¥x«n°Ï¹A·~§ï¨}³õ§Þ³N±M¥Z 87-10 (No.82)

¸¨ªá¥Í·s«~ºØ¥x«n13¸¹¤Î¥x«n14¸¹ªº¨|¦¨»P±À¼s

¤å/¹Ï  ªL¸q®¥ ·¨¤¹Áo 

¥x«n13¸¹­ì«~¨t¬°¥x«n¨|151¸¹¡A¥Á°ê72¦~¥Ñ¥x«n³õ¿ï¥X¤§Àu¨}«~¨t75(2)-3-21»P¦Û¬ü°ê¤Þ¶i§Üùׯf«~¨tP.I.315608Âø¥æ¿ï¥X¡A75(2)-3-21«Y¦Û¥Á°ê63¦~¥Ñ¥x«n¿ï9¸¹»PP.I.314817Âø¥æ¡A¿ï¥X74(1)-1(F3)¡A¦A»P¥x«n¿ï9¸¹¦^¥æ¤@¥N¦Ó±o¡C¥x«n13¸¹¬°§ïµ½²{¦³®â°ö«~ºØ§ó¾A¦X¾÷±ñ¦¬Ã¬¡B´î¤Ö¯}´ß²v¤Î´£°ª¥[¤u²óªG«~½èªº»Ý¨D¦Ó¨|¦¨¡C

¥x«n14¸¹­ì«~¨t¬°¥x«n¨|152¸¹¡A¥Á°ê72¦~¥Ñ¥x«n10¸¹»P75(2)-3-21Âø¥æ¿ï¥X¡C¥x«n14¸¹°w¹ï°ê¤H°¾·R¤j²É¸¨ªá¥Íªº³ß¦n¡A´£¨Ñ¥«³õ¤WÂA­¹°ª«~½è¸¨ªá¥Íªº»Ý¨D¦Ó¨|¦¨¡C¦¹¤G«~ºØ«Y¥x«n°Ï¹A·~§ï¨}³õ¾ú¸g¤Q¾l¦~¬ã¨s§V¤O¡A©ó¥Á°ê87¦~6¤ë18¡B19¤é¸g¥xÆW¬Ù¬F©²¹AªLÆU¥l¶°¤§§@ª«·s«~ºØµn°O¼f¬d·|ij³q¹L©R¦W¡A¾A¦X©ó¶³ªL¡B¹Å¸q¡B¹ü¤Æ¤Î­]®ß¦a°Ï®â°ö¡C

