¥x«n°Ï¹A·~§ï¨}³õ   ¯S¥Z²Ä3¸¹

§@ª«¦X²z¤Æ¬IªÎ±¹¬I

¶À¤s¤º

¡@¡@¥xÆW¦a°Ï¦ì³B¨È¼ö±a®ð­Ô°é¤º¡A·Å°ª®ðÀã¡A¤gÄ[¾D¨ü­·¤Æ»P²O¬~¼@¯P¡A¤ÑµM´Óª«¾i¤À­n¯À§t¶q°¾§C¡A¬°ºû«ù¹A§@ª«¤§¥¿±`¥Í¨|¡A¶i¦Ó´£°ª²£¶q»P«~½è¡A¬I¥ÎªÎ®Æ¸É¥R´Óª«¥Íªø©Ò»Ý¾i¤À¤§¤£¨¬¡A¬°¯Ñ§@¤W¤£¥i©Î¯Ê¤§¶µ¥Ø¡C¥»¬Ù¦Û¥ú´_¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¤Æ¾ÇªÎ®Æªº¤Þ¶i¤Î¦Û¦æ¥Í²£¡A½T¹êµ¹¥xÆW¹A·~¥Í²£¤W±a¨Ó²ö¤jªº°^Äm¡A¦UºØ¹A§@ª«²£¶qªº¼W¥[¡A¦³¥Ø¦@¸@¡C¥Ñ©ó¬IªÎ®ÄªGÅãµÛ¡A¤Æ¾ÇªÎ®Æªº¥Î¶q¥ç¤£Â_ªº¼W¥[¡A¬Æ¦Ü¤£¤Ö¹A¥Á¬y¦æ¤@¥y¯ÑºØ§®»y¡G¡uºØ¥ÐµL®v¤÷¡A¥ÎªÎ¨Ó°ô±o¦³¡v¡A¥i¨£¹A¥Á¦b¹A·~¥Í²£¹ïªÎ®Æªº¨Ì¿àµ{«×¡C¤S¥»¬Ù³Ìªñ¤Q´X¦~ªÀ·|¸gÀÙÁcºaµo¹F¡A¹A¥Á¦¬¤J¸û¨ä¥L¦æ·~¬°§C¡A¬F©²¬°·ÓÅU¹A¥Á¡A¹ê¬IªÎ®Æ§C»ù¬Fµ¦¡]½ß°â¨Ñ¹A¥ÁÀ³¥Î¡^¡A¤Æ¾ÇªÎ®Æªº¬I¥Î¦¨¥»¶È¦û§@ª«¥Í²£¦¨¥»ªº5¡ã21¢H¡A¦]¦Ó½T½T¹ê¹ê¦]©ó¯Ñ§@¹Lµ{¤¤¡A¹ï©ó¹A¥Á¹ïªÎ®Æ¶O¥Îªº¤ä¥X¡A²£¥Í¤£µh¤£Äo¤§©Ç²{¶H¡C®Ú¾Ú¥»¤H¼Æ¤Q¦~¦b¹A§ø«ü¾É¹A·~®â°öºÞ²z¤§¸gÅç¡A¥Ø«e«Ü¦h¹A§@ª«¤§¯f¦ä®`ÄY­«µo¥Í¡A¹A²£«~¤§«~½è§C¦H¡A¦Ò¨ä­ì¦]¡A¤j³¡¤À¬O¬IªÎ¤£·í©Ò¤Þ°_¡A¦³¨Ç¥ý¶iªº¹A¥Á¦P®É¤]»â®©¨ì¥xÆW¯Ñ¦a¤gÄ[¤§«~½è¦pµw¤Æ¡B»Ä¤Æ¡B›ð¤À¤Æµ¥µ¥¦HÅܪº°ÝÃD¡A¾É­P¤gÄ[»PªÎ°öºÞ²z¤§¤£§¹µ½¡C¦b¦¹¾G­«©IÆ~¦U¹A·~¤u§@¤H­û»P¹A¥ÁªB¤Í­Ì¡A¤j®a¦@¦P¨Ó­«µø¡A­«·sµû¦ô¤Æ¾ÇªÎ®Æªº¦X²z¤Æ¬I¥Î²z©À¡C±N¦³­­ªº¹A¦a¤gÄ[¸ê·½¦n¦nªº«O«ù¡A¨Ï¨ä¥Í²£¤O´£ª@»P¥ÍºA¥\¯à©ô²±¡A¯dµ¹¤l®]¥ÃÄò§Q¥Î¡C

