®É´Á¡G¬IªÎ®É´Á¤À°òªÎ(±Ä¦¬«á)®LªÎ(6¡ã8¤ë)¬îªÎ(9¡ã10¤ë)¦@4¡ã5¦¸;®L¡B¬îªÎ¦U¤À¤G¦¸¬IªÎ¬°©y¡A¥B³Ì¦n¯à¦b«B«á¬I¥Î¡C

¡]¥|¡^ªÎ®Æ¤À°t²v(¢H)¡G

ªÎ®Æ§O °òªÎ
(±Ä¦¬«á)
®LªÎ(6¡ã8¤ë) ¬îªÎ(9¡ã10¤ë)
²Ä¤@¦¸ ²Ä¤G¦¸ ²Ä¤@¦¸ ²Ä¤G¦¸
¦³¾÷ªÎ ¥þ¶q ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
´áªÎ 40¢H 15¢H 15¢H 15¢H 15¢H
ÁCªÎ ¥þ¶q ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¹[ªÎ 30¢H 15¢H 15¢H 20¢H 20¢H
ÁâªÎ ¥þ¶q ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

µù:1.¦³¾÷ªÎ¬I¥Î¶qµø¾ðÄÖ¦Ó©w¡A¥­§¡3¡ã5¦~¥Í¡A¨C®è20¡ã30¤½¤ç¡A5¡ã10¦~¥Í¡A¨C®è30¡ã50¤½¤ç¡A10¦~¥Í¥H¤W¡A¨C®è50¡ã100¤½¤ç¡C

2.¯ÊÁâªG¶é¡A¥i©ó°òªÎ¥[¤J²¸»ÄÁâ¨C¤½³¼¬ù200¤½¤ç¡A­Y¬°»Ä©Ê¤gÄ[ªG¶é(pH¡Õ5.5)¥i§ï¬I­W¤g¥Û¦Ç1,000¤½¤ç/¤½³¼¡C

¡]¤­¡^·L¶q­n¯À¡G¬a®Ü°£¤F¤W­z¤j¶q­n¯À¥~¡A¨ä¥L¦p¾N¡B¿ø¡BÅK¡B¸N¥ç¥i¯à¯Ê¥F¡A¶·¥H¤gÄ[¤Î¸­¤ù¤ÀªRÀËÅ礧¡A­Y¦³¯Ê¥F¥i©ó°òªÎ®É¥[¤J²¸»Ä¾N40¡ã80¤½¤ç/¤½³¼(©Î®ñ¤Æ¾N30¡ã50¤½¤ç/¤½³¼)¡A²¸»Ä¿ø200¡ã400¤½¤ç/¤½³¼¡A²¸»Ä¨ÈÅK50¡ã60¤½¤ç/¤½³¼¤@¨Ö¬I¤J¤gÄ[¤¤¡C¥ç¥i¥H¸­­±¼Q¬I(¥®ªG¦Ü¤¤ªG´Á)¡A¥Î¤W­z¤§¸ê§÷¬ùµ}ÄÀ¬°0.25¡ã0.5¢H¿@«×¡C¸N­Y¯Ê¥F¥ç¥i¥H¨C¤½³¼5¡ã10¤½¤ç¸N¬â¥[¤J°òªÎ¤¤¡A©Î©ó¥®ªG¦Ü¤¤ªG´Á¥H¤ô·»©Ê¸N¯Àµ}ÄÀ¬°400¡ã500­¿¼Q¬I¤§¡A¦ý¤£¥i³s¦~¼Q¬I¡A¥H¨¾¬r®`¡C

¡]¤»¡^¬IªÎ¤èªk¡G¤j­P¦³·¾¬I¡B¥Þ¬I¡BÀô¬I¤Î¼»¬I¥|ºØ¡A°òªÎ¥i¥Î«e¤TºØ¤§¤@©Î¥æ´À¨Ï¥Î¡A°lªÎ«h±`¥Î¼»¬I(ªí¬I)¬°©y¡C

1.·¾¬I:©ó¹j¦æ¶¡¶}·¾¡A¼e¬ù30¡ã40¤½¤À¡A²`¬ù20¡ã30¤½¤À¡A¥i¥ý±N½Õ°t¦n¤§¦³¾÷ªÎ¡A¤gÄ[§ï¨}¾¯¤Î³¡¤À¤Æ¾ÇªÎ®Æ¡A¤@¨Ö¬I¤J·¾¤¤¦AÂФg§Y¥i¡C