®Ú¾Ú¡u¥xÆW¹A·~¦~³ø¡vªº¸ê®Æ¡A¥xÆW¦a°Ï¸¨ªá¥Í¦b¥Á°ê46¦~ºØ´Ó­±¿n´¿°ª¹F10¸U¤½³¼¡A¥Á°ê60¦~¥H«á¡AºØ´Ó­±¿n»¼´î¡A¥Á°ê78¦~¦Ü¤µ¶Èºû«ù¦b35,000¤½³¼¥ª¥k¡A¥Á°ê85¦~¤Î86¦~¥þ¬Ùªº®â°ö­±¿n¤À§O¬°34,016¤Î33,310¤½³¼¡C¥H©¹¸¨ªá¥ÍºØ´Ó­±¿n»¼´îªº­ì¦]¤§¤@¬°¹A§ø³Ò¤O¯Ê¥F¡A¹µ¤u¤£©ö¥B¤u¸ê°ªº¦¡A¾É­P¥Í²£¦¨¥»°¾°ª¡A¹A¥ÁºØ´Ó·NÄ@§C¸¨¡F¦ý¬O¥Ø«e¸¨ªá¥Í¦¬Ã¬¤w¾÷±ñ¤Æ¡A²£·~ªºÄvª§¤O´£°ª¡C¸¨ªá¥Í¨ã¦³¦h¼Ëªº®ø¶O«¬¸¨ªá¥Í11¡B12¡B13¸¹ºA¡A¨Ò¦p¥«­±¤W±`¨£ªºµHª£²óªG¡B»]µN¡B§N­á²óªG¤ÎÆQª£¬ó²É¡A¤£¦Pªº«~ºØ¾A¦X¥Î©ó¤£¦P¥[¤u«¬¦¡¡A¥Á°ê55¦~±À¼sªº¥x«n¿ï9¸¹¡A¬°¾A¦X¥Î§@µHª£ªº¤p²É«~ºØ¡A¥Á°ê75¦~±À¼sªº¥x«n11¸¹¡A¬O¥Ø«e¥D­nªº®â°ö«~ºØ¡A¾A¦X¥Î§@»]µN§Y±a´ß¥[¤u¡A¥Á°ê83¦~±À¼sªº¥x«n12¸¹¡A«Y¬ó²É¤j¤p¤¶©ó¥x«n¿ï9¸¹¤Î¥x«n11¸¹¤§¶¡¡A¬ó²É»P²ó´ß¶¡ªº¶¡»Ø¸û¤pªº«~ºØ¡A¸û©ö§@¬°»[¯ñ¤J¨ý¥[¤u¡Cªñ¦~¨Ó¥xÆW¸¨ªá¥Íªº¥Í²£¶q¡AÀ³¥iº¡¨¬°ê¤º®ø¶O¥«³õªº»Ý¨D¡AµM¦Ó²{¦³«~ºØÆQª£©Î¬õ¤gµ¥¥[¤u¥Î¤§²óªG¡A¯}´ß²v°ª¡A¥H­P¼vÅT«~½è¡C¬°¦¹¡A¥»³õ¸¨ªá¥Í¨|ºØ¥Ø¼Ð°£´£°ª©Îí©w¸¨ªá¥Í³æ¦ì­±¿nªº²£¶q¥~¡A¨Ã¿ï©Þ­@¾÷±ñ¦¬Ã¬©Ò­P²ó´ß¯}µõªº«~ºØ¡A¥H´£°ª±a´ß¥[¤u²óªG²£«~ªº«~½è¡A¦]¦¹¨|¦¨¡u¥x«n13¸¹¡v¨Ó¨ÑÀ³±a´ßµHª£ªá¥ÍÂA²óªGªº­ì®Æ¡C¥Ñ©ó°ê¤H¤@¦V¸û°¾¦n¤j¬ó²Éªº¸¨ªá¥Í¡A®ø¶OªÌ¥i¦b¥«³õÁʦ^¡A¦Û¦æ¥ÎÆQª£­¹ªº¤p¥]¸Ë·sÂAºØ¤¯ªº¾P¸ô±q¤£¶¡Â_¡A¦Ó¥B¤j²ó¤j²Éªº«~ºØ¸û©y§@¬°¦¬Ã¬©u¸`(¬K§@6¡ã8¤ë¡A¬î§@11¡ã1¤ë)¤ôµNÂA­¹²óªGªº§÷®Æ¡C¥»³õ¸¨ªá¥Í«~ºØ§ï¨}ªº¥t¤@¥Ø¼Ð¡A«Y¨|¦¨¬ó²É¬°¤j²Éªø¾ò¶ê§Î¡A¤d²É­«¸û¤jªº«~¨t¡A¥H´£°ª¬Ù²£¸¨ªá¥Í¬ó²É¥~Æ[¤ÎÂA­¹¥Î«~½è¡A¼W¥[¤p¥]¸ËºØ¤¯²£«~ªº»ù­È¡A¨|¦¨ªº¡u¥x«n14¸¹¡v±N¦³§U©ó´£°ªÂA­¹¸¨ªá¥Í­ì®Æªº«~½è¡C

