¥x«n°Ï¹A·~§ï¨}³õ§Þ³N±M¥Z 87-6 (No.78)

³Â¨§¤å¥¹®â°öºÞ²z

¤å/¹Ï ³¯·Ë¼æ  

·§»¡

¤å¥¹³Â¨§¤å¥¹(Citrus grandis Osbeck, vc. Mato Buntan)¬°Äݨȼö±a¬a¾ï¤¤¬cÃþªº¤@­Ó®â°ö«~ºØ¡A¦b¥»¬Ù®â°ö¤w¦³¤G¦Ê¤E¤Q¾l¦~¾ú¥v¡A¦Ü¥Á°ê85¦~¤îºØ´Ó­±¿n¤w¹F6,819¤½³¼¡C¥»«~ºØ©Ê³ß°ª·Å¤Î«B¤ô¡B¤é·Ó¥R¨¬ªº®ð­Ô¡A­@´H¤O¸û®z¡A¥Íªø¾A©y·Å«×¬°Äá¤ó23«×¦Ü29«×¡C¬K¡B®L©u´Á¶¡©y¦³¥R¨¬ªº¤gÄ[¤ô¤À¡A¥H¨Ñ´Ó®è¬K±é¥Íªø¡B¶}ªá¡Bµ²ªG¤ÎªG¹êµo¨|¡A¬î¥V©u´Á¶¡»Ý¦³°®Àꪺ¤gÄ[»P¾A·íªº§C·Å¡A¥H§í¨î¬î¥V±é©â¥Í©Î«P¶iªáªÞ¤À¤Æ¡C¸û¾A¦X©ó¥»¬Ù¤¤«n³¡¦a°Ï®â°ö¡C§Ò±j­·¡A¦]©ö³y¦¨´Ó®è¸¨¸­¡B¸¨ªG¤Î·l¶ËªG¥Ö²Õ´¡C³Â¨§¤å¥¹´Ó®è¥Íªø¶Õ±j¡A¾ð§Î¶}±i¡A¾ð«a¤j¡A®è¦æ¶Z¥H7¡Ñ8¤½¤Ø¬°­ì«h¡C³Ì¾A·íªº¤gÄ[Àô¹Ò¬°¤g¼h²`«p¡B´I§t¦³¾÷½è¡B§¡¿Å¥B¥R¨¬ªº¾i¤À¤Î·L»Ä©Ê±Æ¤ô¨}¦n¤§¬â½èÄ[¤g¡C

«~ºØ¨Ó·½

³Â¨§³¢®a«e®x¤å¥¹¾ð³Â¨§¤å¥¹¬°²M´Â±dº³40¦~(1701¦~)¥ÑºÖ«Øºs¦{¤Þ¤J®â´Ó¡A¦Ó¦­´Á´¿ºØ´Ó©ó¹Å¸q¡B©yÄõµ¥¦a°Ï¡A±©©|¥¼ºØ´Ó¦b³Â¨§Âí¡C¦Ü²M´Â°®¶©53¦~(1788¦~)¥Ñ¥x«nÆU¦w©w¨½¦è³ù¾G©äÉܤH¶ÀÄé¡A¦b¦w©w¨½¨ä©~¦í¦a®â°ö¦Ó±o¨ì¦³¯S®í¥Ì¨ý¤§¤å¥¹ªG¹ê¡A¦Ü¹D¥ú¥½¦~(1850¦~)¥ª¥k¡A³Â¨§³ùÊ¿¯ª¼qÉܳ¢ÃħO¸¹®x½÷¡A¦V¶À®a¤À´Ó6´Ê¡A®â´Ó©ó®x«e¡A¸g5¡B6¦~²Ó¤ßºÞ²z¡A©Ò®â°ö¤§ªG¹ê¸û¶À®a­ì¦³ªÌ§ó¨Î¡A¨ä«á³¢ÃĤ§¤l³¢ªÈ(1855¡ã1925¦~)Ä~ÄòºÞ²z¡A¦í¦v®x«e©ÒºØ´ÓªÌ¤×¬°¤W«~¡A§Q¥Î°ªÀ£Â|¤gÁc´Þ¡A®â°ö®è¼Æ³vº¥¼W¥[¡A¨³³tÂX¤Î¥þÂí¦Ó¦¨¬°³Â¨§¦W²£¡C¥Ñ©ó³Â¨§Âí©ÒºØ´Ó¤§¤å¥¹¡A¸û­ì¦w©w¶m©Ò¥X²£ªÌªG¦×§ó¬X³n¦h¥Ä¡A§O¦³¤@µf­·¨ý¡A¸g¦a¤è¤H¤h¨óij«á©R¦W¬°¡u³Â¨§¤å¥¹¡v¡A¦¹«á¨Ã¥H¦¹¬°«~ºØ¦WºÙ¦Óªu¥Î¦Ü¤µ¡C¦­´Á³Â¨§¤å¥¹¥D­n²£°Ï¬°³Â¨§Âí¡A³Â¨§Âí©Ò¥Í²£ªÌ¥H³Â¨§¤å¥¹«~ºØ¦WºÙ¤§¡A¦ý¥þ¬Ù¦U¦a°Ï®â°ö³Â¨§¤å¥¹­±¿n³vº¥¼W¥[«á¡A¦U¦a²£°Ï¬°¨D»P³Â¨§Âí©Ò²£ªÌ°Ï¹j¡A¹E«a¥H·í¦a¦a¦W¤§¤å¥¹ºÙ¤§¡A¦Ó¦¨¬°°Ó«~¦W¡A¦ý¨ä¹ê³£¬O³Â¨§¤å¥¹¡C