2.¥Þ¬I:¥i¥HÆp¤Õ¾÷¦b¾ð«a¥|©P¥ýÆp¦n5¡ã8¥Þ¡Aª½®|15¡ã20¤½¤À¡A²`¬ù40¡ã50¤½¤À¡A¦A§â½Õ¦n¤§°òªÎ¥þ¶q¬I¤J¨ÃÂФg¡C

3.Àô¬I:¦¹ªk¸û¾A©y¥®¾ð(1¡ã3¦~¥Í)¡A¦b¾ð«a©P³òÀôª¬¶}·¾¡A¼e¬ù20¡ã30¤½¤À¡A²`¬ù15¡ã20¤½¤À¡A±N°òªÎ¬I¤J·¾¡A¨ÃÂФg§Y¥i¡C

4.¼»¬I:¤@¯ë¥Î©ó®L¡B¬îªÎ(°lªÎ)¡A±N½Õ°t¦n¤§¤Æ¾ÇªÎ®Æ¥­§¡¼»¬I©ó¾ð«a¤U¡A¦ý¶·¤gÄ[Àã¼í®É¬°¤§¡A­Y¦³¯ó¥Í®â°ö¥ç¥i±N¯ó³Î¤§Âл\¥H´£°ªªÎ®Ä¡C

¥|¡BµõªG¤§¨¾¤î

­Z¨¦¬aµõªG¤@¯ë¬a¾ïªG¹êµõªG¤§µo¥Í¡A¬O¥Ñ©ó¨ü®â°ö¡BÄéµ@©Î©u¸`¤§¼vÅT¡A¦Ó³y¦¨¤£³W«hªº¥Íªø¡A¨ÏªG¥Ö»PªG¦×ªºµo¨|¤£¥­¿Å¡A¾É­PªG¥Ö¯}µõ¥X²{ªG¦×¡C¦p¬a¾ï´Ó®è¦bªø´Áªº°®§ò©Î«B¶q¤Ö®É¡A¤gÄ[¤¤¤ô¤À¤£¨¬¡AªG¥Ö¥Íªø§e¼È°±ª¬ºA©Î¥Íªø©µ½w¡A¦ýªG¦×¥Íªø¥¼°±¤î®É¡A·í¤gÄ[±o¨ì¥R¤Àªº¤ô¤À¡A´Ó®è¤@®É¤§¶¡§l¦¬¦h¶qªº¤ô¤À»PÀç¾i¡AªG¦×«æ¼@¥Íªø¡A¦ÓªG¥Ö¥Íªø½wºC¡A³y¦¨ªG¥Ö»PªG¦×¥Íªø®t²§¡A¥H­PªG¥Öµõ¶}¡C³q±`ªG¥ÖÁ¡ªº«~ºØ¦pÙ®¬a¡B­Z¨¦¬a¡BÂÀ¾í¤Î¤@¨ÇValencia«~ºØµ¥¸û©öµo¥ÍµõªG¡AªG¹ê¥ÑªG³»³BªG¥Ö¶}©lµõ¶}¡A¦³®É¤]¦bªG¹ê°¼Ãäµo¥ÍµõªG¡C

­Z¨¦¬a¦UºØµõªG±¡ªp­Z¨¦¬a¥Ñ©óªG¥ÖÁ¡¤§«~ºØ¯S©Ê¡A±`©öµo¥ÍµõªG¡A¦Û¥®ªG´Á¦Ü¤jªG´Á§¡¦³µõªGµo¥Í¡A¥H­P³y¦¨ÄY­«¸¨ªG¡A¦b®â°öºÞ²z¤W±`§xÂZªG¹A¡C¨äµõªG¦bªG¹ê¥Í¨|´Á¤¤§e¤£¦P§ÎºAµõªG¡A¦b8¡ã9¤ë«e¤§¤¤¡B¤pªG¹ê´Á¡AªG¹ê±`§eÁaµõ²{¶H¡A§Y¥ÑªG³»¶}µõªuªG­±¨â°¼µõ¦VªG±ð¡A¦b10¤ë¥÷°_ªG¹ê¼W¤j¥Íªø¨Ã¶}©lÂà¦â¤§®É´Á¡AªG¹ê¶}©l§e²{¾îµõ²{¶H¡A§Y¥ÑªG°¼¶}µõ¨Ã¥­¦æ©óªG³»»PªG±ð¤§¶¡¡C§Y·í«B©u°±¤î¤@¬q®É´Á«á¡A¦p¦b10¤ë¥÷°¸¤S³{¤U«B¡A©¹©¹³y¦¨´Ó®è¤j¶q¾îµõ»PÁaµõ¤§¸¨ªG¡A·í¸¨ªG´î½w«á¡A³¡¥÷¤§µõªG¶È§e²{¦bªG¸¦ªþªñ¶}µõ¡C