¥x«n13¸¹

¤@¡B§@ª«©Êª¬

  1. ¥x«n13¸¹´Ó®è©Êª¬¡G¥x«n13¸¹Äݦè¯Z¤ú«¬(Spanish type)¡A®è«¬ª½¥ß¡A®è°ª¬K§@¬ù47.9¤½¤À¡A¬î§@¬ù40.5¤½¤À¡A¬K§@¤Î¬î§@ªº®è°ª§¡¸û¥x«n11¸¹¬°°ª¡A¦ý¸û¥x«n12¸¹²¤¸G¡A´Ó®è­Ë¥ñµ¥¯Å§C¡A¤À¤ä¼Æ4¡ã8¤ä¡A²ô§e²Lºñ¦â¡A¸­­Ë§Z§Î¡Aªá¶À¦â¡A²óªG¤¤µ©§Î¡Aªø¬ù3.5¤½¤À¡A¼e¬ù1.6¤½¤À¡A¦³ªG¸y¡A²ó´ß«p¥B²¤¦³ºô¯¾¡A¨C²ó³q±`¦³¤G­Ó¬ó²É¡A¬ó²É¾ò¶ê§Î¡Aªø¬ù1.5¤½¤À¡A¼e¬ù0.9¤½¤À¡AºØ¥Ö¯»¬õ¦â¡A¬ó²É¹¡º¡²v¬K§@91.0%¡A¬î§@93.0%¡C

  2. ¥Íªø²ß©Ê¡G©lªá´Á¬K§@¬ù¬°¥X¤g«á30¡ã40¤Ñ¡A¬î§@¬ù¬°25¡ã30¤Ñ¡A¥Í¨|¤é¼Æ¬K§@¬ù¬°120¡ã130¤Ñ¡A¬î§@¬°105¡ã115¤Ñ¡C

  3. ¸¨ªá¥Í¥Ð¾A¦X®â°öªº°Ï°ì¡G¥x«n13¸¹ªº®â°ö¤è¦¡»P¥x«n11¸¹¤Î¥x«n12¸¹µ¥«~ºØ¬Û¦ü¡A¥B®e©ö®â°ö¡C¦b¥xÆW¦a°Ï¬K§@©Î¬î§@§¡¥iºØ´Ó¡A¥B²óªG¡B¬ó²É²£¶qªºÃ­©w©Ê¬K§@°ª©ó¬î§@¡C¤×¥H¶³ªL¡B¹ü¤Æ¤Î­]®ß¦a°Ï¡A¸û¾A©yºØ´Ó¡C

¤G¡B«~ºØ¯SÂI

  1. ²óªG¤Î¬ó²É²£¶q°ª¥Bí©w¡A¬K§@¤Î¬î§@ªº¥­§¡¤½³¼²óªG²£¶q¤À§O¬°3,473¤½¤ç¤Î2,444¤½¤ç¡A¬K§@¸û¥x«n11¸¹¼W¥[4.1%¡F¬K§@¤Î¬î§@ªº¥­§¡¤½³¼¬ó²É²£¶q¤À§O¬°2,289¤½¤ç¤Î1,620¤½¤ç¡C

  2. ­é¹ê²v¬K§@¬°66.4%¡A¬î§@¬°65.6%¡C

  3. ¤d²É­«¬K§@¬°652.6¤½§J¡A¬î§@¬°613.8¤½§J¡A¦Ê²ó­«¬K§@¬°168.5¤½§J¡A¬î§@¬°154.3¤½§J¡A¬K§@¤d²É­«¤Î¦Ê²ó­«¸û¥x«n11¸¹¦U°ª¥X6.6¤Î3.2%¡A¬î§@»P¥x«n11¸¹ªº®t²§¤£ÅãµÛ¡C

  4. ¬ó²Éªo¥÷§t¶q¬K§@¬ù48.0%¡A¬î§@¬ù46.3%¡F³J¥Õ½è§t¶q¬K§@¬ù29.2%¡A¬î§@¬ù30.2%¡C

  5. ¬K§@¾÷±ñ±Ä¦¬ªº²óªG¯}µõ²v¬°0.8%¡AÅãµÛ¸û¹ï·Ó«~ºØ¥x«n11¸¹ªº¯}µõ²ó²v(3.8%)¬°§C¡A¬î§@¾÷±ñ¦¬Ã¬ªº²óªG¯}µõ²v¬°0.5%¡AÅãµÛ¸û¥x«n11¸¹ªº¯}µõ²ó²v(3.2%)¬°§C¡C

  6. ¸­³¡¯f®`§Ü­@©Ê¸û¥x«n11¸¹²¤¨Î¡A¦b¥Ð¶¡¦ÛµMµo¯f±¡§Î¤U¡A­@ùׯf¤Î¸­´³¯fªºµ¥¯Å¡A¬K§@¬°2.4¤Î2.7¡A¬î§@¬°2.8¤Î3.6¡A§¡¸û¥x«n11¸¹§C¡A¬î§@¸ûÅãµÛ­@¯f¡FªG²ó¶Â´³¯f¿©¯f«×¥ç¸û§C¡C