«~ºØ¯S©Ê

ªá§Ç³Â¨§¤å¥¹¦¨ÄÖ´Ó®è·s±éµÞµo¦³¬K¡B®L¤Î¬î3­Ó®É´Á¡A·Å·x¦a°ÏÁÙ·|©â¥Í¥V±é¡A¨ä¤¤¥H¬K±éµÞµo³Ì¦h¡A¨ä¦¸¬°®L±é¡B¬î±é¡C¬K±é¬°·í¦~­«­nªºµ²ªGªK»PÀç¾iªK¡AÀç¾iªK¤]¬Oµo¨|¦¨¬°±N¨Óªº¥D­nµ²ªG¥ÀªK¡C¬K±éµÞµo³¡¦ì¥H³»±é¬°³Ì¦h¡A¹F83.6¢H¡A¦Ó¬K±é©âªá²v¬°66.4¢H¡C¥®¦~¥Í¤§´Ó®è¡B´áªÎ¬I¥Î¹L¦h©Î¥V©uÄé¤ô¹L¦h¡A¥Íªø©ô²±®É«h©âªá²vÅãµÛ´î¤Ö¡C´Ó®èªá§Ç§ÎºA¥i¤À¬°±a¸­ªá§ÇªK¡B±a¸­³æ³»ªáªK¡BµL¸­ªá§ÇªK»PµL¸­³æªáªKµ¥¥|ºØ¡A¨ä¤¤¥H±a¸­ªá§ÇªK¬°³Ì¦h¡A¹F43.4¢H¡A¨ä¦¸µL¸­ªá§ÇªK¬°38.6¢H¡A±a¸­³æ³»ªáªK«h¬°10.5¢H¡A¦Ó¥HµL¸­³æªáªK³Ì¤Ö¡A¶È¬°7.5¢H¡C¬K±éªá§ÇªK¤§µ²ªG²v¬°4.4¡ã6.0¢H¡A¹ï¤£¦Pªá§ÇªK§ÎºA¤§µ²ªG²v¦Ó¨¥¡A«h¥H±a¤å¥¹¸­³æ³»ªáªK³Ì°ª¡A¹F14.8¢H¡A¨ä¦¸±a¸­ªá§ÇªK¬°5.7¢H¡AµL¸­ªá§ÇªK¬°3.3¢H¡A¦ÓµL¸­³æªáªK«hµLµ²ªG¡C´Ó®è¶}ªá®É¡A¥H±a¸­ªá§ÇªK¤Î±a¸­³æ³»ªáªK©Ò§t¤ñ²v¶V°ª«hµ²ªG¸û¦h¡A¦p´Ó®è¥Íªø¶Õ¸û®z¡A©Î¹L©ó¥Í´Þ«¬¡AÁö¶}ªá²v¸û°ª¡A¦ý¥HµL¸­ªá§ÇªK¤ÎµL¸­³æªáªK©Ò§t¤ñ²v¶V°ª®É«hµ²ªG¸û¤Ö¡C³Â¨§¤å¥¹ÄÝ©ó¨È¼ö±a±`ºñ©ÊªG¾ð¡A´Ó®èÁöµM¥þ¦~§¡·|¦ÛµM¸¨¸­¡A¤×¥H¬K±éµÞµo¤Î¶}ªá´Á¶¡¡A¥À±é¤W¦³61¡ã66¢H¸­¤ù¤j¶q±¼¸¨¨Ã§ó´«·s¸­¡C´Ó®è¸­¤ù¤§¹Ø©R³Ìªø¥i¹F24­Ó¤ë¡A¦Ó¨C­Ó¤ë§¡¦³¤À§G¡A¥D­n¸¨¸­©ó11¡ã12­Ó¤ë¡A§Y¬°¥À±éµÞµo²Ä¤@¦¸¬K±é¤Î¶}ªá´Á¶¡®É¡A¨ä¦¸«h¸¨¸­´Á¬°21¡ã24­Ó¤ë¡A§Y¬°¥À±éµÞµo²Ä¤G¦¸¬K±é¤Î¶}ªá´Á¶¡¡C¦ý¸­¤ù¬°´Óª«­«­nªº¥ú¦X¦¨¾¹©x¡A¤]³Â¨§¤å¥¹­å­±¬OºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¤ÎµL¾÷¾i¤À¤§­«­nÀx¦s³õ©Ò¡A¸­¤ùªº½è¶q¡B¸­­±¿nªº¤À§G¡B¸­¹õªºµ²ºcµ¥¹ïªG¾ðªº¥Íªø¡Bµo¨|©M²£¶q§¡¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡F¦]¦¹¡A¦b¥V©u´Á¶¡¦Ü¬K±éµÞµo«e¡AÀ³¨¾¤î´Ó®è¹L©ó°®§ò¯Ê¤ô¡B´H®`¡B­·®`©Î¯fÂΦM®`µ¥¦Ó³y¦¨¸­¤ù´£¦­±¼¸¨¡A¥H´Á«O¸­¹L¥V¡A¥H§Q¬K±éµÞµo¤Î¶}ªáµ²ªG¡C³Â¨§¤å¥¹¨ã¦³¦Û¥æ¤£¿Ë©M¤Î³æ°°µ²ªGªº¯S©Ê¡A¨S¦³¨ä¥L¬cÃþ©Î¬a®ÜÃþ±Â¯»®É¥i±oµL¤lªG¹ê¡A¦ý¦p±Â¤©¨ä¥L¬cÃþ©Î¬a®ÜÃþªá¯»®É¡A«h¥i²£¥Í¦h¶qÂø¥æºØ¤l¡A¨äºØ¤l¤å¥¹­å­±¬°³æ­F©Ê¡C¦b¦ÛµMª¬ªp¤§³Â¨§¤å¥¹ªG¶é¦p²V´Ó³Â¨§¥Õ¬cµ¥¬cÃþ«~ºØ¡A«hÁ{ªñ³Â¨§¥Õ¬c´Ó®è¤§¤å¥¹ªG¹ê¡A¥Ñ©ó»e¸Á¶Ç¼½ªá¯»¦ÓÂø¥æ¡A¤å¥¹ªG¹ê«h²£¥Í¤j¶qºØ¤l¡A¦Ó­PªG§ÎÅܤj«~½èÅܦH¡A¦]¦¹³Â¨§¤å¥¹À³¥H³æ¤@«~ºØªG¶é®â°öºÞ²z¡A¤è¥i¥Í²£«~½èÀu¨}¥BµL¤l¤§ªG¹ê¡C³Â¨§¤å¥¹¥D­n¶}ªá´Á¡A°£1995¦~©µ¿ð¦b3¤ë©³4¤ëªì¶}ªá¥~¡A¨ä¾l¨C¦~¬ù¦b3¤ë¤W¦¯¥ª¥k¶}ªá¡A¹A®a²ßºD¤W¥H¥ÕÅS(9¤ë7©Î8¤é)«e«á10¤Ñ¡AªG¹ê¦¨¼ô«á±Ä¦¬¡C´Ó®è©ó²±ªá«á¤Î¤pªGµo¨|ªì´Á¡A§Y¶}©l¦³¤j¶q¸¨ªá¡B¸¨ªGªº²{¶H¡A¨ä«Y¥ÑªG±ð»P¸­µÅ©Îªá§Ç¶¡²æ¸¨¡A²±ªá«á¤@­Ó¥b¤ë¥ª¥k¥ç¦³©úÅ㪺¥Í²z¸¨ªG¡A¥ÑªG¹ê»PªG¸¦¶¡²æ¸¨¡A¦¹«á¤@ª½¨ìªG¹ê¦¨¼ô¡A°£«D¨ü¯fÂΦM®`¡B¨ü¶Ë©Î¤£¨}Àô¹Òµ¥¦]¯À¡A§_«h¤£¦A¸¨ªG¡C³Â¨§¤å¥¹ªG¹êµo¨|ªì´Á¥HªG¥Ö¬°¥D¡A¨ä«áªG²y§Ö³t¥Íªø¡A¦p¥HªG¹êµo¨|¤é¼Æ­pºâ¡A«h©óÁªá«á23¡ã25¶g¡A¨ä¿}«×¤ÎªG¥Ä²v³Ì°ª¡A¾A®É±Ä¦¬«~½è³Ì¨Î¡A¦p¤Ó¦­±Ä¦¬ªG¥Ä²v§C¡A¦Ó¹L±ß±Ä¦¬«h¿}«×¥ç§C«~½è¤£¨Î¡C³Â¨§¤å¥¹¥HªG­«¦b400¡ã600¤½§J¤§¶¡¡AªG§Î¥H©³¤j¦Ó¤W³¡¯U¤p¥B¥ÖÁ¡¡Bªo­M²ÓªÌ«~½è³Ì¨Î¡C