¡@¡@§Ú°ê¦æ±N¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)¡A¥xÆW¥xªÎ¤½¥q¥²±N§ï¨î¬°¥ÁÀç¤Æ¡A¦bªÎ®Æ¥«³õ¦Û¥Ñ¤Æ«á¡A¤Æ¾ÇªÎ®Æ»ù®æ¥²©w¤Ï¬M»s³y¥Í²£¦¨¥»¡A¬°¤£¼W¥[¹A¥Á¬IªÎ­t¾á¡A¬F©²Âç­q¥[±j¦X²z¤Æ¬IªÎªº«Å¾É¡A¨Ã¶i¦æ¥Ü½d¤u§@ªº±À¦æ¬°´Á¤»¦~¡A´Á±æ¥þ­±´î¤Ö¤Æ¾ÇªÎ®Æ¦Ó©|¯àí©w²£¶q¥B´£°ª«~½è¡C¥xÆW¥Ø«e¨C¤½³¼¤T­n¯À¬I¥Î¶q¥­§¡¬ù505¤½¤ç¡A»·¸û¬IªÎ¦h¤§¥ý¶i°ê®a¤é¥»407¤½¤ç¬°°ª¡A½T¹ê¦³§ïµ½ªÅ¶¡¡A©y¿n·¥±À¦æ¦X²z¬IªÎ¡A´î¤Ö¤Æ¾ÇªÎ®Æªº®ö¶O¡F¦X²z¤Æ¬IªÎ¥Ü½dªº±À¦æ¶µ¥Ø¥]¬A¡G¤gÄ[»P§@ª«Àç¾i¶EÂ_°µ¬IªÎ±À¯ò¡A½ü§@ºñªÎ§@ª«¡A¦³¾÷ªÎ®Æ¬I¥Î¡A°ÝÃD¤gÄ[§ïµ½µ¥¡A¹ê¬I¤»¦~¦ôºâ¤ÆªÎ¥Î¶q¥i´î¤Ö20%¡C¬F©²¹ïªÎ®Æ»ù®æªº½Õº¦±N±Äº¥¶i¤è¦¡¡A¨C¦~¬ù½Õ°ª5¡ã6%¡A¹ê¬I¦X²z¤Æ¬IªÎ¥i¸`¬Ù¤ÆªÎ¥Î¶q¤ñ¨Ò¬ù5¡ã6%¡AÁ«·l³¡¤À¥Ñ¬F©²½s¦C¹wºâ¸É¶K¡A¥H¤£¼W¥[¹A¥Á³æ¦ì­±¿n¬IªÎ¦¨¥»¬°­ì«h¡A¨ì²Ä¤C¦~ªÎ®Æ®t»ù«h§¹¥þ¥Ñ¹A¥Á¦Û¦æ§l¦¬¡C¦pªG§Ú­Ì¦A¸Ô²Óªº¤ÀªR¡A¥Ø«e¹A¥Á¥­§¡¤Æ¾ÇªÎ®Æ¬I¥Î¶q¥­§¡¨C¤½³¼¬°1,580¤½¤ç¡A¤ä¥I¶O¥Î¬°9,134¤¸¡A¬ù¦ûÁ`¥Í²£¦¨¥»5.72%¡A¨ÌªÎ®Æ½Õ¾ã¤è®×´î¬I¤ÆªÎ20%¡A«h¨C¤½³¼¥Î¶q¬°1,264¤½¤ç¡A¹ï¹A¥Á¦]½Õº¦ªÎ»ù¤§¤ä¥X¼vÅT¤£¤j¡A¦ý¹A¥Á¦p¤£±Ä¨ú¦X²z¤Æ¬IªÎ¡A¦ô­p¤»¦~¶¡¨C¤½³¼²Ö­p½Õº¦ªÎ®Æ»ù®æ¬ù¬°8,086¤¸¡A«h¹A¥Á¤ä¥I¤ÆªÎ¶O¥Î±N«ùÄò¼W¦Ü17,220¤¸¡A±N¥eÁ`¥Í²£¦¨¥»11.2¢H¡A§Y¼W¥[¦¨¥»¤ä¥X¬ù5.5¢H¡C