  7. ´Ó®è­Ë¥ñµ¥¯Å¬K§@¬°2.8¡A§C©ó¥x«n¿ï9¸¹¡B¥x«n11¸¹¤Î¥x«n12¸¹¡F¬î§@¬°2.2¡A²¤°ª©ó¥x«n11¸¹¡A¦ý¸û¥x«n¿ï9¸¹¬°§C¡C

¥x«n14¸¹

¤@¡B§@ª«©Êª¬

  1. ¥x«n14¸¹¥x«n14¸¹´Ó®è´Ó®è©Êª¬¡G¥x«n14¸¹Äݦè¯Z¤ú«¬(Spanish type)¡A®è«¬ª½¥ß¡A®è°ª¬K§@¬ù42.9¤½¤À¡A¬î§@¬ù34.1¤½¤À¡A¤À¤ä¼Æ¬ù5~9¤ä¡A²ô§e²Lºñ¦â¡A¸­­Ë§Z§Î¡Aªá¶À¦â¡A²óªG¬°¤¤µ©§Î¡Aªø¬ù4.2¤½¤À¡A¼e¬ù1.7¤½¤À¡A¦³ªG¸y¡A²¤¦³ºô¯¾¡A¨C²ó³q±`¦³¤G­Ó¬ó²É¡A¬ó²Éªø¾ò¶ê§Î¡Aªø¬ù1.7¤½¤À¡A¼e¬ù0.9¤½¤À¡AºØ¥Ö¯»¬õ¦â¡A¬ó²É¹¡º¡²v¬K§@91.8%¡A¬î§@94.0%¡C

  2. ¥Íªø²ß©Ê¡GºØ¤l¤£¨ã¥ð¯v©Ê¡A©lªá´Á¬K§@¬ù¬°¥X¤g«á30~40¤Ñ¡A¬î§@¬ù¬°25~30¤Ñ¡A¦¨¼ô¦¬Ã¬´Á¬K§@¬ù¬°¼½ºØ«á120~137¤Ñ¡A¬î§@¬ù¬°105~117¤Ñ¡C

  3. ¾A¦X®â°öªº°Ï°ì¡G¥þ¬Ù¦U¦a¬K¡B¬î§@§¡¾A©ó®â°ö¡C

¤G¡B«~ºØ¯SÂI

  1. ²óªG¤Î¬ó²É²£¶q°ª¥Bí©w¡A¬K§@¤Î¬î§@ªº¥­§¡¤½³¼²óªG²£¶q¤À§O¬°3,375¤½¤ç¤Î2,506¤½¤ç¡A¸û¥x«n11¸¹¼W¥[1.2%¤Î2.0%¡F¬K§@¤Î¬î§@ªº¥­§¡¤½³¼¬ó²É²£¶q¤À§O¬°2,272¤½¤ç¤Î1,709¤½¤ç¡C

  2. ­é¹ê²v¬K§@¬°67.7%¡A¬î§@¬°67.7%¡C

  3. ¤d²É­«¬K§@¬°707.3¤½§J¡A¬î§@¬°681.1¤½§J¡A¦Ê²ó­«¬K§@¬°175.4¤½§J¡A¬î§@¬°166.1¤½§J¡A¤d²É­«¬K§@¸û¥x«n11¸¹¼W¥[11.8%¡A¬î§@¸û¥x«n11¸¹¼W¥[9.3%¡A¦Ê²ó­«¬K§@¸û¥x«n11¸¹¼W¥[10.9%¡A¬î§@¸û¥x«n11¸¹¼W¥[6.9%¡C

  4. ¬ó²É¥­§¡ªo¥÷§t¶q¬K§@¬ù47.6%¡A¬î§@¬ù45.8%¡F³J¥Õ½è§t¶q¬K§@¬ù29.5%¡A¬î§@¬ù30.8%¡C