®â°öºÞ²z

¤@¡B¾ãªK­×°Å

³Â¨§¤å¥¹¥®¦~¾ðªº¾ãªK­×°Å¡A¥D­n¦b©ó°ö¾i¾ð«¬¤À¦~¾i¦¨ÂX¤j¾ð«a¡A¦b¾ãªK­×°Å«P¶i·s±é©â¥Í®É¡AÀ³À£±j§ß®z«P¨Ï¤ÀªK¥­§¡µo¨|¡A¤@¯ë¥®¦~¾ð¤@¦~¥i©â3¡ã4¦¸±é¡A´Ó®è©w§Q¥Î¦Ë¬ñ©Î÷¯Á¥[¥H»¤¤Þ½Õ¾ã¨ä¤è¦V»P¨¤«×´Ó«á¼È®É¤£¤©­×°Å¡A¥ý¦æ°ö¾i®Ú¸s¤Î¾ð¶Õ¡A¦p­]¤ì¸û¤p¥Íªø¸ûºC®É¡A»Ý¸g3¡ã4­Ó¥Íªø±é¥Íªø¡A«Ý®Ú¸s©ô²±«á¦A¦æ­×°Å¡A¦p­]¤ì¸û¤j¥Íªø¸û©ô²±®É¡A«h¸g2¡ã3­Ó¥Íªø±é¥Íªø§Y¥i¶i¦æ­×°Å¡A­×°Å®É¥H³æ¤@¥D·F¬°­ì«h¡A¦b¶ZÂ÷¦a­±45¡ã60¤½¤À³B­×°Å¡A«P¨Ï¤À¥Í·s±é¡A¥DªK©y¿ï¾Ü¤ÀªK¨¤«×»P¥D·F¦¨60¡ã70«×¥ª¥kªÌ¡A¯d2¡ã3¤ÀªK´Â¤£¦P¤è¦V§¡¤Ã¤À§Gªº·s±é¡A¥H°ö¾i¦¨2¡ã3­Ó¥DªK¡C¥DªK¿ï©w«á¡A«Ý¦A¥Íªø¤@¦¸±é¡A·í¥DªKªø«×¹F80¡ã100¤½¤À¥H¤W®É¡A©ó50¡ã60¤½¤À³B­×°Å¡A¥H«P¶i¨È¥DªK¤§µÞµo¡A¨Ã¿ï¯d¨¤«×¾A·í¤§¤ÀªK¥H°ö¾i¨È¥DªK¡A¥H¿ù¶}¤ÀªKÂI¡A¦P¼Ë·í¨È¥DªKªø«×¹F60¤½¤À¥H¤W®É¡A©ó40¡ã50¤½¤À³B­×°Å¡A¥H«P¶i¨È¥DªK©ó¾A·í³¡¦ì¦AµÞµo·s±é¡A·í¥DªK¡B¨È¥DªK¾i¦¨«á«h¤w¨M©w±N¨Ó¤§¾ð§Î¡A¦¹«áÄ~Äò¾ãªK­×°Å¿ï¯d²Ä¤G¨È¥DªK¡A¨C¤@¨È¥DªK¤W¥i¯d2­Ó°¼ªK¡A¨Ã°t¦X¾A·íªºÄéµ@»P¶Ô¬I¡BÁ¡¬IªÎ®Æ¡A¥H«P¶iªK±é°·§§¥R¹ê¡A°¼ªK¤W¦AµÞ¥Í³\¦hºñªK¸s¬°µ²ªG¥ÀªK¡A¥H§Î¦¨Âײ£¤§¾ð«a¡C¦b¥®¦~¾ð¾ãªK­×°Å®É¡A¥Íªø¶Õ¸û±jªº¥DªK¡A·|¦V¤Wª½¥ß¥Íªø¦Ó¼vÅT¾ð§Î¡A¥i§Q¥Î¦Ë¬ñ©Î÷¯Á¥[¥H»¤¤Þ½Õ¾ã¨ä¤è¦V»P¨¤«×¡A¦Ó¥DªK»¤¤Þ¤£¥i¹L§C¡A¨ä°ò³¡©y»P¦a­±«O«ù60¡ã70«×¨¤¡C