¡@¡@¾A´Á¾A¶q¬I¥Î¤Æ¾ÇªÎ®Æ¹ï§@ª«¥Í²£ªº¯q³B«Ü¦h¡A¹L¥h¤w¦³«Ü¦h¤§¸ÕÅç¤Î¥Ü½dµ²ªG±À¾É¡F¨Ì¾Ú³Ìªñ¹AªLÆU85¡ã86¦~«×¦b¹A«Ø­pµe¿ì²z¦X²z¤Æ¬IªÎ¥Ü½d¬°¨Ò»¡©ú¡G¤ô½_¡]¥x«n³õ¡^¨C¤½³¼¸`¬Ù¤Æ¾ÇªÎ®Æ¶O¬ù2,300¡ã2,500¤¸¡A¸`¬Ù¤@¦¸¬IªÎ¤u¸ê¬ù1,200¤¸¡A¥B²£¶q¥i²¤¬°¼W¥[¡C¸W¨¤µ·¥Ê¡]¥x¤¤³õ¡^¨C¤½³¼¥i¸`¬Ù¤Æ¾ÇªÎ®Æ¶O¬ù4,780¤¸¡C­X¤l¡]°ª¶¯³õ¡^³sÄò±Ä¦¬¤»­Ó¤ë­pºâ¡A¥i¸`¬Ù¤ÆªÎ¶O¥Î35,572¤¸¡A±q¥H¤W¤T­Ó¹ê¨Ò¡A¥R¤ÀÃÒ©ú´î¬I¤Æ¾ÇªÎ®Æ¥Î¶q¹ï§@ª«²£¶q¨Ã¤£¼vÅT¡A©|¥i¸`¬ÙªÎ®Æ»P¬IªÎ¤u¸êµ¥¶O¥Î¡A¦P®É´î¬I¤ÆªÎ¹ïÀô¹Ò¥ÍºA¤Î¤g¦a¥ÃÄò§Q¥Î·¥¬°¦³§Q¡C