  5. ¸­³¡¯f®`§Ü­@©Ê¸û¥x«n11¸¹²¤¨Î¡A¦b¥Ð¶¡¦ÛµMµo¯f±¡§Î¤U¡A¿©±wùׯf¤Î¸­´³¯fªºµ¥¯Å¡A¬K§@¬°2.3¤Î2.7¡A¬î§@¬°3.3¤Î3.9¡A§¡¸û¥x«n11¸¹²¤§C¡C

  6. ¤£©ö­Ë¥ñ¡A´Ó®è­Ë¥ñµ¥¯Å¬K§@¬°2.7¡A§C©ó¥x«n¿ï9¸¹¡B¥x«n11¸¹¤Î¥x«n12¸¹¡F¬î§@¬°2.0¡A»P¥x«n11¸¹¬Û¦P¡A¦ý²¤§C©ó¥x«n12¸¹»P¥x«n¿ï9¸¹¡C
  7. ¾A¦XÂA­¹¡B¤ôµN²óªG©Î¤p¥]¸ËºØ¤¯«~½èÀu¨}¡C

®â°ö­nÂI

  1. ®â°öÀô¹Ò¡G´Ó®è¥Íªø»P¶}ªá¸û¾A¦Xªº·Å«×¬°20¡ã33¢J¡A·Å«×§C©ó20¢J®É¥Í¨|»P¶}ªá©µ¿ð¡A´Ó®è°ª«×¸û¸G¡A·Å«×¶W¹L33¢J®É´Ó®èµo¨|©ô²±¡A¤ÀªK¤Î¶}ªá¼Æ¦h¡A¦ý¬ó²É²£¶q¤£¨Î¡C¤gÄ[¥H´I§t¦³¾÷½è¬â½èÄ[¤g©ÎªÎ¨UÄ[¤g®â°ö¡A¥Íªø¨}¦n¡Aµ²²ó¼Æ¸û¦h¡A²£¶q°ª¡A¬ó²É¤]¸û¤j¤Î¾ã»ô¡A¦Ó»ÄÆP­È¦bpH6.5¡ã7.0³Ì¦X¾A¡C

  2. ®â°ö¾A´Á¡G¸¨ªá¥Í¥Ð¼½ºØ¾A´Á¬K§@©ó1¤ë¤¤¦¯~3¤ë¤W¦¯¡A¬î§@7¤ë¤¤¦¯¡ã9¤ë¤¤¦¯¡Aªu®ü¦a°Ï¬î§@©y´£«e¼½ºØ¡C
  3. ®â°ö±K«×¡Gºû«ù¾A·íªº®â°ö±K«×¡A¥i¥H¼W¥[¬ó²É²£¶q¡AÁקK´Ó®è­Ë¥ñ¥H¤Î¦³§Q¯fÂΨ¾ªv¡A¬K¡B¬î§@ºû«ù¦æ¶Z90¤½¤À¡B®è¶Z8¡ã10¤½¤À¡A¥ç§Y¨C¤½³¼20¡ã25¸U®è¡A¨C¤½³¼¾÷±ñ¼½ºØ¶q¬ù160¡ã180¤½¤ç¡C

  4. ¼½ºØ¤è¦¡¡G¬K¡B¬î§@¥i±Ä¾ã¦a¾÷±ñ§@²¥®â°ö¡A©ó«e§@ª«¦¬Ã¬«á¡A¼½ºØ«e3¤Ñ¡A¥ý¦æ¥Ð¶¡Äé¤ô¡A«S¤gÄ[¾A·íÀã¼í¡A§Y¶i¦æ¾ã¦a¤Î¾÷±ñ§@²¥¼½ºØ®â°ö¡C

  5. ªÎ®Æ¬I¥Î¶q¡G¾ã¦a«e±N©Ò»Ý´á¡BÁC¡B¹[¥Î¶qÅÍ©Õ²V¦X§¡¤Ã«á¬I©ó¥Ð¤¤¡A¦A¾ã¦a¡B¸H¤g¡B¼½ºØ¡CªÎ®Æ¬I¥Î¶q¬K§@¨C¤½³¼¬I¥Î²¸»Ä»Ï50¤½¤ç¡B¹LÁC»Ä¶t250¡ã330¤½¤ç»P´â¤Æ¹[60¡ã120¤½¤ç¡A§@¬°°òªÎ¤@¦¸¬I¥Î¡C¬î§@¨C¤½³¼²¸»Ä»Ï50¡ã100¤½¤ç¡B¹LÁC»Ä¶t250¡ã330¤½¤ç»P´â¤Æ¹[60¡ã120¤½¤ç³£§@¬°°òªÎ¬I¥Î¡A¶}ªá´Á°u¬I¶tªÎ¦³§U©ó¬ó²É¥R¹ê¡C
  6. ¥Ð¶¡ºÞ²z¡G