³Â¨§¤å¥¹¦¨¾ðªº¾ð§ÎºÞ²z¡A¥D­n¦b©ó§Q¥Î­×°Å¡A¥Hºû«ù¾ð§Î¨Ã¼W¥[¾ð«a¡A¦Ó­×°Å¥i¤À¬°®L©u­×°Å»P¥V©u­×°Å¡C®L©u­×°Å©yµuºI»´°Å¤Î²¨ªK¡A¦¨¦~¾ð²±ªG´Á¾ð¶Õ¥Íªø¸û½w©M¡A¦p´Ó®èµ²ªG¦h©Î¾ð¶Õ¸û®z®É¡A«h¤@¯ë¥H©â¬K±é¬°¥D¡A¦Ó®L¡B¬î±é·¥¤Ö©â¥Í¡A«h¶È°Å°£µLµ²ªG¤§µL¸­ªK©Î¬\ªK¡C¦p´Ó®èµ²ªG¤Ö¤S¤gÄ[ªÎ¤O°ª¡A©Î´áªÎ¬I¥Î¹L¦h¡A´Ó®è¥Íªø¶Õ±j¦Ó¤j¶q©â¥Í®L¡B¬î±é¡A¬Æ¦Ü©â¥Í¤j¶q®{ªøªK¡A®{ªøªK°£¹w¯d§ó·s¥ÀªK¤§¥Î¦Ó¥[¤j¶q©â¥Í®{ªøªK¥HµuºI¥~¡A¨ä¾lÀ³¥[¥H°Å°£¡A¦Ü©ó®L¡B¬î±é¥çÀ³¥[¥HµuºI¡A¥H«P¨Ï¤ÀªK§Î¦¨¸û²Ó¤§µ²ªG¥ÀªK¡A¹L¦hªÌ¥çÀ³¥[¥H°Å°£¡A¥H§K¼vÅT¾ð§Î¤ÎªG¹ê«~½è¡C·í¤j¶q­×°Å®L¡B¬î±é«á¡A¥çÀ³ÀË°Q½Õ¾ã¬IªÎ¶q¡A¥HÁקK¦~¦~¤j¶q©â¥Í®L¡B¬î±é¡A±©®L©u­×°Å®É¥ç¤£©y¹L¶q¡A¥H§K¼vÅT¾ð«a»P®Ú¸s¤§¥­¿Å¡A¤Ï³y¦¨¤j¶q®{ªøªK©â¥Í¡C¥V©u­×°Å¬°ÄݭװŶq¸û¦h¡A¦ýµø¾ð¶Õ¨M©w­×°Åµ{«×¡A­×°Å¶q¥H¤£¶W¹L15¢H¬°­ì«h¡A©ó12¤ë¤¤¦¯¥ª¥k§C·Å°®Àê´Á¶¡¡A±N°®¬\ªK¡B¯fÂή`ªK¡B­«Å|ªK¡BÅÖ®zªK©Î®{ªøªK¥[¥H­×°Å¡F¾ð¶Õ¸û±j¤§¤jªK±é²¨ªK­×°Å¡A©y©ó¥V©u­×°Å®É¤@¨Ö¹ê¬I¡A¥BÀ³¤À2¡ã3¦~³v¦~¤À¬q¹ê¬I­×°Å¡A¥H§K¤@®É­×°Å¶q¹L¦h¦Ó¼vÅT¾ð«a¤§¤À§G¡A³y¦¨¤j¶q©â¥Í®{ªøªK¡C¾ð¶Õ¸û®z®É¨Ï¥ÎÁYµu­×°Å¡A¥HÁY¤p¾ð«a¨Ã¨ë¿EªK±øµÞµo¡A¥H°ö¾i®Ú¸s«ì´_¾ð¶Õ¡C¹L«×°I®z´Ó®è©y¦æ»´°Å¡A¨Ã°t¦X¬I¥Î¦h¶q°ªºÒ¦³¾÷ªÎ§ïµ½¤gÄ[¡A¥BÀ³Á¡¬I¤Æ¾ÇªÎ®Æ¡A¥H¨Ï«ì´_¾ð¶Õ¡C¤S¥V©u­×°Å®É´Á¤£©y¤Ó¦­¡A¥H§K­×°Å«á®ð·Å°ª¦Ó©â¥Í¤j¶q¥V±é¡A¨Ã´î¤Ö²Ý¦~¬K±é¶}ªá¶q¡C

¤G¡B¥[±j¤gÄ[ªÎ¤OºÞ²z

¡]¤@¡^¤gÄ[pH§ï¨}

³Â¨§¤å¥¹Äݬa¾ïÃþªG¾ð¡A¨ä¾A©yªº¤gÄ[»ÄÆP«×¡]pH¡^¦b5.5¡ã6.5¤§¶¡¡A¦p¤gÄ[pH­È§C©ó5.0¥H¤U«hÄݱj»Ä©Ê¤gÄ[¡A¦Ó¤gÄ[»Ä©Ê¤§­ì¦]¡A¬°¤gÄ[¥»¨­Äݻĩʤg¡B¤gÄ[¤¤¥Û¦Ç½è¨ü«B¤ô²O¬~¦Ó¬y¥¢©Î»Ä©Ê¤Æ¾ÇªÎ®Æ³s¥Îªºµ²ªGµ¥¡C»Ä©Ê¤gÄ[«h´Ó®è±`¯Ê¶t©ÎÁâ¦Ó¼vÅT«~½è¡A¥B»Ä©Ê·U±j«h¤gÄ[¤¤ÅK¡B¾T¡B¿ø·»¸Ñ·U¦h¡A©ö§Î¦¨¬r®`¦Ó¤£§Q´Ó®è¥Íªø¡A¥BÁC©ö§Î¦¨¤£·»©Ê¤§ÁC»ÄÅK¤ÎÁC»Ä¾Tµ¥¤Æ¦Xª«¡A¥H­P´Ó®èµLªk§l¦¬ÁC¯À¡C±j»Ä©Ê¤gÄ[¦ý¥¼¯ÊÁ⪺ªG¶é¡A¥i¬I¥Î¥Û¦Ç¥Û¯»¡B³H´ß¯»©Îª¿»ÄÄl´íµ¥¡A¦Ó¯ÊÁ⪺ªG¶é¡A©y¬I¥Î¥Õ¶³¥Û¯»¡]§t®ñ¤ÆÁâ10¡ã16¢H¡^¡A¥i¦P®É¸É¥R¶t©MÁâ¡C¨C¦~©ó¥V©u¥ð¯v´Á¡A¦¨®è¨C®è¬ù¬I¥Î2-3¤½¤ç¡A§¡¤Ã¼»¬I©ó¦a­±¡A¨Ã²V¤J15¡ã30¤½¤À¤g¤¤¡A¬I¥Î«á¤@­Ó¤ë¤~¥i¬I¥Î²¸»Ï©Î§¿¯Àµ¥´áªÎ¡A»P°ïªÎ¦P®É¬I¥Î¥i¨¾¤î¤gÄ[µw¤Æ¡C³v¦~¾A¶q¬I¥Î¦ý¤£¥i¤@¦¸¬I¥Î¹L¦h¡A¥B¨C¦~ÀˬdpH­È¤@¦¸¡A·ípH¶W¹L6.0®É§YÀ³°±¤î¬I¥Î¡A¥H¨¾¤îpH¹L°ª¦Ó¤Þ°_·L¶q¤¸¯À¯Ê¥F¡A¥H­P´îµu¸­¤ù¹Ø©R¦Ó´£«e¸¨¸­¡C»Ä©Ê¤gÄ[§ïµ½«á¡A¥iª½±µ¼W¥[¤gÄ[¤¤¶t¤ÎÁâ§t¶q¡A¤Î´î¤Ö¦³®`ª«½è¡A¼W±j·L¥Íª«¬¡°Ê¡A«P¶i¦³¾÷ª«¤À¸Ñ¡A¨Ã¼W¶i´Ó®è¾i¤À§l¦¬¦Ó´£°ªªG¹ê«~½è¡C