µõªG¨¾¤î±¹¬I¡G

¡]¤@¡^¥[±jªG¶é±Æ¤ô¡GÀ³¿ï¾Ü±Æ¤ô¨}¦n¤§ªG¶é¡A³]¸m±Æ¤ô·¾»P°ª²¥®â°ö¡A·í«B©u¤U«B®É¥i¨³³t±Æ¥X¹L¦hªº«B¤ô¡A¥H¨¾¤î´Ó®è§l¦¬¹L¦hªº¤ô¤À¡A¨Ã´î¤ÖµõªG¡C

¡]¤G¡^³]¸mÄéµ@³]¬I¡G¦bªG¹ê¥Íªø´Á¡A·í«B¤ô¤£¨¬¤gÄ[¹L©ó°®Àê®É¡AÀ³¾A«×¹ê¬IÄéµ@¡A¥H«O«ù¾A«×Àã¼íªº¤gÄ[¡A¨¾¤î¤gÄ[°®ÀãÅܤƹL¤j¡A¥H´î¤ÖµõªG¡C¤SªG¹ê¦¨¼ô«eÀ³´î¤ÖÄéµ@¤ô¶q¡A°£¥i´£°ªªG¹ê¿}«×¥~¡A¥ç¥i´î¤ÖµõªG¡C

¡]¤T¡^¥[±j¬IªÎ±±¨î¡G­Z¨¦¬a¤§¬IªÎ¤è¦¡¤Î®É´Á¡A»P¤@¯ë¬a¾ïµy¦³®t²§¡A§Y¥þ¶qÁCªÎ»P¦³¾÷ªÎ¤Î¬ù30¢H¤§´á¡B¹[ªÎ¥H²`¬I¤è¦¡·í§ªÎ¡A©ó±Ä¦¬«á¬I¥Î¡A¥t¬ù70%¤§´á¡B¹[ªÎ¤À3¡ã4¦¸©ó¥®ªG´Á¦Ü¤¤ªG´Á¡A¥H¼»¬I¤è¦¡¬I¥Î¡A­Y¥®ªG´Á¤wµo¥ÍÄY­«¸¨ªG¡A«h¥i©ó¤j«B¹L«á§Y¨è¥H§¿¯Àµ}ÄÀ¬ù500­¿¥þ­±¼Q¬I¡A¥i´î¤ÖµõªG¡C8¡ã9¤ë«e«á¤§¤¤ªG´Á¡A¦p¬I¥Î§t¦³ÁCªÎ¤§ªÎ®Æ¡A±N·|¼W¥[ªG¹êµõªG¶q¡AÀ³Á×§K¬I¥Î¡C

¡]¥|¡^¥[±j®L©u­×°Å¡G´Ó®è©ó®L¡B¬î©u¦p©â¥Í¤j¶q®{ªøªK®É¡A«h®{ªøªK©â¥Í·U¦hµõªG¶q·U¤j¡A°£À³À˰Q¬IªÎ¶q¨Ã´î¤Ö´áªÎ¬I¥Î¶q¥~¡A¥çÀ³±N®{ªøªK°Å°£¡A¥H¨¾¤î´Ó®è¦]©ô²±¥Íªø¡A­P®Ú³¡§l¦¬¹L¦h¤ô¤À¡A¦Ó³y¦¨¤j¶qµõªG¡C