(1)¼½ºØ«á¬°§í¨î¥Ð¶¡Âø¯ó´þ¥Í¡AÀ³¬I¥ÎµÞ«e±þ¯ó¾¯¡A¥H34%¬I±o®E¨Å¾¯©Î45.1%©Ô¯ó¾¯µ}ÄÀ200¡ã300­¿¡A§¡¤Ã¼Q¬I©ó¤gÄ[ªí­±¡A«B©uÁקK¨Ï¥Î¥H§K¶Ë®`µoªÞ¡C¥Í¨|´Á¤¤¦³¥Ý¥»¬ìÂø¯ó©Î«e§@ª«¥®­]3¡ã6¸­®É¡A¬I¥Î17.5%¥ñ±H´¶¨Å¾¯µ}ÄÀ600­¿¨¾ªv¡A¤T¦X¤@ßÓ¾¯37%(¥»¹F¶©+¨È³ßªâ)¡A¥Ð¶¡¥ß§Y²V¦X10.9%Àô±þ¯ó¨C¤½³¼µ}ÄÀ¦Ü600¤½¤É¤ô¶q¡A¹ï¥Ý¥»¬ì¤ÎÁ︭Âø¯ó¨¾°£¦³®Ä¡C

(2)¥Í¨|´Á¶¡µø¥Ð¶¡°®À㪬ªp¶i¦æÄéµ@¡A¤@¯ë©ó¶}ªá«e¤@¦¸¡A¶}ªá«áªG²ó¥R¹ê´Á¨â¦¸¡C¹J«B¥Ð¶¡¿n¤ô¶·§Y±Æ°£¡C

(3)¯fÂή`¨¾ªv¡Aªì´Áª`·NÁª°¨¡B²¢µæ©]¸¿¦M®`¡A¤¤´Áª`·N¬õ»jµï¡B¬r¸¿¡B±×¯¾©]µs¸¿¡B¤pºñ¸­ÂÍ¡BÀÀ¤ØôÉ¡A«á´Á¦³¬õ»jµï¡Bùׯf¡B¥Õ¸h¯fµ¥¦M®`¡AÃľ¯¨¾ªv½Ð°Ñ¦Ò¹AªLÆU½s¦L´Óª««OÅ@¤â¥U¤¤¸¨ªá¥Íªº³¡¤À¨Ó¨Ï¥Î¡C¦¹¥~¡A­Y±Ä¦æ»P¤ô½_½ü§@¤è¦¡¡A¥i¥H¦³®Ä´î¤Ö¯fÂή`¤§µo¥Í¡C

±À¼s®i±æ

¥x«n13¸¹ªº±a´ßµHª£¤Î»[¨ý¥[¤u²óªG­»®ð¤Î­·¨ýÀu¨}¡A¾A¦XºØ´Ó±À¼s¦b¸¨ªá¥Í±a´ß¥[¤u¼tªþªñ²£°Ï¡A¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¥x«n13¸¹ªº§Ü¯f¤O¸û±j¡A¤£©ö­Ë¥ñ¡A¥ç¸û¾A¦X¦bªu®ü¦a°ÏºØ´Ó¡C

¥x«n14¸¹ÂA­¹¤ôµN²óªG¥~Æ[¦â¿A¡B­·¨ý¤Î²Õ´§¡¨Î¡A¬ó²É¬°¤j²Éªø¾ò¶ê§Î¡A²É§ÎÀu¬ü¡A¾A©y¦b¥þ¬Ù¬K¡B¬î§@ºØ´Ó¨Ã¥H¤p¥]¸ËºØ¤¯¤W¥«±À¼s¡C