¡]¤G¡^¤gÄ[¦³¾÷½è§t¶q§ïµ½

¤å¥¹¥Ð¤gÄ[¦³¾÷½è§t¶q¦b2%¥H¤U¬°§C§t¶q¡A2¡ã3%¬°¤¤§t¶q¡A3%¥H¤W«h¬°°ª§t¶q¡C¤gÄ[¦³¾÷½è·|¦]¬°·L¥Íª«ªº¤À¸Ñ¦Ó´î¤Ö¡A¦Ó¥»¬Ù¬°ÄÝ°ª·Å¦h«B¤§®ð­Ô¡A¦³¾÷½è¥ç·|¥[³t¤À¸Ñ¡C¬I¥Î¦³¾÷ªÎ°£¥i³Q·L¥Íª«¤À¸Ñ¨Ñ§@ª«§l¦¬¥~¡A¥ç¥i«P¶i¤gÄ[¹Î²Éºc³y¡A§ïµ½¤gÄ[±Æ¤ô¤Î³q®ð©Ê¡A¨Ã¼W¥[«O¤ô«OªÎ¯à¤O¡C¦]¦¹¦³¾÷½è§t¶q§C©ó2%ªºªG¶é¡A¥i±Ä¥Î¯ó¥Í®â°ö©Î¬I¥Î¦³¾÷ªÎ®Æ¡A¥H´£°ª¤gÄ[¦³¾÷½è§t¶q¦Ü3%¡C¬I¥Î§tºÒ¡]ÅÖºû¡^¸û°ªªº»G¼ô¦³¾÷ªÎ¡A¦³¾÷½è§t¶qÀ³¹F60%¡A¨ä´á¡BÁC¡B¹[§t¶q¬ù¬°1%¥ª¥k¡A«h¥i¦h¶q¨Ï¥Î¡A¨C®è¥i¬I¥Î30¤½¤ç¥H¤W¡C¬I¥Î§t´á¸û°ªªº¨§²ËÃþ¦³¾÷ª«¡A¦p¤j¨§²Ë§t´á¹F6.5%¦Óªá¥Í²Ë«h°ª¹F11%¡A¨C®è¶È¯à¤Ö¶q3¡ã5¤½¤ç²V¦X¨Ï¥Î¡A¥H§K¦]¤j¶q¬I¥Î¨§²Ë¦³¾÷ª«¤§µo»Ã¼ö¡]·Å«×¹F50¢J¥H¤W¡^¤Î·»¸Ñ«á¤gÄ[·»²G¿@«×¹L°ª¦Ó¶Ë®`®Ú¨t¡C¨C¦~©ó¥V©u´Á¬I¥Î¦³¾÷ªÎ¡A¥H¥Þ¬I©ÎÀô¬I©ó¾ð«a¤U©P³ò¤gÄ[¤¤¡C¦P®É¬I¥Î¦³¾÷ªÎ«á¡A¤Æ¾ÇªÎ®Æ¬I¥Î¶qÀ³°u¥H´î¶q¡A¤×¨ä´á¯À¶qÀ³´î¬I¡A¥H§K¦]´áªÎ¹L¦h¡A¨Ï´Ó®è¤j¶q©â¥Í®L±é¤Î¬î±é¡A¥H­P¼vÅTªG¹ê«~½è¡C

¡]¤T¡^¦X²z¤ÆªÎ°ö

ªG¶é¬IªÎ¶q¦]¾ðÄÖ¡Bµ²ªG¶q¡B¤gÄ[ªÎ¤O¤Î¾ðÅéÀç¾iª¬ªp¦Ó²§¡A¬IªÎ¶q¥i¨Ì¾Ú¬a¾ïªG¶é¬IªÎ±ÀÂ˶q¬°°ò·Ç¡A¦p¥H¨C®è²£¶q¬°60¤½¤ç­pºâ¡A«h¨C®è¨C¦~»Ý´á¯À600¤½§J¡AÁCÓþ¬°300¤½§J¡B®ñ¤Æ¹[¬°600¤½§J¬I¥Î¡A¨ä«á¦A§Q¥Î¤gÄ[»P¸­¤ù¤ÀªRµ²ªG¨Ó½Õ¾ã¬IªÎºØÃþ»P¥Î¶q¡C¤Æ¾ÇªÎ®Æ¤§°òªÎ¡A©ó¥V©u´Á°t¦X¦³¾÷ªÎ¥H²`¬I¬°­ì«h¡A¦Ü©ó¬KªÎ¤Î®LªÎ¥H¼»¬I¬°­ì«h¡C¤Æ¾ÇªÎ®Æ¬I¥Î¤À°t¤ñ²v¡A¨Ì°òªÎ¡B¬KªÎ»P®LªÎ¦Ó¨¥¡A´áªÎ¤À§O¬°40%¡B40%¤Î20%¡AÁCªÎ«h¬°50%¡B50%¤Î0%¡A©Î¥i¤@¦¸°òªÎ¬I¥Î¡A¹[ªÎ«h¬°30%¡B30%¤Î40%¡A°òªÎ¬I¥Î´Á¬°11¡ã12¤ë¡A¬KªÎ¬I¥Î´Á¬°4¤ë¥÷¡A®LªÎ¬I¥Î´Á¬°6¤ë©³7¤ëªì¡C¤gÄ[¤¤´áªÎ¬I¥Î¹L¶q¡A¦Ó¸­¤ù´á§t¶q°ª©ó¼Ð·Ç­È¡]2.2¡ã2.5%¡^¥H¤W¡A«h´Ó®è¸­¦â¿@ºñ¡A¨Ã©â¥Í¤j¶q®L¬î±é¡A¨ÏªG¹ê¼W¤j¥BªG¥Ö¼W«p¡A«h¿}«×¤ÎªG¥Ä¶q­°§C¡A¼vÅTªG¹ê«~½è¡AÀ³´î¬I´áªÎ¡C¤gÄ[¤¤¦³®Ä©Ê¹[§t¶q¤£¨¬¡A¸­¤ù¹[§t¶q§C©ó¼Ð·Ç­È¡]1.4¡ã1.7%¡^¥H¤U¡A«hªG¹ê¸û¤p¥B¿}»Ä«×§¡¸û§C¡AÀ³°u¶q¼W¥[¹[ªÎ¥Î¶q¡C¤gÄ[¤¤¦³®Ä©ÊÁC§t¶q¬°600¡ã1000ppm¡A¦³®Ä©Ê¹[§t¶q¬°600¡ã800ppm¡A«h¤gÄ[¤¤¤§ÁC¹[ªÎ§t¶q¤w¬Û·í¥R¨¬¡C·ípH­È¹F©ó6.0®É¡A¤gÄ[¦³®Ä©Ê¶t§t¶q«h¥i¹F1000ppm¥H¤W¡A¦p¤gÄ[¦³®Ä©ÊÁâ§t¶q¥ç¹F100ppm¥H¤W®É¡A¥B¶tÁâ¤ñ²v¦b6¥H¤º¡A«h³q±`´Ó®è¤£·|¯Ê¶t¤ÎÁâ¡C¦ý¦p¹[ªÎ¬I¥Î¹L¶q¡A¨ä¦³®Ä©Ê¹[§t¶q¶W¹L1000ppm¥H¤W¡A§Y¨Ï¤gÄ[¤¤§t¦³¦h¶qªº¦³®Ä©ÊÁâ¡A¥ç·|¥Ñ©ó«ú§Ü§@¥Î¦Ó³y¦¨´Ó®è¸­¤ù¯ÊÁ⤧²{¶H¡A¨ä¸­¤ùÁâ§t¶q«h§C©ó¼Ð·Ç­È¡]0.26¡ã0.50%¡^¥H¤U¡A¦Ó¯ÊÁâ¶À¤Æªº¸­¤ù«h±N´£«e±¼¸¨¡A¬IªÎ®ÉÀ³´î¬I¹[ªÎ¡C