¡@¡@¥x«n°Ï¹A·~§ï¨}³õ87¦~«×¹w©w±À¦æ¦X²z¤Æ¬IªÎ¤u§@·§­z¦p¤U¡G

  1. Àu¥ý¦C¤J¹ê¬I§@ª«±ø¥ó¡G¨ã¦³µo®i¼ç¤O§@ª«¡A¬IªÎ¶q¤Î¬IªÎ¤èªk§ïµ½ªÅ¶¡¤jªÌ¡A¦a°Ï­«­n¹A§@ª«¡A¸g¶O¤Î¤H¤O¥i¥R¤À°t¦XªÌ¡C
  2. ¸g¦h¦¸»P¿¤¥«¬F©²¡B¹A·|¤Î¶mÂí¹A·|¶}·|·¾³q¡F¨M©w¤ô½_¡B­¹¥Î¥É¦Ì¡BªG¾ð¡B½­µæµ¥17ºØ§@ª«¡A²[»\45­Ó¶mÂí¡A­±¿nªñ8,000¤½³¼¡C
  3. ½s¼g¦UºØ§@ª«¬IªÎ§Þ³N¡A¥]§t§@ª«®â°ö·§­n¡A¤gÄ[»PªÎ®ÆºÞ²z§Þ³N¡B¦³¾÷ªÎ»P¤ÆªÎ¤§¾i¤ÀÆF¬¡¹B¥Îµ¥¡A¤º®e¤O¨D²³æ©úÁA¡A½s¦L¦¨¥U¨Ñ¥»³õÁҰϤº¹A¥Á¤Î±À¼s¤H­û°Ñ¦ÒÀ³¥Î¡C
  4. ³]¸m19³B¥Ü½d¥Ð©Î¥Ü½d®E¡A¥]§t¦UºØ§@ª«¨Ã¤À´²¦b¦U¥D­n¶mÂí¡A¨ä¿ì²z¥Ü½d¹A®aªº±ø¥ó­n¼ö¤ß¤Î°t¦X·NÄ@°ª¡A¥Ü½d°Ï¬IªÎ¶q¤Î¤èªk¥Ñ§ï¨}³õ±À¯ò¨ÃÄY®æ±±¨î¡A¨Ã©ó¬Û¾F¹A¥Ð¡A¨Ì·Ó¹A®aºD¥Îªk¬IªÎ³]¸m¹ï·Ó°Ï¡A¾ã­Ó¥Ü½d¦b¾A·í®É´ÁÁ|¿ìÆ[¼¯·|¡A¨Ñ¾Fªñ¶mÂí¹A¥Á¤F¸Ñ¦X²z¤Æ¬IªÎªº¦n³B¡C
  5. «Å¾É¼úÀy¹A®a°Ñ»P¦X²z¤Æ¬IªÎ¥Ü½d¡A°È¥²¨Ì·Ó§ï¨}³õ±À¯ò¥Î¶q¥Îªk¬I¥Î¡A¨Ì·Ó³W©w¹ê¬IªÌ¡A±oµ¹¤©¼úÀy¸ÉÀv¶O¡A¼È©w¨C¤½³¼(¤@)¤ÆªÎ±À¯ò¶qªÌ¡Gªø´Á§@ª«4,000¤¸¡Aµu´Á§@ª«2,000¤¸¡C(¤G)¬I¥Î¦³¾÷ªÎ®ÆªÌ¡Gªø´Á§@ª«8,000¤¸¡Aµu´Á§@ª«4,000¤¸¡C(¤T)°ÝÃD¤gÄ[§ï¨}ªÌ¡G¸É§U¤gÄ[§ï¨}¾¯¤§³¡¤À¶O¥Î¡C(¥|)½üºØºñªÎ§@ª«¡G§K¶O¨ÑÀ³ºØ¤l¡C¹A®a¥i¦P®É±µ¨ü¤GºØ¥H¤W¸ÉÀv¶O¡A¦pªG¾ð¡B½­µæ¥i±µ¨ü¤ÆªÎ±À¯ò¸É§U¡A¦P®É±µ¨ü¦³¾÷ªÎ¬I¥Î¸É§U¡F±µ¨ü¸É§U¬O¥ó¦n¨Æ¡A¦ý¦P®É¤]­n¸¨¹ê±À¦æ¦X²z¤Æ¬IªÎ¥Ü½d¤§¸q°È¡C¦b±µ¨ü¸ÉÀv¶Oªº¦P®É¹A¤Í­ÌÀ³Ãº¥æ§A­Ìªº¹ê»Ú¬IªÎ°O¿ýªí¡A¨Ñ§ï¨}³õ¶i¤@¨B²Î­p¤ÀªR°µ¬°¤µ«á¸Ó¦a°Ï§@ª«¬IªÎ§ï¶iªº°Ñ¦Ò¡C