¤­¡B¯fÂή`¨¾ªv

­Z¨¦¬a¯fÂή`¤§¤G´Ó®è©ó2¤ë¤¤¦¯¶i¦æ¥V©u­×°Å«á¡AÀ³¦æ¥V©u¯fÂή`¨¾ªv¤@¦¸¡C´Ó®è®Ú³¡¦p¨ü½uÂΦM®`®É¡A®Ú¦y¥Íªø°±º¢®Ú¨t»G±Ñ¡A´Ó®è¦a¤W³¡«h¥X²{¸­¤ù¶À¤Æ¡A¸­¤ù¸û¤p¥B³æÁ¡¡A©Î§e²{·L¶q¤¸¯À¯Ê¥F¯g¡A¤×¨ä©ó¥V©u§C·Å°®§ò´Á¶¡¡A¸­¤ù©úÅã¶À¤Æ¦Ó¤j¶q´£¦­¸¨¸­¡A´Ó®è¶}ªá¤Ö¥B©ö¸¨ªá¸¨ªG¡AªG¹ê¤j¤p¤£¤@«~½è¤£¨}¡AÀ³§YÀˬd®Ú³¡½uÂΦM®`±K«×¡A¦M®`®èÀ³©ó¬K©uµÞªÞ´Á¡AÀô·¾¬I¥Î±þ½uÂÎÃľ¯©Î§t´X¤B½è²K¥[ª«¡A¬I¥Î«á¨Ã¥[¥HÄéµ@¥H­°§C½uÂαK«×¡C­Z¨¦¬aªá´Á¬°3­Z¨¦¬a¯fÂή`¤§¤@¤ë¥÷¡Aªá´Á¸ûªø±Nªñ1­Ó¤ë¥ª¥k¡AªáÁª°¨¦M­Z¨¦¬a¯fÂή`¤§¤T®`¸û¤@¯ë¬a®ÜÄY­«¡A¼vÅTªG¹ê¥~Æ[¡A¥i©óªá´Á°u¥H¼W¥[1¡ã2¦¸¼QÃĨ¾ªv¡A¥H´î¤ÖªG¥Ö¥~ªí¬Í²ª¤§ªG¹ê¡C4¤ëªìµÛªG«á¡A©óªG¹ê¥Íªø´Á¶¡¡AÀ³¥[±j¨¾ªv¤¶´ßÂÎÃþ¡B¬õ»jµï¤Îù×ãëµ¥¦M®`¡C­Z¨¦¬a«Y¼e¥Ö¬a»P²¢¾í¤§Âø¥æºØ¡A¬G¨âºØ¬a®Ü¤¤¤§¯f®`¦p½H¯m¯f¡B¼ìºÅ¯f§¡©ö·P¬Vµo¯f¡AÀ³¥[¥H¨¾ªv¡C¤×¨ä°ª³B¦V­·­±¤§ªG¶é¡A©ó»ä­·©u¸`¡A´Ó®è¼ìºÅ¯fÄY­«·P¬V¡AÀ³©ó»ä­·¹L«á¥[±j¨¾ªv¡C©ó¤jªG´Á¦Ü¦¨¼ô«eÀ³¥[±j¨¾ªvªG¹êÃǦM®`¡CÃľ¯¨¾ªv¥i°Ñ¦Ò¹AªLÆU½s¦L¤§´Óª««OÅ@¤â¥U¡C

µ²»y

¥»¬Ù­Z¨¦¬a®â°ö¸û¬°¹s¬P¥B¦h¥H°ª±µ¬°¥D¡A¥Í²£§Þ³N¤ÎªG¹ê«~½è°Ñ®t¤£»ô¡A¥Ø«e¥H±ö¤s¡B¥j§|¤Î¤ô¨½µ¥¦³¸û¾ã»ôªº«~½è¡A¥H±ö¤s¦X§@¹A³õ¤@¦~¬ù200¦h¾·¨ÑÀ³¥«³õ¬°¸û¦h¡CªG¹AÀ³¥[±j®â°öºÞ²z¡A¾A«×²¨ªG¥H¨¾¤î´Ó®èµ²ªG¹L¦h¦Ó³y¦¨¹j¦~µ²ªG¡A¥[±j¤gÄ[¤ô¤ÀºÞ²z»PªÎ°öºÞ²z¡A¥H´î¤Ö¸¨ªG¤Î´£°ªªG¹ê«~½è¡A¨Ã¥¿½T¹ê¬I¯fÂή`¨¾ªv¡A´Á¥H°ª«~½èªG¹ê¨ÑÀ³®ø¶O¥«³õ¡C

¸Ë¹¢¹Ï¦^­º­¶              ¸Ë¹¢¹Ï¦^¥Xª©«~             ¸Ë¹¢¹Ï¦^¥x«n°Ï¹A·~±M°T¥Ø¿ý