¤T¡B¾A·íªº¤gÄ[¤ô¤ÀºÞ²z

¦Û°Ê¼Q¤ô¾¹³Â¨§¤å¥¹¥Í¨|´Á¶¡¤gÄ[¤ô¤À¨ÑÀ³ªº¦h¹è¡A¹ï´Ó®è¥Í¨|¡B²£¶q¤Î«~½èªº¼vÅT«Ü¤j¡C¥Ñ©ó¥»¬Ù¥þ¦~«B¶q¤À°t¤£§¡¡A¦³©úÅ㪺°®©u©M«B©u¡A¬°Ã­©w³Â¨§¤å¥¹ªº²£¶q¤Î«~½è¡A¦b«B©u¥­¦aªG¶é»Ý¹ê¬IªG¶é±Æ¤ô¡A©Y¦aªG¶éÀ³¨¾¤î¤gÄ[¬y¥¢¡A¦b§ò©u»Ý¾A®É¾A¶qªº¸É¥R¤ô¤À¡C³Â¨§¤å¥¹¬°Äݨȼö±a¬a¾ïÃþªG¾ð¡A¥V©u´Á¶¡¤gÄ[¥ç»Ý­n¾A«×ªº°®Àê¡A¦ý¤gÄ[§t¤ô¶q¹L§C¡A«h©ö³y¦¨´Ó®è¦]¯Ê¤ô¦ÓÄY­«¸¨¸­¡AµMÄéµ@¹L¦h¤Ï©ö©â¥Í¤j¶q¥V±é¡A¦Ó´î¤Ö²Ý¦~©âªá¶q¡C¦]¦¹¦b¥V©u°®§ò´Á¶¡¡AÀ³§Q¥Î·L¼QÄé¾A¶qªº¸É¥R¤ô¤À¡A¨Ï60¤½¤À²`ªº¤gÄ[§t¤ô¶qºû«ù¦b15¡ã10%¡A¥Hºû«ù´Ó®è¥¿±`¥Íªø¤Î¦³§Q´Ó®èªáªÞ¤À¤Æ¡C¬K©u´Á¶¡¦p¤gÄ[¹L©ó°®§ò¡A·í¤gÄ[§t¤ô¶q¦b10%¥H¤U®É¡A«h´Ó®è©ö³y¦¨ÄY­«¸¨¸­¡B¸¨ªá¤Î¸¨ªG¡C¦ý¥V©u°®Àê¦Ó¬K©u¦pÄé¤ô¹L¦h¡A¤gÄ[§t¤ô¶q¹F20%¡]-8¡ã-12¤À¤Ú¡^¥H¤W®É¡A¨ä®Ú¨t°®ÀãÅܤƹL¤j®É¡A¥ç·|³y¦¨´Ó®èÄY­«¸¨ªá¸¨ªG¡C

¦b¬K±é©â¥Í¤Î¶}ªá´Á¶¡¡A¤gÄ[§t¤ô¶qÀ³ºû«ù¦b15%¥ª¥k¡]-30¡ã-40¤À¤Ú¡^¡A¥H§Q´Ó®è®Ú¨t¥Íªø¡B¬K±é©â¥Í¤Î¶}ªáµÛªG¡C¦bªG¹êªÎ¤j´Á¶¡¤gÄ[§t¤ô¶q¥iºû«ù¦b15%¥ª¥k¡A¥H§QªG¹ê¥Íªøµo¨|¡A¦Ó±Ä¦¬«e¤@­Ó¤ëÀ³°±¤îÄéµ@¡A¨Ã¨Ï¤gÄ[§t¤ô¶qºû«ù¦b10%¡]-50¡ã-70¤À¤Ú¡^¸û°®ªºÀô¹Ò¡A¥H»W¿nªG¹ê¿}¤À´£°ª«~½è¡C

¥|¡B³Â¨§¤å¥¹¤§«~½èºÞ²z

¡]¤@¡^®Ú¨tºÞ²z

­n¥Í²£«~½è¨}¦nªº³Â¨§¤å¥¹ªG¹ê¡A´Ó®è¥²»Ý¨ã³Æ¦³¥Íªø¨}¦n¥B°·±dªº®Ú¸s»PªK¸­¡C¶Ç²Î¤W³Â¨§¤å¥¹­]¤ì¥H°ªÀ£­]Ác´Þ¡A¨ä®Ú¸s¥Íªø¾A¤¤¡A«~½è¸û¯àí©w¤@­P¡A¦ý¦]µL©T©w¥D®Ú¡A¦b¥®¦~´Á´Ó®è»Ý¥[±j©T©w¨¾¤î­Ë¥ñ¡A¥Hí©w®Ú¨t¥Íªø¡Cªñ¦~¨Ó¥Ñ©ó³Â¨§¤å¥¹¤j¶q®â´Ó¡A­]¤ì¦h¼Æ¬°¹ê¥Í¬c¯z¤§¶ù±µ­]¡A¬c¯z¬°³æ­F©Ê¥B¬°³ì¯z¡A®Ú¨t¥Íªø©ô²±¥BªK±é¥Íªø¶Õ±j¡A¨äªG¹ê«~½è¸û¤£¤@­P¡A´Ó®è©y§Q¥Î¸G¤Æ­×°Å¡A±±¨î¾ð«a°ª«×¡A¥H§í¨î®Ú³¡¹L²±¥Íªø¡A¥H´Áí©w«~½è¡C¤µ«á¬°¨DªG¹ê«~½è©ö©óºÞ²z¡A®Ú¯z©y¿ï¥Î¸û¸G©Ê¤§¸²µå¬c¯z©ÎÏL¬c¯z¥H¥N´À¬c¯z¡C

¡]¤G¡^¾ðÄÖ¤j¤p

³Â¨§¤å¥¹ªG¹ê«~½è»P¾ðÄÖ¤j¤p¦³Ãö¡A¥®¦~¥Í´Ó®è¥Íªø¶Õ±j¡A¨äµ²ªG¼Æ¤Ö¥B«~½è¸û®t¡A®â´Óªì´Á¤£©y¥Í²£¡A¥H°ö¾i¾ð§ÎÂX¤j¾ð«a¡A¥H«P¶i´Ó®è¦­¤é¶i¤JÂײ£¾ðÄÖ¡C¤@¯ë´Ó®è¾ðÄÖ¹F10¦~¥Í¥H¤W®É¡A¸û¯à¥Í²£«~½è¨}¦nªºªG¹ê¡A´Ó®è¾ðÄÖ¶V°ªµ²ªG¶V¦h¡A«hªG¹ê«~½è¶V¦n¡C¾ðÄÖ¹F20¡ã40¦~¥Í¡A´Ó®è²£¶q¥i¹F180¡ã240¤½¤ç¡A¥BªG¹ê«~½è¸ûí©w¡A´Ó®è40¦~¥Í²£¶q¹F³Ì°ª®p¡C

¡]¤T¡^¤gÄ[ªÎ¤O»P¬IªÎºÞ²z

³Â¨§¤å¥¹ªG¶é¤gÄ[ªÎ¤O¤Î¬IªÎºÞ²z¡A¼vÅTªG¹ê«~½è·¥¤j¡AªG¶éÀ³¬I¥Î¦h¶q°ªºÒ´á¤ñ¤§¦³¾÷ªÎ¡A¨Ã½Õ¾ã¤gÄ[¬°·L»Ä©Ê¡A§ïµ½¤gÄ[Àô¹Ò¡A¥H«P¶i®Ú¨t¥Íªø¤Î´£°ª®Ú¨t§l¦¬¯à¤O¡A¨Ã¹ê¬I¦X²z¤Æ¬IªÎ¡A¥H§¡¿Å¥B¥R¨¬ªº¾i¤À¡A¨Ñµ¹´Ó®è¥Íªø¤ÎªG¹êµo¨|¤§¥Î¡A¥Í¨|´Á¨Ã¹ê¬I¾A·íªº¤gÄ[¤ô¤ÀºÞ²z¡A¥H´Á¥Í²£«~½è¨}¦n¤§ªG¹ê¡C´Ó®èµ²ªG«áÀ³µøµ²ªG¶q¤§°ª§C¡A½Õ¾ã°lªÎ¬I¥Î¶q¡C©ó5¤ë¶¡´Ó®è²Ä¤G¦¸¥Í²z¸¨ªG«á¡A¦pµ²ªG¶q¹L¦h®ÉÀ³¶i¦æ²¨ªG¡A±N¦­ªá¤Î±ßªáªG¹ê¾A«×¥[¥HºK°£¡A¥H´î»´´Ó®è¹L«×­t¾á¡C·íµ²ªG¶q¹L¤Ö®É¡A«hÀ³´î¬I°lªÎ¶q¡A¥H§K¦]¬IªÎ¹L¶q¦Ó§Î¦¨ªG¹ê¹L¤j¡A¥B¤j¶q©â¥Í®L±é¦Ó­°§CªG¹ê«~½è¡C¤S¬I¥Î§t´á¶q°ª¤§¨§²ËÃþ¦³¾÷ª«¡A¨C¦~À³¶È¥H¤Ö¶q¬I¥Î¡A¥H§K¦]¨ä½w®Ä©Êªø´Á¨ÑÀ³´áªÎ¡A­PªG¹ê¥Íªø«á´Á¤gÄ[¤´¨Ñµ¹¤j¶q´áªÎ¡A¨ÏªG¹ê¼W¤j¥BªG¥Ö¼W«p¡A¤S¤j¶q©â¥Í®L±é¦Ó­°§CªG¹ê«~½è¡C

¤­¡B¾A®Éªº¯fÂή`¨¾ªv

13.jpg (11072 bytes)³Â¨§¤å¥¹´Ó®è©ó¥V©u¹ê¬I­×°Å«á¡A§Q¥Î44%¤j·ÀªQ¨Å¾¯800­¿¤Î®Lªo80¡ã100­¿¡A¦æ¥V©u¯fÂή`²M°£¨¾ªv¡C¦pªG¶é¦]³q­·¤£¨}Àã«×¹L°ª©Î´áªÎ¬I¥Î¹L¦h¡A­P´Ó®èªK·F©Î¸­¤ùµÛ¥Í«C­a¡A¥ç§Q¥Î¥V©u14.jpg (11030 bytes)´Á¶¡¥[¥H²M°£¨¾ªv¡A¥H§Kªýê¾ð¥Ö¤§©I§l¤Î»]´²§@¥Î¡A¤Îªý긭¤ù¤§¥ú¦X§@¥Î¡C´Ó®è®Ú³¡¦p¨ü½uÂΦM®`®É¡A®Ú¦y¥Íªø°±º¢®Ú¨t»G±Ñ¡A´Ó®è¦a¤W³¡«h¥X²{¸­¤ù¶À¤Æ¡A¸­¤ù¸û¤p¥B³æÁ¡¡A©Î§e²{·L¶q¤¸¯À¯Ê¥F¯g¡A¤×¨ä©ó¥V©u§C·Å°®§ò´Á¶¡¡A¸­¤ù©úÅã¶À¤Æ¦Ó¤j¶q´£¦­¸¨¸­¡A¨äµL¸­ªK±é11.jpg (9427 bytes)«h´£«eµÞµo·s±é¦ý¥Íªø¤£¨}¡A¥BªK±é¾ð¥Ö±`¥X²{¶}µõª¬¡A´Ó®è¶}ªá¤Ö¥B©ö¸¨ªá¸¨ªG¡AªG¹ê¤j¤p¤£¤@«~½è¤£¨}¡AÀ³§YÀˬd®Ú³¡½uÂΦM®`±K«×¡A¦M®`®èÀ³©ó¬K©uµÞªÞ´Á¡AÀô·¾¬I¥Î±þ½uÂξ¯©Î§t´X¤B½è²K¥[ª«¡A¬I¥Î«á¨Ã¥[¥HÄéµ@¥H­°§C½uÂαK«×¡C¤G¤ë¥÷¬K±é©â¥Í´ÁÀ³¨¾ªv¼ç¸­¸¿¤ÎµL§À»ñ½º¤§¥®ÂΦM®`¡C¤T¤ë¥÷¶}ªá´Á¶¡¡AÀ³¨ÌÁª°¨¤§±K«×¦æ¨¾ªv1¡ã2¦¸¡A¥H¨¾¤îÁª°¨©óªá´Á¬°®`¤l©Ðªí­±¡A¦Ó³y¦¨ªG¹êªí­±²ÊÁW¬Í²ª¡C¤­¤ë¥÷°_À³¥[±j¨¾ªv¬õ»jµï¡Bù×ãë¤Î¤¶´ßÂÎÃþ¦M®`¡A©ó¤jªG´Á¦Ü¦¨¼ô«eÀ³¥[±j¨¾ªvªG¹êÃǦM®`¡AÃľ¯¨¾ªv¥i°Ñ¦Ò¹AªLÆU½s¦L´Óª««OÅ@¤â¥U¡C

µ²»y

¥Ø«e¥»¬Ù³Â¨§¤å¥¹¤w¥Í²£¹L³Ñ,¤£©y¦Aª¼¥ØºØ´Ó¡A§Ú°ê§Y±N¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)¡A±N¨Ó­±¹ïªF«n¨È¦a°Ï®õ°ê¬cµ¥¶i¤f½ÄÀ»¤§¦]À³µ¦²¤¡A¤Î¥¼¨Ó²£·~©y¦b¾A¦a¾AºØ¡B­°§C¥Í²£¦¨¥»¡B´£°ªªG¹ê«~½è¤Î¼W¥[Ävª§¤O¤§­ì«h¤U¡A¥[±j¿ì²z¤U¦C±¹¬I:1.¦b©Y¦a¹L°ª¤§Ãä»ÚªG¶é¡A©y¼o¶é³yªL¡C1.¦b¬a®Ü«~ºØ¦h¼Ë¤Æ¤§­ì«h¡A¨Ì¹A¥Á·NÄ@¡A°t¦X¤£¦P¦a°ÏªG¶é¡A§Q¥Î°ª±µ©Î·s´Ó§ó·s«~ºØ¡C3.¨ã¦³Ävª§¤O¤§ªG¶é¡A©y°t¦XªG¶é¶¡¥ï¤Î¶éÃÀ§Þ³N¡A¥H´£¤ÉªG¹ê«~½è¼W¥[Ävª§¤O¡C

¾ã½c«Ý°â¤å¥¹¥Ñ©ó³Â¨§¤å¥¹¥D­n®ø¶O´Á¦b¤¤¬î¸`«e«á¡A¤×¥H¤¤¬î¸`«e»ù®æ¸û°ª¡A¦Ó¨C¦~¤¤¬î¸`¤§°ê¾ä¤é´Á§¡¤£¦P¡A»P¥ÕÅS¤é´Á¬Û¶Z¤é¼Æªøµu¤£¤@¡AªG¹ê¦p¤Ó¦­±Ä¦¬«h¿}«×§CªG¥Ä²v¤Ö¡A¦p¹L±ß±Ä¦¬«hªG¥Ö©ö¶À¤Æ¡A¥B±Ä«áªG¦×©ö½Å¤Æ¡A¬Æ¦Ü²£¥Í°sºë¨ý¹D¦ÓµL°Ó«~»ù­È¡A¦]¦¹¨C¦~¥²¶·¥H³c°â´Á¤Î±Ä¦¬´Á¬°«ü¼Ð¡A§Q¥Î¾ãªK­×°Å¡A¾A·íªº¤gÄ[¤ô¤ÀºÞ²z¤Î¬IªÎºÞ²z¡A¨Ã°t¦X¥¿½Tªº¯f¦ä®`¨¾ªv¡A¨ÏªG¹êµo¨|¦Ü¦¨¼ô¡A©óÁªá«á23¡ã25¶g¾A®É±Ä¦¬¡C¦Ó³Â¨§¤å¥¹¨ã¦³¦Û¥æ¤£¿Ë©M¤Î³æ°°µ²ªGªº¯S©Ê¡A¨S¦³¨ä¥L¬a®ÜÃþ±Â¯»®É¡A¥i±oµL¤lªG¹ê¡A¦ý¦p»P¨ä¥L¬a®ÜÃþ²V´Ó®É¡AªG¹ê©ö²£¥ÍÂø¥æºØ¤l¡A¤×¨ä»P¥Õ¬cµ¥¨ä¥L¬cÃþ²V´Ó®É¡AªG¹ê«h²£¥Í¤j¶qÂø¥æºØ¤l¦Ó¼vÅT«~½è¡A¦]¦¹ªG¶éÀ³¥H³æ¤@³Â¨§¤å¥¹«~ºØ®â°öºÞ²z¡C¤S³Â¨§¤å¥¹¬°Äݨȼö±a¬a¾ïÃþ¡A¥V©u´Á¶¡¤gÄ[¶·­n¾A«×ªº°®Àê¥H«P¶iªáªÞ¤À¤Æ¡A¦ý¤gÄ[¹L«×°®Àê«h´Ó®è©ö³y¦¨ÄY­«¸¨¸­¡A¥B¬K©u©â±é¶}ªá´Á¶¡¶·¨Ñµ¹¾A¶q¥R¨¬ªº¤gÄ[¤ô¤À¡A¥H¨Ñµ¹©â±é¡B¶}ªá¤Îµ²ªG¡A¨Ã¨¾¤î´Ó®è¦]¯Ê¤ô¦Ó³y¦¨ÄY­«ªº¸¨¸­¡B¸¨ªá¤Î¸¨ªG¡CªG¹ê¥Íªø´Á¶¡¥ç»Ý­n¥R¨¬¤é·Ó¡B¤ô¤À¤Î¿n·Å¡A°ßªG¹ê±Ä¦¬«e¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡AªG¶éÀ³°±¤îÄéµ@¨Ï¤gÄ[¾A«×ªº°®Àê¡A¥H§QªG¹ê»W¿n¿}¤À¡A´Á¥H¨}¦nªG¹ê«~½è¨ÑÀ³¥«³õ®ø¶O¡C

*¦^­º­¶       *¦^¥Xª©«~     *¦^§Þ³N±M¥Z¥Ø¿ý